अंग्रेजी
अंग्रेजी में relating का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में relating शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में relating का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में relating शब्द का अर्थ स्विच करें, कहानी, समझ, रिश्ता, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relating शब्द का अर्थ
स्विच करें
|
कहानी
|
समझ
|
रिश्ता
|
पर
|
और उदाहरण देखें
(a) This Ministry maintains data relating to emigration of workers, i.e. Emigration Check Required (ECR) category passport holders proceeding for overseas employment to the 18 notified ECR countries; namely Afghanistan, Bahrain, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, South Sudan, Syria, Thailand, UAE and Yemen. (क) यह मंत्रालय 18 अधिसूचित ईसीआर देशों अर्थात अफगानिस्तान, बहरीन, इंडोनेशिया, इराक, जॉर्डन, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मलेशिया, ओमान, कतर, सऊदी अरब, सूडान, दक्षिणी सूडान, सीरिया, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन में विदेशों में रोजगार के लिए जाने वाले उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) श्रेणी के पासपोर्टधारक श्रमिकों के उत्प्रवासन से संबंधित आंकड़े रखता है। |
It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas. इसका लक्ष्य व्यापार, निवेश, संस्कृति तथा अन्य ऐसे क्षेत्रों से संबंधित बाहरी संपर्कों संबंधी क्षेत्रों में प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण के माध्यम से राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के साथ आवश्यकतानुसार इस मंत्रालय के अनुभव एवं विशेषज्ञता साझा करके उन्हें सहायता प्रदान करना है। |
Their relations have, in the last decade particularly, grown increasingly multi-faceted. विशेष रूप से पिछले दशक के दौरान उनके संबंधों में लगातार विस्तार हुआ है और ये बहुफलकीय बन गए हैं। |
* We expressed satisfaction at the excellent people-to-people relations between the two countries. * हमने दोनों देशों के लोगों के बीच के उत्कृष्ट आपसी संबंधों पर संतुष्टि व्यक्त की। |
In modern times, our ties have seen rapid growth since the establishment of our full diplomatic relations a quarter century ago. आधुनिक समय में, हमारे संबंधों ने एक चौथाई शताब्दी पूर्व हमारे पूर्ण राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से तेजी से वृद्धि देखी है। |
Official Spokesperson: This is not about issues relating to that. आधिकारिक प्रवक्ता: यह बातचीत उससे जुड़े मुद्दों के बारे में नहीं है। |
Get rid of all objects related to satanic worship शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए |
(a) whether Government has taken any new policy initiative after June 2014 to ensure friendlier relations with our major neighbouring countries, if so, the details of these initiatives, and the overall impact of these initiatives; and (क) क्या सरकार ने हमारे मुख्य पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंध सुनिश्चित करने के लिए जून, 2014 के बाद कोई नीतिगत पहल का है, यदि हां, तो इन पहलों का और इनके समग्र प्रभाव का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और |
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth. लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी। |
She is your mother, and you must not have sexual relations with her. वह तुम्हारी माँ है, तुम्हें उसके साथ यौन-संबंध नहीं रखना चाहिए। |
James Crosby, head of HBOS at the time, refused to be interviewed in relation to the exposed mortgage fraud. जेम्स क्रॉसबी, उस समय के HBOS के प्रमुख ने इस बंधक धोखाधड़ी के खुलासे के संबंध में बातचीत करने से मना कर दिया। |
Let me also tell you that on cyber related matters there is already an ongoing and a fairly, I would say, productive dialogue between our two countries. मैं आपको यह भी बताना चाहती हूं कि साइबर संबंधित मामलों पर हम दोनों देशों के बीच पहले से ही संवाद चल रहा है और मैं कहूंगी कि यह संवाद लाभदायक भी है। |
The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of grievances related to disbursement of scholarships/fellowships to students. प्रधानमंत्री ने विद्यार्थियों को दी जाने वाली छात्रवृत्ति/फेलॉशिप संबंधी शिकायतों के समाधान की दिशा में हुए प्रगति की समीक्षा की। |
I look forward to working with you to take Suriname-India relations to greater heights. मैं सूरीनाम-भारत संबंधों को और अधिक ऊंचाई पर ले जाने के लिए आपके साथ काम करने की आशा करता हूँ। |
We hope that in the Fifth Round of the Composite Dialogue, concrete achievements will continue and pave the way for a qualitative transformation of our bilateral relations. हमें आशा है कि समग्र वार्ता के पांचवें दौर में ठोस उपलब्धियां प्राप्त होनी जारी रहेंगी और इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक बदलाव का मार्ग प्रशस्त होगा। |
Between 2006 and 2013, between 0 and 28 civilians have died per year in Meghalaya (or about 0 to 1 per 100,000 people), which the state authorities have classified as terror-related intentional violence. वर्ष २००६ से २०१३ के अन्तराल में शून्य से २८ नागरिक प्रतिवर्ष मेघालय( या शून्य से १ व्यक्ति प्रति १ लाख व्यक्ति) में मारे गये थे, जिन्हें राज्य के प्राधिकारियों द्वारा आतंक-संबंधी साभिप्राय हिंसा ्में वर्गीकृत किया गया है। |
Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee. इसके अलावा, सभी संबंधित खाते भी हमेशा के लिए निलंबित हो जाते हैं और आप जिस किसी भी नए खाते को खोलने की कोशिश करते हैं, उसे डेवलपर रजिस्ट्रेशन शुल्क रिफ़ंड किए बिना ही खत्म कर दिया जाएगा. |
He appreciated EAM's visit to Seoul for the 6th Joint Commission meeting (JCM), soon after his own, which would give further impetus to bilateral relations and the initiatives announced during his visit to India. उन्होंने अपनी यात्रा के शीघ्र बाद संयुक्त आयोग की छठी बैठक के लिए विदेश मंत्री की सियोल यात्रा की सराहना की जिससे द्विपक्षीय संबंधों और अपनी भारत यात्रा के दौरान घोषित किए गए प्रयासों को बल मिलेगा । |
The sanctity of family relations and the improvement in the status of womanhood were striven for while at the same time the importance of rites and rituals, of fasts and pilgrimages was reduced. कड़ी मेहनत परिवार के रिश्तों और नारीत्व की स्थिति में सुधार की पवित्रता थे कर लिए, जबकि एक ही समय में संस्कार और अनुष्ठान, व्रत और तीर्थ का महत्व कम हो गया था। |
With such a large arc of convergence of interests in diverse areas and deep connections of mind and heart, the India-Russia relations look set to shine forth with a new vision and fresh ideas to fructify the full potential of this very special partnership. विविध क्षेत्रों में हितों में समानता के इतने विशाल क्षेत्र तथा दिल एवं दिमाग के गहन कनेक्शन के साथ, ऐसा लगता है कि भारत – रूस संबंध इस बहुत विशेष साझेदारी की पूर्ण क्षमता को साकार करने के लिए नए विजन एवं नए विचारों को प्रस्तुत करने के लिए कृत संकल्प है। |
At home, Ministry of External Affairs is responsible for all aspects of external relations. देश के भीतर विदेश मंत्रालय, विदेशों के साथ संबंधों से जुड़े सभी पहलुओं के लिए उत्तरदायी है । |
It is the policy of Government to sign extradition treaties, agreements and arrangements with as many countries as possible, to bring back from abroad fugitive criminals wanted in India for various criminal offences including those relating to terrorism. भारत की यह नीति है कि अधिक से अधिक देशों के साथ प्रत्यर्पण संधियों, करारों और समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाएं ताकि आतंकवाद सहित विभिन्न आपराधिक गतिविधियों के लिए जिम्मेदार वांछित भगोड़े अपराधियों को विदेश से भारत में वापस लाया जा सके। |
The relations between India and the countries of Africa, these relations and these bonds that we have, are not just political and economic but we also have a very rich cultural tradition. भारत और अफ्रीका के देशों के बीच संबंध, ये संबंध तथा ये रिश्ते जो हमारे बीच हैं, केवल राजनीतिक एवं आर्थिक नहीं हैं अपितु हमारी बहुत समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा भी है। |
An overall sense that in the last 7 or 8 years the relation has really broadened out very much that today it is not just between the Central Governments and the Foreign Ministries, today we have very robust defence exchanges, security exchanges, economic exchanges, sister city relationships, academic interaction etc. एक समग्र भावना है कि पिछले 7 या 8 साल में संबंध वास्तव में बहुत ज्यादा चाैड़ा हुआ है कि आज यह सिर्फ केंद्र सरकार और विदेश मंत्रालयों के बीच नहीं है आज हमारे पास बहुत मजबूत रक्षा आदान-प्रदान, सुरक्षा के आदान-प्रदान, आर्थिक आदान-प्रदान, बहन शहर संबंध, शैक्षणिक बातचीत आदि हैं। |
Be sure that your conclusion is directly related to the thoughts you have already presented. ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में relating के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
relating से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।