अंग्रेजी में all things का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में all things शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में all things का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में all things शब्द का अर्थ सब, सारा, सब कुछ, विश्व, ब्रह्माण्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
all things शब्द का अर्थ
सब
|
सारा
|
सब कुछ
|
विश्व
|
ब्रह्माण्ड
|
और उदाहरण देखें
Why, all things can be to one if one has faith.” विश्वास करनेवाले के लिए सब कुछ हो सकता है।” |
Or “For me, you are the source of all things.” या “तू मेरे लिए सब चीज़ों का सोता है।” |
12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous. 12 सब बातें मेरे लिए जायज़ तो हैं,* मगर सब बातें फायदेमंद नहीं। |
11 Women should likewise be serious, not slanderous,+ moderate in habits, faithful in all things. 11 इसी तरह, औरतों को गंभीर होना चाहिए। वे दूसरों को बदनाम करनेवाली न हों,+ हर बात में संयम बरतनेवाली हों, सब बातों में विश्वासयोग्य हों। |
(Jeremiah 10:10) The living and true God, Jehovah, created all things. (यिर्मयाह १०:१०) जीवित और सच्चे परमेश्वर, यहोवा, ने सब चीज़ें सृष्ट की। |
Jehovah created all things यहोवा ने ही सारी चीज़ें बनायी हैं |
Paul said: “We wish to conduct ourselves honestly in all things.” पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” |
The Bible provides “discernment in all things.” बाइबल “सब बातों की समझ” प्रदान करती है। |
As in all things, however, balance is needed. तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है। |
9 But what did Paul mean when he said that “all things are clean to clean persons”? 9 मगर जब पौलुस ने कहा कि “शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तु[एँ] शुद्ध हैं,” तो उसका मतलब क्या था? |
“He himself gives to all persons life and breath and all things.” “वह तो आप ही सब को जीवन और स्वास और सब कुछ देता है।” |
Peter also told fellow believers: “Above all things, have intense love for one another.” —1 Pet. उसने यह भी कहा, “सबसे बढ़कर, एक-दूसरे के लिए गहरा प्यार रखो।”—1 पत. |
+ Let all things take place for building up. + सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए। |
It bears all things, . . . endures all things. यह सबकुछ बरदाश्त कर लेता है, सबकुछ सह लेता है। |
We yearn for the day when God makes all things new, removing the problems we now face. हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। |
Because from him and by him and for him are all things. क्योंकि सबकुछ उसी की तरफ से, उसी के ज़रिए और उसी के लिए है। |
10 In a practical way, this means our being joyfully submissive to Jehovah’s will in all things. १० यह कैसे हो सकता है? इसके लिए हमें अपनी हर बात में, हर काम में खुशी-खुशी यहोवा की इच्छा पूरी करनी चाहिए। |
By the end of the thousand years, God will “be all things to everyone.” हज़ार साल के अंत में, परमेश्वर ‘सब के लिए सब कुछ’ होगा। |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” he said. पौलुस ने कहा: “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।” |
In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.” और अपना मकसद पूरा करने के लिए वह “अपनी इच्छा के मत के अनुसार सब कुछ करता है।” |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” —PHIL. “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।”—फिलि. |
For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Maimonides sought to define the logical order of all things, whether physical or spiritual. मैमोनाइडस् ने हर बात को, चाहे शारीरिक हो या आध्यात्मिक, तर्कसंगत क्रम देने की कोशिश की। |
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. वह सब बातें सह लेता है, सब बातों की प्रतीति करता है, सब बातों की आशा रखता है, सब बातों में धीरज धरता है। |
“[God] operates all things according to the way his will counsels.” —EPHESIANS 1:11. “[परमेश्वर] अपनी इच्छा के मत के अनुसार सब कुछ करता है।”—इफिसियों 1:11. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में all things के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
all things से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।