अंग्रेजी
अंग्रेजी में deaf का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में deaf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में deaf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में deaf शब्द का अर्थ बहरा, बधिर, बधीरअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deaf शब्द का अर्थ
बहराadjectivemasculine (deaf (m.) Our sole purpose was to make the deaf hear and give the heedless a timely warning . हमारा एकमात्र उद्देश्य बहरों को सुनाना और सरकार को समय रहते चेतावनी देना था . |
बधिरnounadjectivemasculine, feminine What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him? यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं? |
बधीरअnounmasculine |
और उदाहरण देखें
13 But like someone deaf, I would not listen;+ 13 मैं उनकी बातें अनसुनी कर देता हूँ मानो बधिर हूँ,+ |
Observers have noticed that the Witnesses care well for the spiritual needs of deaf people. साक्षी, बधिर लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतों का अच्छा खयाल रखते हैं, यह बात बाहरवालों ने भी गौर की है। |
But in 1978, the Italy branch office of Jehovah’s Witnesses began to organize conventions for the deaf. मगर सन् 1978 से इटली में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर ने यह ज़िम्मा उठाया और बधिरों के लिए अधिवेशनों का इंतज़ाम करना शुरू किया। |
Still, in administering his discipline, Jehovah did not strike his people with blindness, deafness, lameness, and muteness. फिर भी, यह ताड़ना देते वक्त यहोवा ने अपने लोगों को अंधा, बहिरा, लंगड़ा या गूँगा नहीं कर दिया था। |
In May of that year, it was announced that at the forthcoming international convention in Milan, there would be sessions for the deaf. फिर उस साल के मई महीने में यह घोषणा की गयी कि मिलान में होनेवाले अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में बधिरों के लिए भी कार्यक्रम रखा जाएगा। |
She was born virtually deaf. वह लगभग पूर्णतया बधिर पैदा हुई थी। |
Jehovah’s people Israel, though, prove to be an unfaithful servant, deaf and blind in a spiritual sense. लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं। |
That happened over 30 years ago, and the pioneer sister is still witnessing to the deaf and is now associating with a sign-language congregation. यह वाक़या ३० साल से भी पहले हुआ था, और वह पायनियर बहन अब भी बधिरों को साक्षी देती है। |
It was not until 1991 that the French government officially authorized the use of sign language in educating deaf children. सन् 1991 तक फ्रेंच सरकार ने किसी को भी साइन लैंग्वेज का इस्तेमाल करके बधिरों को शिक्षा देने की छूट नहीं दी थी। |
And as a result of the integrity of our deaf fellow believers in Russia, we obtained a legal victory in the European Court of Human Rights. रूस में हमारे बधिर भाई-बहनों की खराई की वजह से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में हमें जीत मिली। |
He wrote of a time when “no resident will say: ‘I am sick,’” and he added: “At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped. नबी ने लिखा कि उस समय “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।” |
He even makes the deaf hear and the speechless speak.” वह तो बहरों और गूँगों को भी ठीक कर देता है।” |
Was Zechariah, the father of John the Baptizer, made deaf as well as mute, as Luke 1:62 seems to indicate? क्या यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का पिता, जकरयाह, को बहरा और गूँगा बना दिया गया था, जैसे लूका १:६२ सूचित करता है? |
“Noise is the most widespread industrial hazard in Britain today,” notes The Times, “and deafness its common consequence.” “ध्वनि ब्रिटॆन में आज सबसे व्यापक औद्योगिक ख़तरा है,” द टाइम्स बताता है, “और बहरापन इसका सामान्य परिणाम है।” |
19:14) In modern times, his love for the deaf has also been very evident. 19:14) आज हमारे समय में भी उसने साफ दिखाया है कि उसे बधिरों से प्यार है। |
This option will turn on the " visible bell ", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people यह विकल्प " दृश्यमय घंटी " को चालू करता है, यानी कि एक दृष्टिगोचर सूचना हर बार दिखेगी सिर्फ घंटी बजने के बजाए. यह बहरे व्यक्तियों के लिए विशेष उपयोगी है |
14 Jesus saw people who were leprous, disabled, deaf, blind, and demonized and those mourning their dead. १४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे। |
You may recall learning that ‘the eyes of the blind will be opened, the ears of the deaf unstopped, and the wilderness will burst out’ in fruitful beauty. शायद आपको वह समय याद हो जब आपने जाना कि ‘अन्धों की आंखें खोली जाएंगी, बहिरों के कान खोले जाएंगे और जंगल में सोते फूट निकलेंगे’ और जंगल एक खूबसूरत, फलदायी इलाके में तबदील होकर मगन होंगे। |
Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or bleprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner? क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ? |
“Tone deaf people are not brain-damaged and there is nothing wrong with their hearing,” Wenders write. “तान-बधिर लोगों के मस्तिष्क में ख़राबी नहीं हैं और ना ही उनके सुनने में कोई ख़राबी है,” वॆन्डर दम्पत्ति लिखते हैं। |
Deafness: While Jesus was in the Decapolis, a region east of the Jordan River, “the people there brought him a man deaf and with a speech impediment.” बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। |
The majority will be stubborn and unresponsive, as if totally blind and deaf. ज़्यादातर लोग ढीठ बने रहेंगे और उनके कानों पर जूँ तक नहीं रेंगेगी मानो वे पूरी तरह अंधे और बहरे हो चुके हों। |
They ‘equip us for every good work,’ and that includes speaking to those who turn a deaf ear to the good news. यह हमें “हर एक भले काम के लिये तत्पर [सज्जित]” करता है, और इसमें उनसे बात करना भी सम्मिलित है जो सुसमाचार को कान नहीं देते। |
* But have you ever wondered what it was like for the deaf to learn about the true God and make progress in the truth without these provisions? * मगर क्या आपके मन में कभी यह खयाल आया है कि जब ये इंतज़ाम नहीं थे, तब बधिर लोग कैसे सच्चे परमेश्वर के बारे में सीखते थे और उन्होंने सच्चाई में कैसे तरक्की की? |
The extreme piebald gene, which is responsible for white markings in Boxers, is linked to congenital sensorineural deafness in dogs. चरम पाइबाल्ड जीन, जो बॉक्सर्स में सफ़ेद निशानों के लिए उत्तरदायी है, वह कुत्तों में जन्मजात तंत्रिका संवेदी बहरेपन से सम्बंधित है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में deaf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
deaf से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।