¿Qué significa dolore en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra dolore en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dolore en Italiano.
La palabra dolore en Italiano significa dolor, dolor, luto, desgracia, angustia, dolor, sufrimiento, dolor, dolencia, dolor, malestar, pena, sufrimiento, pena, congoja, desolación, sufrimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dolore
dolor
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Aveva un dolore alla gamba dopo la partita. Sentía un dolor en la pierna después del partido. |
dolorsostantivo maschile (fisico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
luto
Il dolore è fisiologico dopo la morte di qualcuno. El luto es natural después de una pérdida. |
desgracia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sembra che Mark passi da un dolore all'altro. |
angustia(psicologico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La angustia de la autora es evidente cuando lees sus novelas. |
dolor(coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
sufrimientosostantivo maschile (figurato: sentimenti) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il dolore nei suoi occhi diceva tutto. El sufrimiento en su mirada lo decía todo. |
dolorsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il dolore non passa. Prenderò dell'aspirina. El dolor no va a desaparecer. Voy a tomar una aspirina. |
dolencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
dolorsostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Laura si lamentava per il dolore a un dente. Laura se quejó de dolor en uno de sus dientes. |
malestar
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El doctor le dio al paciente analgésicos para ayudarle a aliviar el malestar. |
pena
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tim era sopraffatto dalla tristezza quando morì sua madre. A Tim lo abrumó la pena cuando murió su madre. |
sufrimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. La veterinaria dijo que lo mejor sería acabar con el sufrimiento del animal sacrificándolo. |
pena
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Después del incendio todo el pueblo estaba azotado por pena y tristeza. |
congojasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Anche se Arabella cercò di nascondere il dispiacere, fu chiaro a tutti quanto fosse addolorata. Aunque Arabella intentaba esconder su congoja, era evidente para todos lo afligida que estaba. |
desolación
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La vedova recente piangeva nella desolazione. La viuda lloraba de desolación. |
sufrimiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dolore en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de dolore
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.