अंग्रेजी में deep का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में deep शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deep का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में deep शब्द का अर्थ गहरा, मग्न, समुद्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deep शब्द का अर्थ

गहरा

nounadverbadjectivemasculine (having its bottom far down)

Tom let out a deep breath.

टॉम ने एक गहरी सांस छोड़ी।

मग्न

adjective

समुद्र

adverbnounmasculine

Barely studied , the deep sea is an alien habitat .

बार्ले दक्ष , गहरा समुद्र एक भिन्न प्राकृतिक आवास है .

और उदाहरण देखें

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

(लूका 21:37, 38; यूहन्ना 5:17) इसमें कोई शक नहीं कि चेलों को इस बात का आभास हो गया होगा कि यीशु यह काम इसलिए करता है क्योंकि वह लोगों को दिल से चाहता है।

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”

16 यहोवा अब अपने लोगों को याद दिलाता है कि उन्होंने पाप किया है। वह उन्हें अपने गलत मार्ग को छोड़ने के लिए भी उकसाता है: “हे इस्राएलियो, जिसके विरुद्ध तुम ने भारी विद्रोह किया उसी की ओर लौट आओ।”

Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help.

गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की।

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”

इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”

With such a large arc of convergence of interests in diverse areas and deep connections of mind and heart, the India-Russia relations look set to shine forth with a new vision and fresh ideas to fructify the full potential of this very special partnership.

विविध क्षेत्रों में हितों में समानता के इतने विशाल क्षेत्र तथा दिल एवं दिमाग के गहन कनेक्शन के साथ, ऐसा लगता है कि भारत – रूस संबंध इस बहुत विशेष साझेदारी की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए नए विजन एवं नए विचारों को प्रस्तुत करने के लिए कृत संकल्प है।

Their stand, however, went against the deep-seated traditions and fears of that small rural community.

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.

‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४.

Certainly God’s dealings with Paul at some time became known to him and made a deep impression on his young mind.

निश्चय ही परमेश्वर का पौलुस के साथ व्यवहार उसे किसी समय पता चला और उसके जवान मन पर एक गहरा प्रभाव पड़ा।

Madam, the attack on Mumbai last November outraged our nation and cast a deep shadow over our relation with Pakistan.

पिछले नवंबर में मुम्बई में हुए हमले से हमारे देश में भारी आक्रोश व्याप्त है और उससे पाकिस्तान के साथ हमारे संबंधों को गहरा धक्का लगा है।

(Acts 13:48) Paul’s deep appreciation for all that Jehovah had done for him moved him “to preach the word of God fully.” —Col.

13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु.

The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

The United States is our largest trading partner in goods and services, and we have deep economic ties.

संयुक्त राज्य अमरीका सामानों और सेवाओं के व्यापार के लिहाज से हमारा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार है और हमारे आर्थिक संबंध अत्यंत मजबूत हैं।

Reciprocating the sentiments, the President of Nepal conveyed his deep appreciation for India's support for the development of Nepal and highlighted that Nepal and India were bound by ancient history, geography, culture, religion and shared values.

इन भावनाओं पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए नेपाल के राष्ट्रपति ने नेपाल के विकास में भारत की सहायता की हार्दिक सराहना की और कहा कि नेपाल और भारत का प्राचीन इतिहास, भूगोल, संस्कृति, धर्म है और साझा मूल्य हैं ।

From 1968 to 1977, we served as special pioneers in the Deep South, across Georgia and Mississippi.

सन् 1968 से 1977 तक, हमने यह सेवा दक्षिणी अमरीका में, जॉर्जिया से लेकर मिसीसिप्पी तक की अलग-अलग जगहों पर की।

He has made the woodpile deep and wide,

परमेश्वर ने लकड़ियों का ढेर लगाने के लिए उसे गहरा और चौड़ा किया है,

* We greatly value our close and deep rooted civilizational and strategic relationship with the Kingdom of Saudi Arabia.

* हम सऊदी अरब राज्यसेअपने करीबी और गहरे सभ्यतागत और सामरिक संबंधों को अत्यंत महत्व देते हैं।

Deep inside, I felt that God could never forgive me.

मैं मन-ही-मन सोचने लगा कि ईश्वर मुझे कभी माफ नहीं करेगा।

We express our deep gratitude to the Government of the People’s Republic of Bangladesh for hosting the BIMSTEC Permanent Secretariat in Dhaka and also providing the required logistical support to the Secretariat.

हम ढाका में बिम्सटेक स्थायी सचिवालय की मेजबानी करने और सचिवालय को आवश्यक सहायक सहायता प्रदान करने के लिए पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ बांग्लादेश की सरकार के प्रति आभार व्यक्त करते हैं।

India expressed deep anguish and concern at the steep escalation of violence in Gaza, particularly large number of airstrikes and disproportionate use of force on ground, resulting in tragic loss of civilian lives, especially women and children and extensive destruction of houses and infrastructure during last months of July and August.

भारत ने गाजा में हिंसा की घटनाएं तेजी से बढ़ने पर, विशेष रूप से बड़े पैमाने पर हवाई हमलों तथा जमीनी स्तर पर गैर आनुपातिक मात्रा में बल का प्रयोग करने पर गहरी पीड़ा एवं चिंता व्यक्त की, जिसकी वजह से निर्दोष नागरिकों, विशेष रूप से बच्चों एवं महिलाओं को अपनी जान गवांनी पड़ी तथा जुलाई एवं अगस्त के पिछले महीनों के दौरान बड़े पैमाने पर मकानों एवं आधारभूत सुविधाओं को क्षति पहुंची।

A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है।

An estimated 1.5 to 11 times the amount of water in the oceans may be found hundreds of miles deep within the Earth's interior, although not in liquid form.

महासागरों में पानी की मात्रा 1.5 से 11 गुना पृथ्वी के इंटीरियर के भीतर सैकड़ों मील गहरी पाई जा सकती है, हालांकि तरल रूप में नहीं।

I offer my deep condolences to those who have lost their loved ones and those who have suffered grievous injuries.

मैं इस घटना में मारे गए और गंभीर रूप से घायल व्यक्तियों के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूं ।

The sides agreed to support technology intensive programmes in areas such as bio-medical technology, nanotechnology, deep-ocean techniques and technologies, and information & communication technologies.

दोनों पक्षों ने जैव चिकित्सा प्रौद्योगिकी, नैनों प्रौद्योगिकी, गहन महासागर तकनीकों एवं प्रौद्योगिकियों तथा सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी गहन कार्यक्रमों को समर्थन दिए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

* His Excellency Mr. Choummaly Sayasone, President of Lao PDR expressed deep gratitude to President Smt. Pratibha Devisingh Patil and His Excellency Dr.

* महामहिम श्री चोउम्माली सायासोने ने लाओ लोकतांत्रिक जन गणराज्य के राष्ट्रपति ने उन्हें और उनके प्रतिनिधिमंडल को दिए गए सौहार्दपूर्ण स्वागत एवं आतिथ्य सत्कार के लिए श्रीमती प्रतिभा देवी सिंह पाटील और भारत गणराज्य के प्रधान मंत्री महामहिम डा.

Moreover, Darius’ proclamation ordering all in the kingdom to ‘fear before the God of Daniel’ must have caused deep resentment among the powerful Babylonian clergy.

इसके अलावा राज्य के सभी लोगों को दिए गए दारा के हुक्म से कि ‘दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते रहें,’ बाबुल के पुरोहित भड़क उठे होंगे जिनका लोगों पर खूब दबदबा था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में deep के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।