अंग्रेजी
अंग्रेजी में yawn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में yawn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में yawn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में yawn शब्द का अर्थ उबासी, जंभना, जम्हाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yawn शब्द का अर्थ
उबासीverbnounfeminine Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing. जब हम उबासियाँ लेते या ज़ोर से हँसते हैं तब भी एकाएक हमारी आँखों में आँसू आ जाते हैं। |
जंभनाverb (open the mouth and take a deep breath) |
जम्हाईverbnounfeminine |
और उदाहरण देखें
It has also been observed that predatory cats of the African plains will often stretch and yawn before setting out to hunt. ऐसा भी देखा गया है कि अफ्रीका के मैदानों की परभक्षी बिड़ाल-जातियाँ शिकार पर निकलने से पहले अकसर अँगड़ाई और उबासी लेती हैं। |
But did you know that animals also yawn, although not always for better ventilation? लेकिन क्या आप जानते हैं कि जानवर भी उबासी लेते हैं, हालाँकि हमेशा बेहतर वायु-संचार के लिए नहीं? |
When someone yawns publicly, people may think he is impolite—or at least extremely bored. जब कोई सबके सामने खुलकर उबासी लेता है, तो लोग शायद सोचें कि वह असभ्य है—नहीं तो फिर ऊबा हुआ है। |
And this has nothing to do with the US. The growth rate of the economy has fallen from 6.5 per cent five years ago to 3 per cent now. The fiscal deficit is yawning at 7.5 per cent of the GDP today compared to 4.5 per cent five years ago. And this has nothing to do with the US. आर्थिक वृद्वि दर जो 5 वर्ष पूर्व 6.5 प्रतिशत था अब गिरकर 3 प्रतिशत पर आ गया है, राजस्व घाटा सकल घरेलू उत्पादन 5 वर्ष पूर्व के 4.5 प्रतिशत की तुलना में आज 7.5 प्रतिशत पर उबासी ले रहा है और इसका भी संयुक्त राज्य से कुछ लेना-देना नहीं है। |
‘The de jure WE, the sovereign people is in reality a fragmented ‘we’, divided by yawning gaps that remain to be bridged.’ कानूनी तौर पर हम, संप्रभु लोग वास्तव में विखंडित ‘हम’ हैं, जो ऊबाऊ अंतरालों द्वारा बंटे हुए हैं जिसे अभी पाटना है। |
The Yawn of the Wild जंगल में उबासियाँ |
The threats by Messrs . Khamenei and Rafsanjani prompted yawns but Mr . Ahmadinejad ' s statement roused an uproar . खुमैनी और रफसंजानी की धमकियां जहां उबाऊ हैं वहीं अहमदीनेजाद ने आक्रोश को बढावा दिया है . |
Why, even fish have been observed yawning! यही नहीं, यहाँ तक कि मछलियों को भी उबासी लेते हुए देखा गया है! |
Earthquakes are attributed to Shesha’s yawn, and fire from his mouth or his venom destroys the world at the end of an age. माना जाता है कि भूकम्प शेष के जम्हाई लेने से होते हैं, और उसके मुँह से आग या उसका विष युग की समाप्ति पर संसार का विनाश करता है। |
Even a custom as innocuous as covering the mouth while yawning may have arisen from the idea that one’s soul could escape through a wide-open mouth. जँभाई लेते समय मुँह के ऊपर हाथ रखने का रिवाज़ भी शायद इसी ख्याल से आया होगा कि पूरा मुँह खोलने से कहीं इंसान की आत्मा उसमें से निकल न जाए। |
So while it may not evoke the drama of a lion’s roar, a yawn—whether a sleepy yawn, a threatening yawn, or simply an energizing yawn—does serve a beneficial purpose. हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है। |
When we inhibit yawning by clenching our jaws, we forgo the accompanying benefits. उबासी को रोकने के लिए जब हम अपने जबड़ों को सख्त कर लेते हैं, तब हम इससे मिलनेवाले फायदों से चूक जाते हैं। |
Yet, I will not be wrong in saying that today, apart from a small academic and media community in both countries, who have occasions to travel to each other’s country, there is a yawning gap in information about each other in both our countries. फिर भी यह कहना गलत नहीं होगा कि आज दोनों देशों में थोड़े से शैक्षिक और मीडिया समुदाय जिन्हें एक दूसरे देश की यात्रा के अवसर मिले हैं, के अलावा दोनों देशों में एक दूसरे के बारे में जानकारी का भारी अभाव है । |
When everybody else at the parade in Patna was smart - well , as smart as Bihar can be - and at attention , Laloo was yawning on the sofa , Chief Minister Rabri Devi was suitably bored . पटना में परेड के समय जब हर कोई सजा - संवरा - संभवतः बिहार जितना ही - और सावधान खड था , ललू सोफे पर बै ए जहाई ले रहे थे . मुयमंत्री राबडी देवी भी उतनी ही ऊब रही थीं . |
● Yawning repeatedly ● बार-बार उबासियाँ आ रही हैं |
Thus, the research team recommends that if circumstances allow, we should “stretch our jaws and face muscles naturally” when yawning. इसलिए, खोजकर्ताओं का यह दल सलाह देता है कि अगर हो सके तो उबासी लेते समय हमें “अपने जबड़े और चेहरे की पेशियों को पूरी तरह फैलाना चाहिए।” |
The book Inside the Animal World tells of fish that sometimes “yawn as a prelude to moving quickly. . . . किताब प्राणी जगत में एक मछली के बारे में बताती है जो अकसर “तेज़ी से आगे बढ़ने की एक तैयारी के तौर पर उबासी लेती है . . . |
An infant in the womb starts yawning just 11 weeks after conception, explains the Spanish weekly magazine Salud. स्पैनिश साप्ताहिक पत्रिका सालूद कहती है कि गर्भ में पड़ने के 11 हफ्ते बाद से ही एक शिशु उबासी लेने लगता है। |
Ram yawned. राम ने उबासी ली। |
Monkeys, for example, sometimes yawn in order to communicate a message. उदाहरण के लिए, बंदर कभी-कभी संदेश देने के लिए उबासी लेते हैं। |
The yawn enables an old bull hippo to show everyone else in the hippo pool who is boss. ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है। |
Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing. जब हम उबासियाँ लेते या ज़ोर से हँसते हैं तब भी एकाएक हमारी आँखों में आँसू आ जाते हैं। |
Why the recoil, the yawn, and the irritation? यह खिज, ऊब, और चिढ़ क्यों? |
Rules of etiquette notwithstanding, yawning actually serves quite a useful purpose. शिष्टाचार के नियमों के ख़िलाफ़ होने के बावजूद, उबासी लेना वास्तव में एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण उद्देश्य पूरा करता है। |
A yawn is an involuntary inhalation. उबासी एक अनैच्छिक साँस खींचने की प्रक्रिया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में yawn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
yawn से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।