Was bedeutet lower in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lower in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lower in Englisch.
Das Wort lower in Englisch bedeutet runterholen, runtersetzen, etwas leiser machen, leiser stellen, untere (r, s), weiter unten, minderwertig, herunterstufen, etwas runterschrauben, herunternehmen, etwas herunterschrauben, etwas tiefer stimmen, niedrig, niedrig, dumpf, leise, wenig, niedrig, krumm, niedrig, runter, deprimiert, niedrig, schlecht, vulgär, niedrig, niedrig, niedrig, leise, tief, niedrig, Tief, Tief, Muhen, muhen, Kreuz, Schmerzen im untereren Rücken, Unterschichts-, Unterschicht, herablassen, herablassen, demütigen, Kleinbuchstabe, klein, kleinschreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes lower
runterholentransitive verb (take down) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He lowered the box from the shelf. Er holte die Box vom Regal runter. |
runtersetzentransitive verb (reduce) (ugs, informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The store lowers prices for sales. Der Laden setzt die Preise für die Ausverkäufe herunter. |
etwas leiser machen, leiser stellentransitive verb (volume: reduce) Please lower the volume on the radio! Bitte mach (OR: stelle) das Radio leiser! |
untere (r, s)adjective (comparative of low: less high up) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The shoes are on a lower shelf. Die Schuhe sind im unteren Fach. |
weiter untenadjective (comparative of low: further down than [sth]) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) That fish is lower than the other in the food chain. Der Fisch ist weiter unten in der Nahrungskette, als andere. |
minderwertigadjective (comparative of low: inferior) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She comes from a lower caste in India. Sie kommt aus einer minderwertigen Kaste in Indien. |
herunterstufentransitive verb (downgrade) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. Die Wettervorhersage stufte die Warnung von einem Sturm auf einen Starkwind herunter. |
etwas runterschraubentransitive verb (figurative (diminish, lessen) (ugs, informell, übertr.) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You should lower your expectations, based on your lack of success so far. Du solltest deine Erwartungen runterschrauben, und zwar aufgrund deiner bisherigen Misserfolge. |
herunternehmentransitive verb (figurative (relax: guard, defences) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He lowered his guard once he realized it was a friend. Er nahm sein Schild herunter, als er sah, dass es ein Freund war. |
etwas herunterschraubentransitive verb (figurative (emotional tone) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) You should lower the emotional level in this piece of writing. Du solltest den emotionalen Ton in diesem Stück etwas herunterschrauben. |
etwas tiefer stimmentransitive verb (flatten: musical pitch) You can lower the pitch by making the guitar strings looser. Du kannst die Tonlage tiefer stimmen, indem du die Gitarrenseiten etwas lockerst. |
niedrigadjective (not extending or placed high) (Höhe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This room has low ceilings. Dieses Zimmer hat eine niedrige Decke. |
niedrigadjective (below normal level) (Niveau) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The standard of entries in this year's competition is very low. Der Standard für den diesjährigen Wettbewerb ist sehr niedrig. |
dumpfadjective (pitch, tone: dull or deep) (Ton) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Do you hear that low hum? Kannst du diesen dumpfen Ton hören? |
leiseadjective (quiet) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She spoke into his ear in a very low voice. Mit leiser Stimme sprach sie in sein Ohr. |
wenigadjective (supplies: running out) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Supplies of toilet paper are low. Wir haben nur noch wenig Toilettenpapier. |
niedrigadjective (price, etc.: modest) (Preis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The shop is selling jeans at a very low price. Der Laden verkauft Jeans für einen sehr niedrigen Preis. |
krummadjective (figurative (underhand, devious) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. Mit krummen Taktiken, wie etwa Kunden anlügen, wirst du dir viele Feinde machen. |
niedrigadverb (not very high up) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The plane flew low over the houses. Das Flugzeug hatte eine niedrige Flughöhe, als es über die Häuser flog. |
runteradverb (down: to or in a low position) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) He bent down low to kiss his child. Er lehnte sich runter und küsste sein Kind. |
deprimiertadjective (figurative (depressed) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I'm feeling low today after hearing the bad news. |
niedrigadjective (figurative (humble, inferior) (Hierarchie: unten) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She was from a low caste. |
schlechtadjective (figurative (negative, unfavourable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I have a low opinion of people like him. |
vulgäradjective (figurative (vulgar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I don't want you using low language like that around the children. |
niedrigadjective (gear: lower) (Auto: Gang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We put the car into low gear to climb the hill. |
niedrigadjective (sun: setting) (Sonnenuntergang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The sun was low and about to set. |
niedrigadjective (sun: starting to rise) (Sonnenaufgang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It was early morning, and the sun was still low. |
leiseadverb (in a quiet voice) (Stimme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He spoke low so nobody could hear. |
tiefadverb (at a low pitch) (Tonlage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I hope you sing bass because you need to sing this song very low. |
niedrigadverb (at a low price) (Preis) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The rule with stocks is: buy low, sell high! |
Tiefnoun (minimum) (unterster Punkt) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The stock hit a record low for the year. |
Tiefnoun (weather: depression) (Wetter) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) There is a low centred over the Atlantic, causing storms. |
Muhennoun (moo) (Kuh: Laut) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. |
muhenintransitive verb (moo) (Kuh: Laut) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The cattle were lowing. |
Kreuznoun (lumbar region) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My chair's shaped so that my lower back is well-supported. |
Schmerzen im untereren Rückennoun (discomfort in lowest part of the back) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Poor posture can result in lower back pain. |
Unterschichts-adjective (of low socioeconomic status) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Unterschichtplural noun (low-income people) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
herablassentransitive verb and reflexive pronoun (do [sth] undignified) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Talk to that criminal? I wouldn't lower myself. |
herablassentransitive verb and reflexive pronoun (do [sth] undignified) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Don't lower yourself by responding to his insults. |
demütigentransitive verb and reflexive pronoun (humble yourself) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The Duchess lowered herself by marrying a commoner. |
Kleinbuchstabenoun (small letters or type) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Please type in all lowercase. |
kleinadjective (type: small, not capitalized) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. |
kleinschreibentransitive verb (write or print in lowercase letters) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) When using letters for this outline, please make sure to lowercase them. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lower in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von lower
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.