अंग्रेजी में hushed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hushed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hushed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hushed शब्द का अर्थ निस्तब्ध, दबा, चुप, शांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hushed शब्द का अर्थ

निस्तब्ध

adjective

दबा

adjective

चुप

adjectivemasculine, feminine

THE crowd stood in hushed silence.

भीड़ बिलकुल चुप हो गयी।

शांत

adjectivemasculine, feminine

After the fire was gone, a hush fell and Elijah heard “a calm, low voice.”

आग गुज़रने के बाद सबकुछ शांत हो गया और एलिय्याह को “एक दबा हुआ धीमा शब्द सुनाई दिया।”

और उदाहरण देखें

And why did you have to sit on the grass beside me , singing songs learnt in paradise , while darkness hung over the hushed bank of the river , like eyelids drooping on languorous eyes ?

जब नदी के निस्तब्ध किनारे पर झुटपुटा झुक आया होता , ठीक वैसे ही जैसे कि उदासीन आंखों पर बोझिल पलकें झुक जाती हैं , तुम दूब पर मेरी बगल में बैठकर स्वर्ग में सीखे गए गीत क्यों गाते रहे ?

39 With that he got up and rebuked the wind and said to the sea: “Hush!

39 तब वह उठा और उसने आँधी को डाँटा और लहरों से कहा, “शश्श!

The Bible account says: “He . . . rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush!

उस घटना के बारे में बाइबल कहती है, “उसने आँधी को डाँटा और लहरों से कहा: ‘शश्श!

Rousing himself, Jesus commands the wind and the sea: ‘Hush!

जागकर, यीशु आँधी और सागर को आदेश देता है: “शान्त रह!

22 After the fire was gone, a hush fell and Elijah heard “a calm, low voice.”

22 आग के बाद चारों तरफ सन्नाटा छा गया।

THE crowd stood in hushed silence.

भीड़ बिलकुल चुप हो गयी।

Another who was present recalls: “There was at first a hush, then a gladsome cry, and the cheering was loud and long.” —Revelation 7:9; King James Version.

वहाँ हाज़िर एक बहन उस दिन को याद करते हुए कहती है: “पहले तो थोड़ी देर के लिए सन्नाटा रहा, फिर इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के चिल्ला पड़े और तालियों की गड़गड़ाहट देर तक गूँजती रही।”—प्रकाशितवाक्य 7:9.

(John 15:20; 20:19) But as they spoke in hushed tones of their beloved Jesus, being together must have at least made them feel safer.

(यूहन्ना १५:२०; २०:१९) लेकिन जब उन्होंने धीमी आवाज़ में अपने प्रिय यीशु के बारे में बात की, तब एक साथ होने के कारण उन्होंने कम-से-कम अधिक सुरक्षित महसूस किया होगा।

In the very first speech that he gave in the parliament which is now three years ago and I could almost hear the hush when he began that paragraph or those two sentences when he said that the age of poverty alleviation is over and you can imagine it would be a very loud hush indeed when a Prime Minister said this until he came to the next sentence which was the, Era of poverty elimination, has begun.

अब से लगभग तीन वर्ष पूर्व उनके द्वारा संसद में दिए गए प्रथम भाषण में, और मैं आज भी वह शांति महसूस कर सकता हूं, जब उन्होंने वह पैराग्राफ आरंभ किया था अथवा वे दो वाक्य कर रहे थे, उन्होंने कहा था कि 'गरीबी उपशमन' का युग समाप्त हो गया है और आप कल्पना कर सकते हैं कि उस समय वहां एक व्यापक चुप्पी विद्यमान रही होगी जब कोई प्रधानमंत्री ऐसा कर रहा है और जब तक उन्होंने अपना अगला वाक्य आरंभ नहीं किया कि 'गरीबी उन्मूलन' का युग आरंभ हो गया है।

At that, Jesus gets up and speaks to the wind and the waves. “Hush!

यह सुनकर यीशु उठा और हवा और लहरों से बोला: “शश्श!

There was a hush, followed by loud cheering.

फिर कुछ समय के लिए खामोशी छा गई और इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे।

When called on to assist, Jesus “roused himself and rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush!

जब प्रेषितों ने यीशु को मदद के लिए पुकारा तो यीशु “उठा और उसने आँधी को डाँटा और लहरों से कहा: ‘शश्श!

Jesus performed one of his miracles aboard a boat when he hushed a windstorm on the Sea of Galilee after being awakened while asleep on “a pillow.”

यीशु ने अपना एक चमत्कार एक नौके पर किया जब “तकिया पर” सोकर उठाए जाने के बाद उसने गलील की झील पर आयी आँधी को शान्त किया।

Rousing himself, Jesus commands the wind and the sea: “Hush!

यीशु उठकर हवा और समुद्र को आज्ञा देते हैं: “शान्त रह, थम जा!”

There is a hush as everyone waits anxiously for the answer.

सन्नाटा छा जाता है और सभी उत्सुकता से उसके उत्तर का इंतज़ार करते हैं।

Imagine a hush falling over the great royal chamber in the Persian palace of Shushan, a silence so profound that Esther could hear her own soft footsteps and the rustling of her royal garments.

उसका दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा है। शूशन के फारसी महल के इस बड़े दरबार में ऐसी खामोशी छायी है कि एस्तेर को अपने ही कदमों की आहट और कपड़ों की सरसराहट सुनायी देती है।

Knowing that he is going to die, Williams offers Batman assistance against Hush in exchange for protecting his family.

यह जानते हुए कि वह मरने जा रहा है, वह बैटमैन को उसके परिवार की रक्षा करने के बदले हश के विरुद्ध सहायता करने का प्रस्ताव देता है।

The prophet and judge Samuel could sincerely ask: “From whose hand have I accepted hush money that I should hide my eyes with it?” —1 Samuel 12:3.

इसीलिए भविष्यवक्ता और न्यायी शमूएल ने ईमानदारी से पूछा: “मैंने . . . किसके हाथ से घूस लेकर अपनी आंखों में धूल झोंकी?”—१ शमूएल १२:३, NHT.

The VHS and the DVD each contained four music videos, plus a bonus music video for "Hush" on the DVD.

वीएचएस (VHS) और डीवीडी (DVD), जिनमें प्रत्येक में चार संगीत वीडियो, साथ में डीवीडी (DVD) पर "हश" के लिए एक अतिरिक्त संगीत वीडियो शामिल था।

It was an October morning, cold but sunny, with the russet hush of the onset of autumn.

यह अक्टूबर की सुबह थी, ठंडी पर धूप से भरी, शरद के आगमन के संकेतों से भरी हुई।

Under this law, once a gangster organization is designated as such, it is prohibited from 11 acts of violent coercion, including the demanding of hush money, participation in protection rackets, and intervention in settling disputes for a fee.

इस नियम के तहत, एक बार जब किसी गिरोह संघटन को ऐसा क़रार दिया जाता है, तो इसे हिंसक ज़ोर-ज़बरदस्ती के ११ कार्यों से निषिद्ध किया जाता है, जिनमें मुँह-भराई के पैसे माँगना, संरक्षण रैकॆटों में भाग लेना, और मेहनताना लेकर मामला सुलटने में हस्तक्षेप करना शामिल है।

Jesus simply looked at the storm and said: “Hush!

पर यीशु ने आँधी की तरफ देखकर कहा: “शश्श!

After analysing the entire evidence , Mr Das concluded : " My appeal to you , therefore , is that a man like this who is being charged with the offences imputed to him , stands not only before the Bar in this court but stands before the Bar of the High Court of history and my appeal to you is this : that long after this controversy is hushed in silence , long after this turmoil , this agitation ceases , long after he is dead and gone , he will be looked upon as the poet of patriotism , as the prophet of nationalism , and the lever of humanity .

सभी प्रमाणों का विश्लेषण करने के उपरांत श्री दास न समाहार करते हुए कहा " इसलिए मैं आपसे अपील करता हूं कि यह व्यक्ति , जिस पर उक्त अपराध करने के आरोप लगाए गये हैं , सिर्फ इस अदालत के कठघरे में नहीं , बल्कि इतिहास की ' ऊची अदालत ' के कठघरे में खडा है और मेरी आपसे प्रार्थना है : जब यह विवाद शांत हो चुका होगा , जब यह अशांति और आंदोलन का दौर थम चुका होगा , जब यह व्यक्ति इस दुनिया से जा चुका होगा , तब उसे एक राष्ट्रभक्त कवि का गौरव प्रदान किया जायेगा , राष्ट्रभर का मसीहा और मानवता का उद्धारक माना जायेगा .

28 Therefore they hushed their fears, and began to cry unto the Lord that he would soften the hearts of the Lamanites, that they would spare them, and their wives, and their children.

28 इसलिए उन्होंने अपने भय को छिपाया, और प्रभु को लगे कि वह लमनाइयों के हृदयों को कोमल करे, ताकि वे उनको, और उनकी पत्नियों, और उनके बच्चों को न मारें ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hushed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

hushed से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में hurried का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurriedly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurry का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurry up का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hurtful का क्या मतलब है?