अंग्रेजी में grave का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में grave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में grave शब्द का अर्थ क़ब्र, गंभीर, कब्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grave शब्द का अर्थ

क़ब्र

nounfeminine (excavation for burial)

गंभीर

adjectivemasculine, feminine

Why should we not try to hide grave sin?

हमें क्यों अपने गंभीर पापों को छिपाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए?

कब्र

nounadjectivemasculine (burial location of a dead body)

It is the common grave of mankind to which humans go when they die.

शीओल का मतलब है, कब्र जहाँ मरने के बाद सभी इंसान जाते हैं।

और उदाहरण देखें

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”

आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।”

Mr . Sharon went on to explain his motives in carrying out the exchange by referring to the relatives of the dead Israeli soldiers : " Three dear families , whose souls knew no rest for the past 40 months , will now be able to unite with their sorrow over a modest grave , and composure as a promise was kept , and a right and moral decision was made despite its heavy price . "

शेरोन ने मृत इजरायली सैनिकों के रिश्तेदारों का संन्दर्भ देते हुए इस आदान - प्रदान के आशय की व्याख्या करने का प्रयास किया तीन परिवारों को जिन्हें पिछले 40 महीनों से कोई विश्राम नही मिला वे अब एक कब्र पर अपने समस्त दुख के साथ एकत्र हो सकेगें और एक भारी कीमत चुकाने के बाद भी जो वचन दिया गया था उसके अनुपालन में एक सही और नैतिक निर्णय लिया गया .

Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

The leaders expressed strong concern at the prevailing security situation in Afghanistan and noted that terrorist activities pose a grave threat to peace, security and stability of Afghanistan and the region.

नेताओं ने अफगानिस्तान की मौजूदा सुरक्षा स्थिति पर गंभीर चिंता व्यक्त की और कहा कि आतंकवादी गतिविधियों ने अफगानिस्तान और इस पूरे क्षेत्र की शांति, सुरक्षा और स्थिरता के लिए गंभीर खतरा उत्पन्न किया है।

Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है।

You know that a large number of mass graves were discovered there.So westarted to check if someone from our missing people was there in those mass graves.

आपको मालूम है कि बहुत बड़ी संख्या में मास ग्रेव्स वहाँ निकली थीं, उन मास ग्रेप्स में हमारा कोई व्यक्ति तो नहीं है तो उससे यह पता चल जायेगा कि बाकी लोग भी इसमें हो सकते हैं.

In northwest China, a gongbei, meaning "dome", is a shrine complex centered on a grave of a Sufi master of the Hui people.

उत्तर-पश्चिम चीन में, एक गोन्बेबी जिसका अर्थ है "गुंबद", एक मंदिर परिसर है जो हुई लोगों के सूफी मास्टर की कब्र पर केंद्रित है।

The faithful man Job knew that he would go to the grave, Sheol, when he died.

वफादार पुरुष, अय्यूब जानता था कि मरने के बाद वह कब्र, शीओल में जाएगा।

26 You will still be strong when you go to the grave,

26 जैसे पकी बालें खलिहान में लायी जाने तक लहलहाती हैं,

The government has disregarded grave concerns raised by domestic and international legal commentators.

सरकार ने घरेलू और अंतरर्राष्ट्रीय कानूनविदों की गंभीर चिंताओं को नजरअंदाज करते हुए यह कदम उठाया है।

(John 11:11) While he was in the grave, Lazarus knew “nothing at all.”

(यूहन्ना 11:11) कब्र में लाज़र ‘कुछ नहीं जानता था।’

Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

27 Will they not lie with mighty uncircumcised warriors who have fallen, who went down to the Grave* with their weapons of war?

27 वे उन खतनारहित शूरवीरों के साथ पड़े रहेंगे जिन्हें मार गिराया गया था और जो अपने युद्ध के हथियार समेत नीचे कब्र में चले गए थे।

The wooden sarcophagus of Mevlâna dates from the 12th century now stands over the grave of his father.

12 वीं शताब्दी से मेवलाना के लकड़ी के सरकोफैगस अब अपने पिता की कब्र पर खड़ा है।

And your agreement with the Grave* will not stand.

कब्र के साथ तुम्हारी साझेदारी नहीं रहेगी।

L'll sleep in my grave, Hephaistion.

मैं अपनी कब्र, Hephaistion में सो जाएगा.

(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) The Pharisees even claimed of sages long dead: “The lips of the righteous, when someone cites a teaching of law in their names —their lips murmur with them in the grave.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

(जॉन लाइटफुट द्वारा लिखित, अ कॉम्मेन्टरी ऑन द न्यू टेस्टामेन्ट फ्रॉम द तालमूद अॅन्ड हेब्राइका, A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, by John Lightfoot) बहुत पहले मरे हुए ज्ञानियों के बारे में भी फ़रीसियों ने दावा किया: “धर्मियों के होंठ, जब कोई उनके नाम में नियम के उपदेश का उल्लेख करता है—तब क़ब्र में वे साथ-साथ बोलते हैं।”—तोराह—फ्रॉम स्क्रोल टू सिंबल् इन फॉर्मेटिव जूडेइज़्म, Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.

Although it is rare that diplomats subject domestic workers to involuntary servitude or other forms of exploitation, on those occasions when it does occur, the problem is a grave and challenging one for host governments to address.

हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है।

+ 23 Her graves are in the depths of the pit,* and her assembly is all around her grave, all of them struck down by the sword, because they caused terror in the land of the living.

+ 23 उसकी कब्रें गड्ढे* की गहराइयों में हैं और उसकी कब्र के चारों तरफ उसकी टोली की कब्रें भी हैं। उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था, इसीलिए वे तलवार से मारे गए।

The situation in West Asia poses a grave threat to regional, and global, peace and security.

पश्चिम एशिया में जो स्थिति है वह क्षेत्रीय और वैश्विक शांति एवं सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा पैदा कर रही है।

This tragic incident in our opinion underlines and underscores once again that the single biggest challenge facing Afghanistan today is terrorism which poses grave risk to the security of Afghanistan and in fact to the stability of the region.

हमारी राय में यह दु:खद घटना एक बार पुन: इस बात को रेखांकित करती है कि आज अफगानिस्तान के समक्ष एकल सबसे बड़ी चुनौती आतंकवाद है जिससे अफगानिस्तान की सुरक्षा और वस्तुत: इस क्षेत्र की स्थिरता के लिए गंभीर खतरा है।

16 —The Grave*+ and a barren womb,

16 जब दुष्ट बढ़ते हैं तो अपराध भी बढ़ता है,

DNA samples, as received from our respective State governments, have been forwarded to the Iraqi authorities for inclusion in their database for matching with the DNA from the human remains being retrieved by them from mass graves.

हमारे देश की संबंधित राज्य सरकारों से प्राप्त डीएनए नमूने इराकी अधिकारियों को भेज दिए गए हैं जिससे कि इन नमूनों को उनके डेटाबेस में शामिल किया जा सके और कब्रों से प्राप्त होने वाले पार्थिव अवशेषों के डीएनए से उनका मिलान किया जा सके।

The Ministers reiterated that terrorism is a threat to international peace and security and a grave violation of human rights and a crime against humanity.

सभी विदेश मंत्रियों ने इस बात को दोहराया कि आतंकवाद अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा के लिए खतरा है तथा यह मानवाधिकारों का एक गंभीर उल्लंघन तथा मानवता के विरूद्ध अपराध है।

8 But there is a aresurrection, therefore the grave hath no victory, and the sting of bdeath is swallowed up in Christ.

8 लेकिन पुनरुत्थान है, इसलिए कब्र विजयी नहीं हुई, और मृत्यु का डंक मसीह में समा गया ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में grave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।