फ़्रेंच में superflu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में superflu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में superflu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में superflu शब्द का अर्थ बेकार, अनावश्यक, अतिरिक्त, व्यर्थ, निरर्थक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superflu शब्द का अर्थ

बेकार

(redundant)

अनावश्यक

(redundant)

अतिरिक्त

(redundant)

व्यर्थ

(vain)

निरर्थक

(vain)

और उदाहरण देखें

ADN J’ai aimé l’article “ ADN ‘ superflu ’ ?

टमाटर मैं 12 साल की हूँ और मुझे यह लेख बहुत पसंद आया, “टमाटर—‘सब्ज़ी’ जिसके कई इस्तेमाल।”

Nous serait- il possible, par exemple, de simplifier notre vie en déménageant pour un logement plus petit ou en nous débarrassant de biens superflus ? — Matthieu 6:22.

मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर-ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?—मत्ती 6:22.

Vérifiez tout d'abord que l'adresse postale que vous avez saisie est à jour et qu'elle ne contient pas d'informations superflues, comme précisé dans nos consignes relatives à la saisie des adresses.

जैसा कि हमारे पता प्रविष्टि दिशानिर्देशों में उल्लेख किया गया है, सबसे पहले जांच करें कि आपने नवीनतम पता डाला है और उसमें कोई अनावश्यक जानकारी नहीं है.

Vos dépenses ainsi anticipées, vous verrez clairement où va votre argent et donc, ce qui part dans le superflu.

जब आप तय हिसाब से पैसे खर्च करते हैं तो आप देख पाते हैं कि पैसा किन चीज़ों में खर्च हो रहा है और कितना पैसा गैर-ज़रूरी चीज़ों में जा रहा है।

Beaucoup de riches sont là, qui donnent “ de leur superflu ”.

बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।

Si les crédits REDD sont approuvés à Paris, les pays et les entreprises pourraient rémunérer des petits exploitants en Équateur ou ailleurs pour protéger les arbres que les programmes comme REDD+ prétendent avoir protégé de la coupe – rendant ainsi superflus les changements structurels difficiles à réaliser pour réduire les émissions au pays.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

Les produits culturels de toute une région du monde, aussi riche, aussi diversifiée, ont été jugés superflus, voire complètement ignorés.

जरा सोचे जो विश्व का साकृतिक निर्माता रहा अमीर के रूप में, विविध के रूप में, अनावश्यक समझा गया है, इसे अगर नजरअंदाज किया गया।

En évitant d'appeler des champs superflus, vous réduisez la quantité de données ainsi que le temps nécessaire au traitement de la requête.

बाहरी फ़ील्ड को कॉल न करके, आप क्वेरी को प्रोसेस करने के लिए आवश्यक डेटा की मात्रा और उसमें लगने वाले समय को कम करते हैं.

Par conséquent, est- il sage de se risquer à subir des opérations chirurgicales superflues et potentiellement dangereuses ou à prendre des médicaments dans le seul but de paraître plus attirant ?

तो फिर खुद को जवान और खूबसूरत दिखाने के लिए क्या ऐसे ऑपरेशन या इलाज करवाना सही होगा जो गैर-ज़रूरी हैं और खतरनाक साबित हो सकते हैं?

” Jésus appela à lui ses disciples et leur dit : “ Vraiment, je vous dis que cette pauvre veuve a mis plus que tous ceux qui ont mis de l’argent dans les troncs du trésor ; car tous ont mis de leur superflu, mais elle, de son indigence, a mis tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre.

तब यीशु ने अपने चेलों को बुलाकर उनसे कहा: “मैं तुम से सच कहता हूं, कि मन्दिर के भण्डार में डालने वालों में से इस कंगाल विधवा ने सब से बढ़कर डाला है। क्योंकि सब ने अपने धन की बढ़ती में से डाला है, परन्तु इस ने अपनी घटी में से जो कुछ उसका था, अर्थात् अपनी सारी जीविका डाल दी है।”

Notre nouvelle situation nous a obligés à modifier notre mode de vie en supprimant le superflu.

हम सबने इस नए हालात के मुताबिक खुद को ढालने के लिए गैरज़रूरी चीज़ों में कटौती करनी शुरू कर दी।

Si vous sélectionnez des champs superflus, vous augmentez la quantité de données qui doit être traitée, vous utilisez donc votre allocation mensuelle plus que nécessaire.

बाहरी फ़ील्ड चुन कर आप प्रोसेस किए जाने वाले अपने डेटा की मात्रा बढ़ा देते हैं और इसके परिणामस्वरूप आपका मासिक भत्ता आवश्यकता से अधिक खर्च होता है.

Toutefois, si l’on tire en longueur une comparaison ou si l’on raconte une anecdote avec force détails superflus, les auditeurs risquent de perdre de vue l’idée essentielle que l’on voulait illustrer.

फिर भी, यह ध्यान रखने की ज़रूरत है कि अगर उदाहरण लंबा-चौड़ा हो, या किसी के अनुभव को कुछ ज़्यादा ही खींचकर बताया जाए, तो इनके ज़रिए जो मुद्दा सिखाया जा रहा है, वही सुननेवालों को याद नहीं रहेगा।

En termes très chaleureux, Jésus explique qu’elle a en quelque sorte mis bien plus que tous ceux qui ont fait des contributions avec prodigalité, “ de leur superflu ”.

हार्दिक कदरदानी के साथ, यीशु कहता है कि असल में इस विधवा ने उन सब से ज़्यादा डाला जो “अपनी अपनी बढ़ती में से” बहुत सारा दान दे रहे थे।

Pendant que les stocks de poissons s'effondraient en 2005, 5 000 personnes ont décidé d'utiliser différemment leurs bateaux de pêche superflus, en fuyant vers les îles Canaries espagnoles.

2005 में मछली के भंडारों में भारी कमी हो जाने के कारण 5,000 लोगों ने अपनी बेकार पड़ी मछली पकड़ने की नौकाओं का अलग तरीके से उपयोग करने का फैसला किया, वे पलायन करके स्पेनिश कैनरी द्वीप चले गए।

” Ainsi, Jéhovah peut répondre à nos prières et à nos supplications répétées en nous donnant un calme intérieur qui empêchera des inquiétudes superflues de perturber notre esprit. — Jérémie 17:7, 8 ; Matthieu 6:25-34.

जी हाँ, प्रार्थनाओं और निवेदन में हमारी लगन को देखकर यहोवा हमें अंदरूनी शांति देगा जिससे हम हताश होने और बिन-बात की चिंता करने से दूर रह सकेंगे।—यिर्मयाह १७:७, ८; मत्ती ६:२५-३४.

Voici ce que j’appelle un mystère superflu.

मैं इसे अनुपयोगी रहस्य कहता हूँ

Leur superflu a compensé un manque

उनकी बहुतायत से घटी पूरी हुई

Bien qu’il soit généralement superflu d’ajouter à l’étude le fruit de recherches bibliques supplémentaires, il peut y avoir des exceptions quand il apparaît que cela sera manifestement bénéfique.

हालाँकि ऐसे विषयों पर ज़्यादा जानकारी देनेवाली किताबों का इस्तेमाल करके सिखाना ज़रूरी नहीं है, लेकिन अगर ज़रूरत पड़े तो ऐसा करना भी अच्छा होगा।

Il s’agissait plutôt d’une égalisation, de sorte que le superflu de certains compense ce qui manquait aux saints de Jérusalem et de Judée (2 Corinthiens 8:13-15).

इसके बजाय, किसी की बढ़ती से दूसरे की घटी को पूरा करने की बात थी ताकि जिनके पास अधिक हो, वे यरूशलेम और यहूदा के पवित्र लोगों की ज़रूरत में दान देकर उनकी मदद कर सकें।

Car tous ceux-là ont mis des dons de leur superflu, mais cette femme, de son indigence, a mis tout ce qu’elle avait pour vivre. ’ ” — Luc 21:1-4.

क्योंकि उन सब ने अपनी अपनी बढ़ती में से दान में कुछ डाला है, परन्तु इस ने अपनी घटी में से अपनी सारी जीविका डाल दी है।”—लूका 21:1-4.

Toute photo sombre, floue ou superflue sera supprimée.

काली, धुंधली और अनावश्यक फ़ोटो निकाल दी जाएंगी.

8 Leur superflu a compensé un manque

8 उनकी बहुतायत से घटी पूरी हुई

Ils ont soigneusement réglé leurs dettes et se sont arrangés pour réduire certaines activités superflues qui leur prenaient trop de temps et d’énergie.

पहले उन्होंने मेहनत करके सारा कर्ज़ उतारा और उन कामों में समय और ताकत लगाना कम कर दिया जो गैर-ज़रूरी थे।

Il serait vraiment malheureux, si près du but, de nous encombrer de poids superflus.

ऐसा ना हो कि हम बेमतलब का बोझ लादकर खुद को इस कदर थका दें कि सीमा रेखा के करीब पहुँचकर भी उसे पार न कर पाएँ। यह कितने दुख की बात होगी!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में superflu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

superflu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fantaisie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में luxe का क्या मतलब है?