अंग्रेजी
अंग्रेजी में voice का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में voice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में voice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में voice शब्द का अर्थ आवाज़, आवाज, स्वर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
voice शब्द का अर्थ
आवाज़nounfeminine (sound uttered by the mouth) He said the words in a very small voice. उसने वह बात बहुत हल्की आवाज़ में कही। |
आवाजnounfeminine All men who hear the truth hear my voice. सभी पुरुष जो सच सुनते है वे मेरी आवाज सुनते है. |
स्वरnounmasculine How can Jehovah’s people today please him by raising their voices in song? यहोवा के लोग आज गीत में अपना स्वर उठाने के द्वारा उसे कैसे प्रसन्न कर सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25. बाइबल चेतावनी देती है, “[छल भरी बातें करनेवालों की] मीठी-मीठी बात प्रतीति न करना।”—नीतिवचन 26:24,25. |
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam. 21 और वह इस संसार में आता है ताकि वह मनुष्यों को बचा सके यदि वे उसकी बातों पर ध्यान देते हैं; क्योंकि वह सब मनुष्य के लिए कष्ट सहता, हां, हर एक जीवित प्राणी, पुरुष, स्त्री दोनों के लिए, और बच्चों के लिए, जो आदम के परिवार से संबंध रखते हैं । |
It has been a privilege for me to serve as the official face and voice of the Ministry of External Affairs over these last two years. यह मेरे लिए विशेषाधिकार रहा है कि मैंने पिछले दो वर्षों में अधिकारी विदेश मंत्रालय के चेहरे एवं आवाज के रूप में कार्य किया है। |
As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19. ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19. |
It changes the sound of your voice quite dramatically. यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है। |
Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material. आपकी जानकारी को जिस भावनाओं के साथ पेश करना है, वही आपके बात करने के लहज़े और आपके चेहरे से ज़ाहिर होनी चाहिए। |
Then from inside a voice replies, “Who is it?” फिर अन्दर से एक आवाज़ आती है, “कौन है?” |
15 We have neither seen God nor heard his voice. 15 बेशक, हमने न तो कभी परमेश्वर को देखा है, ना ही उसकी आवाज़ सुनी है। |
In such a situation it is imperative for the United States to use the power of our voice to defend our values. ऐसी स्थिति में अमेरिका के लिए हमारे मूल्यों की रक्षा के खातिर अपनी आवाज़ की ताकत का इस्तेमाल करना ज़रूरी हो जाता है। |
Thrilled to have Jehovah’s favor and protection, they raise their voices in song. यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। |
Our ears sense it as we listen to the sound of a waterfall, the songs of birds, and the voices of dear ones. हमारे कान इसका संदेश पाते हैं जब हम झरने की आवाज़, पंछियों के गीत, और प्रिय-जनों की आवाज़ें सुनते हैं। |
Today, Africa has much to gain by creating stronger, more transparent, democratic institutions that reflect their citizens’ voices, that reject corruption, and protect and promote human rights. आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है। |
Moreover, without the atmosphere we could not hear the voices of those we love, nor could we listen to our favorite music. इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते। |
There they confined him, so that his voice would no more be heard on the mountains of Israel. वहाँ उन्होंने उसे कैद कर दिया ताकि उसका गरजन फिर कभी इसराएल के पहाड़ों पर सुनायी न दे। |
Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller ' s life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land . अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुडे होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे . |
+ You heard the sound of words, but you saw no form+—there was only a voice. + तुमने सिर्फ उसकी बातें सुनीं, मगर कोई रूप नहीं देखा। + वहाँ सिर्फ एक आवाज़ सुनायी दे रही थी। |
Unknown voice " %# " अज्ञात आवाज " % # " |
We spoke in one voice of our resolve to promote the reform of the global financial and economic architecture, and expand the role of emerging and developing economies in the International Monetary Fund. हम वैश्विक वित्तीय और आर्थिक आधारभूत संरचना और आईएमएफ में उभरती अर्थव्यवस्थाओं के विस्तृत किरदार जैसे बदलावों को बढ़ावा देने के हमारे संकल्प में हम एक आवाज बने रहे हैं। |
Another concept used in structural anthropology came from the Prague school of linguistics, where Roman Jakobson and others analysed sounds based on the presence or absence of certain features (such as voiceless vs. voiced). एक अन्य अवधारणा प्राग स्कूल से उधार ली गयी, जिसमें रोमन जैकब्सन और अन्य लोगों ने कतिपय विशेषताओं की उपस्थिति या अनुपस्थिति के आधार पर (जैसे मौन बनाम व्यक्त) ध्वनियों का विश्लेषण किया। |
(b) According to Matthew 17:5, why should we obey Jesus’ voice? (ख) मत्ती 17:5 के मुताबिक हमें यीशु की बात क्यों माननी चाहिए? |
* Report: Our multilingual newsroom team reports on people whose voices and experiences are rarely seen in mainstream media. ग्लोबल वॉयसेज़ 2005 से नागरिक मीडिया रिपोर्टिंग पर संवाद का नेतृत्व कर रही हैं। |
While your infant may not understand the words, it will likely benefit from your soothing voice and its loving tone. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
26 And the unclean spirit, after throwing the man into a convulsion and yelling at the top of its voice, came out of him. 26 तब उस दुष्ट स्वर्गदूत ने उस आदमी को मरोड़ा और फिर ज़ोर से चीखता हुआ उसमें से बाहर निकल गया। |
9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’ 9 क्योंकि सेनाओं का परमेश्वर और इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘मैं तेरे ही दिनों में तेरी आँखों के सामने इस जगह का ऐसा हाल कर दूँगा कि यहाँ से न तो खुशियाँ और जश्न मनाने की आवाज़ें आएँगी, न ही दूल्हा-दुल्हन के साथ आनंद मनाने की आवाज़ें।’ |
Yes, whether we are ‘experts’ or ‘learners,’ all of us can —and should— unite our voices to Jehovah’s praise. —Compare 2 Corinthians 8:12. जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में voice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
voice से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।