फ़्रेंच में supermarché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में supermarché शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में supermarché का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में supermarché शब्द का अर्थ बहुत बड़ा बाजार, सुपर मार्केट, सुपरमार्केट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

supermarché शब्द का अर्थ

बहुत बड़ा बाजार

noun

सुपर मार्केट

noun (Boutique en libre services qui vend des produits alimentaires, d'hygiène et d'autres biens, et qui a beaucoup de clients et de marchandises.)

सुपरमार्केट

noun

Nous le voyons dans les supermarchés, sur les couvertures des livres.

हमने यह पुस्तक कवर पर सुपरमार्केट में देख़ा हैं।

और उदाहरण देखें

La partie de la ville la plus multiculturelle est George Street, qui compte de nombreux restaurants et supermarchés ethniques.

शहर का सबसे अधिक बहुसांस्कृतिक भाग जॉर्ज स्ट्रीट है, जहां कई जातीय रेस्तरां, सुपरमार्केट और हेयरड्रेसर हैं।

Au supermarché, on s’énerve entre pilotes de chariots ; au téléphone, on joue les malotrus, d’autant plus facilement qu’on peut aujourd’hui interrompre son correspondant en prenant une autre ligne. Mais c’est l’agressivité au volant qui, en Grande-Bretagne, retient l’attention du public.

ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।

Il y a cependant un supermarché et des services de restauration.

यहां भी फ़ैशन इंडस्ट्री है और खाने के रेस्तरां हैं।

Grâce à l’avion, il est possible de faire venir de très loin les fleurs qui séduiront le client dans les magasins, dans les supermarchés ou sur les étals des vendeurs ambulants.

तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है।

Ou quand vous allez au supermarché, quand vous êtes là dans cet immense rayon avec différents types de papier toilette, vous ne sortez pas votre téléphone, pour ouvrir un navigateur et aller sur une page web pour décider lequel parmi ce choix est l'achat le plus écologique.

या जब आप बाज़ार जाते हैं और आप उस विशाल गलियारे में खड़े होते हैं अलग अलग तरह के टाइलेट पेपर्स के, आप अपना सेल फ़ोन निकाल कर ब्राउज़र नहीं खोलते, और किसी वेबसाइट पे जाकर निर्णय करने की कोशिश नहीं करते कि इन विभिन्न तरह के टाइलेट पेपर में से पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी?

Les supermarchés supplantent les marchés traditionnels

क्या पढ़ने की कोई उम्र है?

Pour créer les bons sons, il ne suffit pas toujours de se rendre au supermarché au rayon Primeurs.

सही आवाज बनाना उतना आसान नहीं है जितना सुपरमार्केट में सब्जी अनुभाग को ढूंढना।

En outre, les magasins spécialisés vendent généralement de l’arabica, dont la teneur en caféine est plus faible que celle du robusta, que l’on trouve plus facilement en supermarché.

साथ ही, अनेक ख़ास कॉफ़ी की दुकानों में अरेबिका कॉफ़ी-दाने इस्तेमाल किये जाते हैं, जिनमें रोबस्टा कॉफ़ी-दानों से काफ़ी कम कैफ़ीन होती है, जो कि सुपरबाज़ार के अनेक डिब्बाबंद कॉफ़ी में डाले जाते हैं।

Nous voyons ici Pranav entrer dans un supermarché, pour acheter du papier toilette.

तो हम प्रणव को बाज़ार में जाते हुए देख सकते हैं और वह पेपर टावल खरीद रहा है.

Il expliqua: ‘Alors que je me trouvais dans une autre ville pour y recevoir une formation d’agent d’assurances, j’ai remarqué que parmi les clients il y avait une grande chaîne de supermarchés qui n’employait que des Témoins de Jéhovah pour renouveler les marchandises dans les rayons le soir.

एजेन्ट ने समझाया: ‘जब मैं दूसरे शहर में अपना बीमा प्रशिक्षण प्राप्त कर रहा था, मुझे पता चला कि उनके ग्राहकों में एक बड़ी सूपर-मार्किट श्रृंखला थी जो रात में परचून के शैल्फ़ फिर से भरने के लिए केवल गवाहों को नियुक्त करती थी।

Des tee-shirts célébrant la fin du millénaire font l’étalage des boutiques autant que des supermarchés.

छोटी-छोटी दुकानों और बड़े-बड़े शॉपिंग सॆंटरों में ऐसी टी-शर्ट बेची जा रही हैं जिन पर दूसरे मिलेनियम की विदाई के स्लोगन छपे हुए हैं।

Dans la société libéralisée actuelle, on se croit autorisé à choisir ses valeurs, comme on choisirait ses provisions dans un supermarché.

इस मौजूदा समाज में जिसमें लोग खुले विचार के हैं, उन्हें लगता है कि उन्हें अपने मूल्यों को चुनने की आज़ादी है। ठीक जैसे वे एक बड़े-से बाज़ार में खाने-पीने की चीज़ें चुनते हैं।

D’où le surnom de “ supermarchés pour prédateurs sexuels ” que Parry Aftab, spécialiste de la cybersécurité, a donné à ces sites.

इसलिए पैरी अफताब (इंटरनेट का सावधानी से इस्तेमाल करने पर खोजबीन करनेवाली जानकार) कहती हैं कि ऐसी वेब साइटें, बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवालों के लिए अड्डा हैं।

• Pour la plupart de ces travaux, on peut mettre une annonce sur les cadres prévus à cet effet dans les supermarchés. C’est gratuit ou peu coûteux.

• इनमें से अधिकांश कामों के लिए विज्ञापन मुफ़्त में या कम क़ीमत पर सप्ताहांत खरीदारी समाचार-पत्रों में या कुछ बड़ी दुकानों के सूचना-पट्ट पर दिए जा सकते हैं

Le café vendu dans les supermarchés est rarement frais ; il est préférable de se fournir chez un spécialiste (s’il torréfie lui- même son café, c’est encore mieux).

सुपरबाज़ारों में बेची गयी कॉफ़ी शायद ही कभी ताज़ी होती है, सो ख़ास कॉफ़ी की दुकान ढूँढ़िए—और भी बढ़िया होगा यदि भुनाई उनकी दुकान में ही होती हो।

Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.

उस सूपरमार्केट में तुम लगभग कोई भी रोजाने में इस्तेमाल होने वाला सामान ख़रीद सकते हो।

Ils sont comme les étiquettes ou les pancartes que l’on voit dans un supermarché et qui aident le client à identifier les denrées étalées sur les rayons. Ils indiquent ce qu’on pourra ranger sur ces rayons et ce qui devra être mis ailleurs.

वे किराने की दुकान में खानों के लेपल या चिन्हों की तरह हैं जो एक व्यक्ति को यह पहचानने में मदद देते हैं कि शैल्फ़ के उस भाग में क्या है और वे इस बात को निर्धारित करते हैं कि उस भाग में क्या रखा जाना चाहिए और क्या नहीं रखा जाना चाहिए।

Aussi, avant de partir au supermarché avec sa mère, elle a mis deux brochures dans son sac.

इसलिए एक बार जब वह अपनी मम्मी के साथ खरीदारी के लिए गयी, तो उसने अपने बैग में दो ब्रोशर रख लिए।

□ Un couple de pionniers néerlandais a abordé un Indonésien qui se tenait devant un supermarché.

□ डच भाषा बोलनेवाला एक दंपति पायनियर का काम करते थे। एक दिन वे एक इंडोनेशियन व्यक्ति के पास गए जो सुपरमार्केट के सामने खड़ा था।

Par exemple un supermarché peut rassembler des données sur des habitudes d'achats de ses clients.

उदाहरण के लिए, एक सुपरमार्केट ग्राहकों की खरीददारी की आदतों पर डाटा इकट्ठा कर सकता है।

Nous rencontrons des gens tous les jours: chez nous, au travail, quand nous attendons à la caisse d’un supermarché ou dans le bus.

हम हर रोज़ निरन्तर लोगों से मुलाक़ात करते हैं—वे हमारे घर आते हैं, हम नौकरी पर उनके साथ काम करते हैं, हम दुकानों में उनकी बग़ल में खड़े होते हैं, या हम बस में उनके साथ यात्रा करते हैं।

Les studios ont été détruits à la fin des années 1990 pour construire un supermarché et des habitations.

यह व्यंजन 1960 के दशक के अंत में लोकप्रिय हो गया और सुपरमार्केट और रेस्तरां में खरीद के लिए उपलब्ध हो गया।

C'est plus rentable de vendre le terrain à une chaîne de supermarchés.

राजस्व के लिए ज़मीन सुपरमार्केट को बेची जा रही है.

J’ai obtenu un emploi à temps partiel dans un supermarché de Providence et nous avons commencé le service de pionnier ensemble.

प्रॉविडेन्स की एक सुपरमार्केट में मुझे पार्ट-टाइम नौकरी मिल गयी और हमने मिलकर पायनियर सेवा शुरू की।

Nous l’entendons dans les supermarchés, dans les magasins, dans les ascenseurs et même lorsque nous sommes en conversation au téléphone.

सुपरबाज़ारों, दुकानों और लिफ्टों में—और फोन मिलने का इंतज़ार करते समय भी—विज्ञापन सुनाई पड़ते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में supermarché के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

supermarché से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Superman का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?