¿Qué significa health en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra health en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar health en Inglés.

La palabra health en Inglés significa salud, salud, condición, solidez, salud, mala salud, ser la viva imagen de la salud, declaración marítima de sanidad, certificado de salud, consejería de sanidad, consejería de salud, salud de marca, certificado de buena salud, visto bueno, salud dental, Ministerio de Salud, Departamento de Salud y Servicios Sociales, discapacidad física, beber a la salud de, equilibrio mental, equilibrio psicológico, gozar de buena salud, salud deteriorada, por el bien de tu salud, centro de salud ambulatorio, resplandecer de, buena salud, nocivo para la salud, higiene y seguridad, beneficios para la salud, subsidios de salud, centro de salud, sanatorio, clase de salud, clínica, gimnasio, educación para la salud, reconocimiento médico, comida sana, tienda naturista, riesgo para la salud, seguro de salud, oficial de salud, política de salud, problema de salud, profesional de la salud, requisitos de estado físico-psíquico, spa, servicio de salud, spa, auxiliar sanitario, auxiliar sanitaria, asistencia médica, de asistencia médica, compañía farmacéutica, empresa de medicina prepaga, prestador de servicios médicos, proveedor de servicios médicos, salita, centro hospitalario, asistente de salud a domicilio, salud frágil, mala salud, sano/a, en la salud, sano/a, en la salud y en la enfermedad, salud mental, Servicio Nacional de Salud, Institutos Nacionales de la Salud, Sistema Nacional de Salud, Instituto Nacional de Salud, Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, salud bucal, mala salud, salud pública, alertas de salud, autoridad sanitaria, crisis sanitaria, inspector de Sanidad, inspectora de Sanidad, sistema público de salud, régimen, salud reproductiva, salud de hierro, amenaza para la salud, a tu salud, OMS, Organización Mundial de la Salud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra health

salud

noun (state of body, mind)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The doctor said that he is in good health.

El doctor dijo que él goza de buena salud.

salud

noun (soundness of body, mind)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Despite his age, he still has health of mind and body.

A pesar de la edad él todavía goza de salud mental y corporal.

condición

noun (figurative (state, condition)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

My washing machine is still in good health after fifteen years!

¡Mi lavadora todavía está en buen estado luego de quince años!

solidez

noun (figurative (of company, nation) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The health of the company could not be better.

La fortaleza de la empresa no podría estar mejor.

salud

noun (school subject)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tim did health as a school subject three years ago.

Tim cursó salud e higiene en el colegio hace tres años.

mala salud

noun (illness)

Edward put his mother's bad health down to years of smoking.

Eduardo achacaba la mala salud de su madre a la cantidad de años que fumó.

ser la viva imagen de la salud

verbal expression (look very healthy)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

declaración marítima de sanidad

noun (certificate on ship)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

certificado de salud

noun (proving fitness or qualification)

consejería de sanidad, consejería de salud

noun (US, Can (government health department)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The local board of health can't even give the flu vaccines away!

¡La consejería de sanidad local ni siquiera puede despachar las vacunas de la gripe!

salud de marca

noun (success of trademark)

certificado de buena salud

noun (medicine: [sb] is healthy)

The doctor has given me a clean bill of health.

El médico me ha expedido un certificado de salud.

visto bueno

noun (figurative (confirmation: [sth] is ok)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

It's good to see the building project has a clean bill of health.

Me parece bien que le hayan dado el visto bueno al nuevo proyecto de construcción.

salud dental

noun (care, condition of teeth)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Daily flossing promotes good dental health.

El hilo dental es parte de la higiene dental.

Ministerio de Salud

noun (government ministry) (AR, CR)

The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus.

El Departamento de Salud recomienda vacunar a la población contra el virus H1N1.

Departamento de Salud y Servicios Sociales

noun (HHS: US government agency) (Estados Unidos)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

discapacidad física

noun (ailment affecting quality of life)

Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition.

Peter no puede jugar a jockey por el hándicap físico que padece.

beber a la salud de

verbal expression (offer toast to [sb]'s health)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

equilibrio mental, equilibrio psicológico

noun (psychological well-being) (Psic)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Meditation is a good tool to maintain sound emotional health.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El ejercicio físico libera endorfinas que contribuyen a mantener la salud psíquica del individuo.

gozar de buena salud

verbal expression (be physically healthy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

salud deteriorada

noun (physical deterioration)

Joan's failing health worried her children.

La salud deteriorada de Joan preocupaba a sus hijos.

por el bien de tu salud

adverb (to make you healthier)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

You should start exercising more for your health.

Por tu salud deberías hacer más ejercicio.

centro de salud ambulatorio

noun (medical treatment facility) (gratuito)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

resplandecer de

(figurative (radiate: pride, health)

Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.

buena salud

noun (healthiness, fitness)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I am lucky to enjoy good health.

Siempre he disfrutado de buena salud.

nocivo para la salud

adjective (dangerous, risky)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Swimming after eating can be hazardous to the health.

Nadar después de comer puede ser nocivo para la salud.

higiene y seguridad

noun (regulations that protect people)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Catering staff must be trained in health and safety.

El personal de comida tiene que estar entrenado en higiene y seguridad.

beneficios para la salud

plural noun (positive effects on health)

The health benefits of exercise are beyond dispute.

Los efectos saludables que trae el ejercicio son indiscutibles.

subsidios de salud

plural noun (health-related government allowances)

centro de salud, sanatorio

noun (medical clinic)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

clase de salud

noun (US (education: sex, drugs, etc.)

clínica

noun (drop-in medical care facility)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

gimnasio

noun (fitness spa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Join a health club and get into shape.

Hazte socio de un gimnasio, te vendría bien bajar unos kilos.

educación para la salud

noun (teaching people to improve health)

Health education teaches people how to live a healthy lifestyle.

La educación para la salud le enseña a la gente a vivir de manera saludable.

reconocimiento médico

noun (physical check-up)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination.

Mi padre estaba pálido y cansado así que le saqué un turno para que se haga una revisión médica.

comida sana

noun (highly nutritious food)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Health food is a commercialized term for healthful food. My mother avoids salty snacks; she only eats health food.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi madre no come comida salada, sólo comida sana.

tienda naturista

noun (shop selling organic and whole foods)

You can buy tofu in the health food store.

Puedes comprar tofu en la dietética.

riesgo para la salud

noun ([sth] dangerous to health)

Mosquitoes are a health hazard because they spread disease.

Los mosquitos son un riesgo para la salud porque transmiten enfermedades.

seguro de salud

noun (private medical policy)

oficial de salud

noun (sanitation official)

política de salud

noun (health care regulations)

Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine.

La política de salud que implementó este gobierno es, sin lugar a dudas, su mayor logro.

problema de salud

noun (ailment or disorder)

I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems.

Dejé de hacer excursionismo porque tengo algunos problemas de salud relacionados con la edad.

profesional de la salud

noun (trained medical worker)

I can't help you- you should see a health professional.

No te puedo ayudar; deberías ver a un profesional de la salud.

requisitos de estado físico-psíquico

plural noun (necessary degree of fitness)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Some jobs, such as firefighters, have health requirements.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No reúne los requisitos de estado físico-psíquico mínimos para realizar este trabajo.

spa

noun (spa) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

servicio de salud

noun (system of medical care)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS.

Algunos norteamericanos se niegan a tener un sistema de salud público como el británico.

spa

noun (type of hotel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

For a birthday treat I went to a health spa.

Como regalo de cumpleaños me fui a un spa.

auxiliar sanitario, auxiliar sanitaria

noun (UK (care worker who makes home visits)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

asistencia médica

noun (medical services)

Healthcare on the island is provided by a free clinic.

La asistencia médica en la isla la provee una clínica gratuita.

de asistencia médica

noun as adjective (medical)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Healthcare costs have skyrocketed in the last twenty years.

Los precios de la asistencia médica han subido muchísimo en los últimos veinte años.

compañía farmacéutica

noun (UK (makes pharmaceuticals)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las compañías farmacéuticas plantearon una denuncia contra el Estado.

empresa de medicina prepaga

noun (US (provides medical insurance)

A largo plazo las empresas de medicina prepaga serán reemplazadas por un programa gubernamental.

prestador de servicios médicos, proveedor de servicios médicos

noun (medical worker)

You probably can get your flu shots from your healthcare provider.

Seguramente puedes obtener la vacuna de la gripe con tu prestador de servicios médicos.

salita

noun (medical facility)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

centro hospitalario

noun (hospital environment)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

asistente de salud a domicilio

noun (caretaker in [sb]'s home)

salud frágil

noun (poor physical condition)

Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life.

Cuidarse cuando se es joven ayudará a evitar tener mala salud posteriormente.

mala salud

adjective (in bad physical condition) (con tener normalmante)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

sano/a

adjective (in good physical condition)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Although he is getting on in years, he is in good health.

Aunque se está poniendo viejo sigue sano.

en la salud

adverb (when healthy)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

In sickness or in health, I'll always be there for you.

En enfermedad o en salud, siempre estaré aquí para ti.

sano/a

adjective (healthy, robust)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The doctor assured Bill he was in rude health.

en la salud y en la enfermedad

adverb (no matter what happens)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Tony has always taken seriously his vows to love his wife in sickness and in health.

Tony siempre se tomó en serio la promesa de cuidar a su mujer en la salud y en la enfermedad.

salud mental

noun (psychological wellness)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing.

La cordura es tan importante como la salud física para el bienestar de la gente.

Servicio Nacional de Salud

noun (UK government medical system) (Reino Unido)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Institutos Nacionales de la Salud

noun (US (medical research agency)

(locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").)

Sistema Nacional de Salud

noun (British National Health Service)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Instituto Nacional de Salud

noun (US, initialism (National Institutes of Health)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

noun (governmental organization)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

salud bucal

noun (care and hygiene of the mouth)

Oral health was important in our family.

En mi familia le dábamos mucha importancia a la salud bucal.

mala salud

noun (illness)

She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year.

Últimamente he tenido poca salud, pero supongo que pronto estaré mejor.

salud pública

noun (social schemes to benefit health)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The legislature debated the public health plan proposal last week.

El Congreso debatió la semana pasada las propuestas en materia de sanidad pública.

alertas de salud

plural noun (statements providing medical information)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Dado que las fuentes de agua podrían estar contaminadas, el gobierno publicó recomendaciones sanitarias.

autoridad sanitaria

noun (maintains public safety and health)

crisis sanitaria

noun ([sth] that risks the health of many people)

inspector de Sanidad, inspectora de Sanidad

noun (inspects cleanliness)

sistema público de salud

noun (medical services available to all)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Budget cuts severly impacted the public health system last year.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Seguridad Social se hace cargo del tratamiento médico que necesita.

régimen

noun (diet, fitness plan)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I'm trying a new regime to lose weight.

Estoy probando un nuevo régimen para perder peso.

salud reproductiva

noun (condition of the sexual organs)

Es fundamental que los adolescentes reciban información sobre la salud reproductiva.

salud de hierro

noun (good physical condition)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A pesar de su edad tiene una salud de hierro.

amenaza para la salud

noun ([sth] dangerous, unsanitary)

Everyone knows that smoking is a threat to your health.

Todos saben que fumar es una amenaza para la salud.

a tu salud

interjection (toast: cheers)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

He raised his glass of wine and said, "To your health".

OMS

noun (initialism (World Health Organization) (Organización Mundial de la Salud)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The WHO recommends that you eat vegetables.

La OMS recomienda que se consuman verduras.

Organización Mundial de la Salud

noun (UN agency)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de health en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de health

¿Qué significa affect en Inglés?

¿Qué significa anxious en Inglés?

¿Qué significa ask after en Inglés?

¿Qué significa bad en Inglés?

¿Qué significa bill en Inglés?

¿Qué significa bless en Inglés?

¿Qué significa break en Inglés?

¿Qué significa broken en Inglés?

¿Qué significa build en Inglés?

¿Qué significa burst en Inglés?

¿Qué significa certificate en Inglés?

¿Qué significa condition en Inglés?

¿Qué significa congenial en Inglés?

¿Qué significa cost en Inglés?

¿Qué significa decline en Inglés?

¿Qué significa declining en Inglés?

¿Qué significa degenerate en Inglés?

¿Qué significa delicate en Inglés?

¿Qué significa department en Inglés?

¿Qué significa destructive en Inglés?

¿Qué significa deteriorate en Inglés?

¿Qué significa detriment en Inglés?

¿Qué significa drink en Inglés?

¿Qué significa enjoy en Inglés?

¿Qué significa examine en Inglés?

¿Qué significa expense en Inglés?

¿Qué significa fail en Inglés?

¿Qué significa given en Inglés?

¿Qué significa glow en Inglés?

¿Qué significa good en Inglés?

¿Qué significa hale en Inglés?

¿Qué significa hale and hearty en Inglés?

¿Qué significa hate en Inglés?

¿Qué significa haul en Inglés?

¿Qué significa have en Inglés?

¿Qué significa hay en Inglés?

¿Qué significa hay fever en Inglés?

¿Qué significa hazard en Inglés?

¿Qué significa he en Inglés?

¿Qué significa head en Inglés?

¿Qué significa headway en Inglés?

¿Qué significa headwind en Inglés?