अंग्रेजी में mandate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mandate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mandate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mandate शब्द का अर्थ आदेश, जनादेश, आदेशपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mandate शब्द का अर्थ

आदेश

verbnounmasculine

The Italian government was supposed to guide Somalia to independence under a United Nations mandate, but the situation seemed to be deteriorating.

संयुक्त राष्ट्र के आदेश के मुताबिक सोमालिया को आज़ादी दिलाने की ज़िम्मेदारी दरअसल इटली की सरकार पर थी, मगर हालात बिगड़ते जा रहे थे।

जनादेश

nounmasculine

The janata has given the mandate for certain policies .

जनता ने कुछ खास नीतियों पर अपना जनादेश दिया है .

आदेशपत्र

nounmasculine

और उदाहरण देखें

National Mission for Enhanced Energy Efficiency covers 478 industrial units in six sectors mandated to achieve specific benchmarks in terms of energy efficiency.

संवर्धित ऊर्जा प्रभाविता से संबद्ध राष्ट्रीय मिशन में छ: क्षेत्रों की 478 औद्योगिक इकाइयों को शामिल किया गया है, जिन्हें ऊर्जा प्रभाविता के संदर्भ में विशिष्ट मानदण्ड प्राप्त करने का अधिदेश दिया गया है।

We have a clear mandate, a clear job to perform here.

हमें यहां कार्य करने का स्पष्ट अधिदेश प्राप्त है।

Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

Consequently, all criminal proceedings against them can only take place after the end of their mandate.

इसके अतिरिक्त, कोई भी आपराधिक मुकदमा उनके विरुद्ध किसी भी न्यायालय में नहीं लाया जा सकता है।

A new Government has taken office in India in May this year, backed by strong public support and a mandate for positive change.

जनता के मजबूत समर्थन तथा सकारात्मक परिवर्तन के लिए अधिदेश के साथ इस साल मई में भारत में एक नई सरकार का गठन हुआ है।

The Leaders mandated the 8th session of the India-Tajikistan Joint Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation (JCM), to meet in Dushanbe this year and draw up a concise strategy to deepen trade and investment relations and identify specific steps to facilitate exchanges between the business communities.

दोनों नेताओं ने व्यापार, आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर भारत - ताजिकिस्तान संयुक्त आयोग (जे सी एम) के आठवें सत्र को इस साल दुशांबे में बैठक करने तथा व्यापार एवं निवेश संबंधों को गहन करने के लिए एक ठोस रणनीति तैयार करने और कारोबारी समुदायों के बीच आदान – प्रदान को सुगम बनाने के लिए विशिष्ट कदमों की पहचान करने का अधिदेश दिया।

From the challenge of ensuring well-ordered mobility of productive human resources, to the necessity of adequate consultations with Troop Contributing Countries before framing mandates for UN Peacekeeping Operations.

समय के अभाव के कारण मैं सभी मुद्दों को तो नहीं छू सकूंगी, लेकिन कुछ ऐसे मुद्दों का उल्लेख जरूर करना चाहूंगी जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। * आज हमारे सामने सबसे बड़ी चुनौती है विश्व के कई कोनों में फैली हुई गरीबी को मिटाना, और यह सुनिश्चित करना कि हम उन सभी जरूरतमंद लोगों तक समृद्धि पहुंचा सकें।

Argentinean law , Jeff Jacoby of the Boston Globe points out , " mandates government support for the Roman Catholic faith .

हिमालयी राजतंत्र भूटान का संविधान बौद्ध धर्म को राष्ट्र की "

Failure to conclude the negotiations in accordance with the mandate will deprive developing countries of fair and equitable conditions for fully realizing their Right to Development.

अधिदेश के अनुरूप वार्ता करने में विफलता से विकासशील देश, अपने विकास के अधिकार को पूर्णत: लागू करने में समान और न्यायसंगत परिस्थितियों से वंचित रह जाएंगे ।

Secretary (MER): The last BRICS summit in Fortaleza had mandated the officials who deal with BRICS to come together and create an economic cooperation strategy document.

सचिव (एमईआर) :फोर्टालेजा में पिछली शिखर बैठक में ब्रिक्स से संबंधित काम देखने वाले अधिकारियों को एक साथ मिलकर आर्थिक सहयोग का एक रणनीति दस्तावेज तैयार करने का अधिदेश सौंपा था।

But the mandate that people have given us, looking at that, I believe that I have to take my country into the direction of progress.

परंतु जो जनादेश जनता ने हमें दिया है, उसकी ओर देखते हुए, मैं मानता हूँ कि मुझे मेरे देश को प्रगति की ओर ले जाना चाहिए।

And while we in the international community continue to raise the bar of performance that we demand from our (UN) peacekeepers, we also seem to be flagging in our commitment, and our duty, to provide them with adequate resources to fulfill their ever more ambitious mandates.

और जब तक हम अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में प्रदर्शन की सीमाओं को बढ़ाते रहेंगे, जो हम अपने (संयुक्त राष्ट्र) शांति सैनिकों से मांग करते हैं, हम भी अपनी प्रतिबद्धता और अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए उन्हें पर्याप्त संसाधन प्रदान करने के हमारे कर्तव्य में झंडा दिखाते रहेंगें।

The mandate of the present Government is to carry on the election and to complete the election process as per their Constitution.

वर्तमान सरकार का अधिदेश अपने संविधान के अनुसार चुनाव कराना और चुनाव प्रक्रिया को पूरा करना है।

This Chair is ICCR's second Chair in Russia and can be considered as a major step in propagation of India related studies in Russia and thereby fulfilling ICCR's larger mandate of fostering and strengthening academic and cultural links and towards enhancing knowledge and awareness about India.

रूस में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद की यह दूसरी चेअर है और इसे रूस में भारत से संबंधित अध्ययनों के प्रचार-प्रसार की दिशा में एक बड़ा कदम माना जा सकता है। इससे शैक्षिक और सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने एवं उन्हें मजबूत बनाने तथा भारत के बारे में ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने का भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद का बृहत् अधिदेश पूरा किया जा सकेगा ।

Its mandate is to link farmers to investment, technology and markets.

इसका कार्य क्षेत्र किसानों को निवेश, तकनीक और बाजार से जोड़ना है।

US law enforcement officials continue to pressure major tech companies to roll back security improvements they have begun to adopt, including end-to-end encrypted chat applications and default disk encryption, and demand legislation to mandate exceptional access.[

अमेरिकी कानून प्रवर्तन अधिकारी प्रमुख टेक कंपनियों पर दबाव बनाए हुए हैं कि उन्होंने शुरू से अंत तक एनक्रिप्टेड चाट एप्लीकेशन और डिफ़ॉल्ट डिस्क एन्क्रिप्शन समेत सुरक्षा सम्बन्धी सुधारों का जो कार्यक्रम शुरू किया है, उन्हें वापस लें और वे विशेष पहुँच हेतु आदेश के लिए कानून की मांग कर रहे हैं.[

You can print a copy of your mandate at any time.

आप जब चाहें अपने अधिदेश की कॉपी प्रिंट कर सकते हैं.

You have successfully obtained the mandate from the electorate and now you represent their hopes, aspirations and dreams.

आप इन चुनावों में जनादेश प्राप्त करने में सफल हुए हैं और अब आप उनकी आशाओं, आकांक्षाओं और उनके सपनों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

They are mandated to work out an agreed framework for a boundary settlement, which will provide the basis for the delineation and demarcation of the India - China boundary.

वे सीमा निपटान हेतु एक सम्मत फ्रेमवर्क तैयार करने हेतु अधिदेशित हैं, जो भारत-चीन सीमा के रेखांकन एवं चित्रण के लिए आधार प्रदान करेंगे ।

Real life experience has taught us that there will always be difficult political legal and military questions that will arise, when we direct our peacekeepers to protect civilians at all costs, or when we confer upon on them a robust mandate that promises to sustain peace in the long term.

वास्तविक जीवन अनुभव ने हमें यह सिखाया है कि जब हम अपने शांति सैनिकों को हर कीमत पर नागरिकों की रक्षा के लिए निर्देशित करते हैं, या जब हम उन्हें शांति बनाए रखने का मजबूत जनादेश देते हैं, तो यहां हमेशा कठिन राजनीतिक नियम एवं सैन्य प्रश्न उठते हैं।

Thus, the ICCPR requires that any limits on strong encryption, including a state mandate to require decryption of data, must be provided in law, proportionate, and necessary for a legitimate aim.

लिहाजा, आइसीसीपीआर के लिए जरूरी है कि आकंड़ों के डीएन्क्रिप्शन हेतु आवश्यक राज्य आदेश समेत मजबूत एन्क्रिप्शन पर किसी भी सीमा के लिए कानूनी प्रावधान हों, यह समानुपातिक हों और वैधानिक लक्ष्यों के वास्ते अनिवार्य हों.

We would like to reiterate that the mandate of the current inter-sessional process is to promote common understanding and effective action on the issues on its agenda; any decisions with regard to the operation of the Convention should be taken by the next Review Conference by consensus.

हम इस बात को दोहराना चाहेंगे कि वर्तमान अंतर-सत्रीय प्रक्रिया का अधिदेश इसके एजेंडा में शामिल मुद्दों पर साझी समझ एवं कारगर कार्रवाई को बढ़ावा देना है; अभिसमय के प्रचालन से संबंधित कोई निर्णय सर्वसम्मति से अगले समीक्षा सम्मेलन द्वारा लिया जाना चाहिए।

Moreover, they received the same mandate from God to become fruitful, fill the earth, and subdue it.

इसके अलावा, परमेश्वर ने दोनों को एक ही आज्ञा दी थी, कि वे फूले-फलें, धरती को आबाद करें और उसको अपने वश में करें।

CSC–SPV is also mandated to monitor the operation of CSC outlets and provide hand-hold supports to CSC operators called Village Level Entrepreneurs (VLEs).

सीएससी-एसपीवी को सीएससी आउटलेटों के प्रचालन की मॉनीटरिंग करने का कार्य भी सौंपा गया है और ये ग्राम स्तरीय उद्यमी (वीएलईज) कहे जाने वाले सीएससी प्रचालकों, हैंड होल्ड सहायता भी प्रदान करते हैं।

UNCTAD’s mandate and work are unique and necessary to deal with the challenges of development and growth in the increasingly interdependent global economy.

अंकटाड का अधिदेश एवं कार्य अनोखा तथा उत्तरोत्तर परस्पर निर्भर वैश्विक अर्थव्यवस्था में विकास एवं प्रगति की चुनौतियों से निपटने के लिए आवश्यक है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mandate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।