अंग्रेजी में dictate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में dictate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dictate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में dictate शब्द का अर्थ लिखवाना, आज्ञा, आदेशअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dictate शब्द का अर्थ

लिखवाना

verb

One of the finest among them was dictated at Santiniketan on 21 January 1941 .

इनमें से सबसे सुंदर कविता शांतिनिकेतन में 21 जनवरी 1941 को बोलकर लिखवाई गई थी .

आज्ञा

nounfeminine

You would not want anyone dictating to you, every minute of your life, what you should do.

आप नहीं चाहेंगें कि आपके जीवन के हर मिनट में आपको कोई हमेशा आज्ञा देता रहे कि आपको क्या करना चाहिए।

आदेशअ

nounmasculine

और उदाहरण देखें

These objectives involve both economic and security-related dimensions, dictated both by India’s ongoing transformation into a globalized economy increasingly connected with the world, the compulsions of balanced and inclusive development within the country, and the environment on India’s periphery.

इन लक्ष्यों में आर्थिक एवं सुरक्षा से संबंधित आयाम शामिल हैं, जो विश्व के साथ उत्तरोत्तर एक हो रही हमारी अर्थव्यवस्था में आ रहे बदलाव, देश के भीतर संतुलित एवं समावेशी विकास की बाध्यताओं तथा भारत के पड़ोस में विद्यमान परिवेश द्वारा निर्देशित होते हैं। भारत की आजादी के बाद 60 वर्षों में इस देश की राष्ट्रीय पहचान, जो सामंजस्य तथा विविधता में एकता की भावना,

In 1929 the Vatican concluded a concordat with Fascist dictator Benito Mussolini.

१९२९ में वैटिकन ने फॅसिस्ट तानाशाह, बेनिटो मूसोलीनी के साथ एक धर्मसन्धि संपन्न की।

If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

अगर आप किसी मौजूदा डेटा सेट में कोई दृश्य जोड़ते हैं तो उस दृश्य का डेटा, दृश्य के जोड़े जाने के दिनांक से जुड़ना शुरू हो जाएगा (लेकिन वह डेटा सेट के मोड के नियमों के अधीन होगा).

2 We should not presume that a person’s interest in the truth is dictated by factors such as national or cultural background or by social position.

२ हमें यह अनुमान नहीं लगाना चाहिए कि सच्चाई में एक व्यक्ति की रुचि राष्ट्रीय या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि या समाज में रुतबे जैसे कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है।

Inside the mosque, Saeed's 38-year-old son, Mohammed Talha Saeed, took his father's place at the podium and inveighed against the government's crackdown as the result of "dictation from the United States" and pressure from "Jews and the Hindu lobby."

मस्जिद के अंदर सईद के 38 वर्षीय बेटे, मोहम्मद तलहा सईद ने, अपने पिता का स्थान ले लिया, एक मंच पर उन्होंने सरकार के इस धमाके की निंदा करते हुए, इसे संयुक्त राज्य का आदेश ‘ज्यूस तथा हिन्दूलॉंवी’ का दबाव बताया।

TIME: Prime Minister, when some people compare China and India’s economic development, there are some people who say that China has been much faster and much more successful because it is a one-party state in which the leader of the party can basically dictate his and his Cabinet’s policies.

टाइम : प्रधानमंत्री महोदय, जब कुछ लोग भारत और चीन के आर्थिक विकास की तुलना करते हैं, तो कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं कि चीन के विकास की गति बहुत अधिक है तथा वह काफी अधिक सफल हुआ है क्योंकि यह एक पार्टी के शासन वाला देश है जिसमें पार्टी के नेता मूल रूप से अपनी एवं अपने मंत्रिमंडल की नीतियों को अधिदेशित कर सकता है।

Why did they not just dictate laws to their children?

उन्होंने क्यों अपने बच्चों के लिए सिर्फ नियम नहीं बनाए?

Three days before his birthday which by Bengali calender was due to be observed on 8 May , he dictated the last song ( words and music ) he was to compose .

अपने जन्मदिन के तीन दिन पहले जो बंग्ला पंचांग के हिसाब से 8 मई होता है , उन्होंने एक गीत लिखवाया जिसकी सर्जना और स्वर - संरचना उन्होंने की थी .

They also went some way in ironing out local surpluses and scarcities as also price variations ; and soon some Indian products had domestic prices dictated by international markets .

स्थानीय रूप से वस्तुओं के अभाव और आधिक्य के अंतर को तथा मूल्य विभिन्नताओं को समाप्त करने का काम भी इन्होंने किया और शीघ्र ही कुछ देशी वस्तुओं के स्थानीय मूल्यों पर अंतर्राष्ट्रीय बाजार का प्रभाव दिखाई दिया .

So, we will take it at a pace that is dictated by our Japanese counterparts on this.

इसलिए हम इस मुद्दे को उसी गति से आगे बढ़ाएंगे जो इस पर हमारी जापानी समकक्षों द्वारा अधिदेशित किया जाएगा।

Urf was a term used for decisions made in various cases by the sovereign or his agent ( not the Qazi ) according to State demands or as prejudice dictated .

विभिन्न मामलों मॆं राज्य की आवश्यकताओं या वैयक्तिक रुचि के अनुसार सम्राट या उसके अभिकर्ता ( काजी नहीं ) के द्वारा जो निर्णय किए जाते थे , उन्हें उर्फ कहते थे .

The findings of the survey have been downplayed by the minister in charge of protecting child rights, Aishath Mohamed Didi, who worked in UNICEF before she joined the dictator’s cabinet.

बच्चों के अधिकारों की रक्षा की जिम्मेवारी संभालती मंत्री एइसाथ मुहम्मद दीदी, जो तानाशाह के काबिना में शामिल होने के पूर्व यूनिसेफ में काम करती थीं, ने सर्वेक्षण के नतीजों को खास महत्व नहीं दिया।

In such cases, ignoring the dictates of our conscience may, in effect, mean ignoring what Jehovah’s spirit says.

ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा।

One of the finest among them was dictated at Santiniketan on 21 January 1941 .

इनमें से सबसे सुंदर कविता शांतिनिकेतन में 21 जनवरी 1941 को बोलकर लिखवाई गई थी .

‘Menon, I need you to take down two dictations please.’

” “मेनन, मैं तुमसे दो चिटि्ठयां लिखवाना चाहूंगा, प्लीज़।

Our sole guiding principle in regard to our foreign policy, whether it is on Iran or any other country, will be dictated entirely by our national interest.

हमारी विदेश नीति के संबंध में हमारा एकमात्र दिशानिर्देशक सिद्धांत, पूर्णत: हमारे राष्ट्रीय हितों से निर्धारित होगा चाहे वह ईरान के बारे में हों अथवा किसी अन्य देश के बारे में ।

In preparation for potential fallout between Pixar and Disney, Jobs announced in late 2004 that Pixar would no longer release movies at the Disney-dictated November time frame, but during the more lucrative early summer months.

पिक्सार और डिज़्नी के बीच संभावित अलगाव की तैयारी में 2004 के अंत में जॉब्स ने घोषणा की कि पिक्सार अब डिज्नी-निर्धारित नवम्बर समय सीमा में फ़िल्में रिलीज़ न करके ज़्यादा फ़ायदेमंद गर्मियों के महीनों के शुरू में करेगा।

He was the adoptive son of the Roman dictator Julius Caesar, who was murdered in 44 B.C.E.

उसे रोमी तानाशाह जूलियस सीज़र ने गोद लिया था जिसका ईसा पूर्व 44 में कत्ल किया गया।

(Ecclesiastes 8:9) Corrupt dictators have grossly abused their power and have snuffed out the lives of millions.

(सभोपदेशक 8:9) भ्रष्ट तानाशाहों ने अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करके लाखों-करोड़ों लोगों को मौत की नींद सुला दिया है।

India's relationship with Africa, on the other hand, has been dictated by the need to build a sustainable partnership that provides a platform to engage and collaborate to enhance capacity and capability for both sides.

दूसरी ओर भारत का अफ्रीका के साथ सम्बंध, एक सतत भागीदारी निर्मित करने की आवश्यकता है, जो दोनों पक्षों की क्षमताओं और संभावनाओं को विस्तार देने के लिए संयुक्त उद्यम में संलग्नता के लिए एक मंच प्रदान करेगा।

The conflict in Visarjan is more dramatic in intensity , and is many - sided : between man and wife , between ' temporal power and priestly authority , between love and duty , between the dictate of humanity and the prescribed code of religion .

? विसर्जन ? में यह द्वंद्व अपनी तीव्रता में कहीं अधिक नाटकीय और बहुआयामी है : पति और पत्नी के बीच , ऐहिक शक्ति और पुरोहितवाद के बीच , प्रेम और कर्तव्य के बीच , मानवतावादी निर्देश और धर्म द्वारा अनुमोदित विधानों के बीच .

6 Tact and Christian manners dictate a kind and considerate approach, though that is not the point we are working on here.

६ व्यवहार-कुशलता और मसीही शिष्टाचार एक दयालु और विचारशील प्रस्तुति की माँग करते हैं, हालाँकि वह मुख्य मुद्दा नहीं है जिस पर हम अब कार्य कर रहे हैं।

Even so, wisdom dictates that you learn to discuss this important subject.

मगर फिर भी, बुद्धिमानी इसी में है कि आप इस अहम विषय के बारे में चर्चा करना सीखें।

But we cannot dictate, and we cannot restrict, and we certainly cannot contain anybody else coming into the market, particularly when we believe in open market competition.

परंतु हम डिक्टेट नहीं कर सकते, और हम प्रतिबंध नहीं लगा सकते, तथा निश्चित रूप से हम बाजार में, विशेष रूप से उस समय किसी और के आने पर रोक नहीं लगा सकते हैं जब हम खुली बाजार प्रतिस्पर्धा में विश्वास रखते हैं।

Two days later he dictated a poem whose brevity , concentrated strength as of a mantra and daring of thought match the best in the Rig Veda .

दो दिन बाद उन्होंने एक कविता लिखवाई , जो अपनी संक्षिप्तता , परिपूर्ण वैचारिक सघनता और शक्ति में ऋग्वेद के किसी मंत्र की तरह थी - यहां प्रस्तुत है - ? प्रथम दिवस के सूर्य ने पूछा -

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में dictate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।