Was bedeutet mad in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mad in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mad in Englisch.
Das Wort mad in Englisch bedeutet wütend, zornig, sauer auf jemanden, geisteskrank, geistesgestört, verrückt, irre, verrückt, verrückt, verrückt, tollwütig, verdammt, jmdn verrückt machen, jmdn irre machen, jmdm auf die Nerven gehen, jmdn verrückt machen, verrückt, sauer werden, wütend werden, durchdrehen, durchdrehen, ausrasten, etwas Verrücktes machen, echt sauer, echt wütend, richtig sauer, richtig wütend, verrückt nach, sauer über etwas, durchgedreht, durchgeknallt, total durchgeknallt, komplett durchgeknallt, Rinderwahn, total verrückt, total irre, echt verrückt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mad
wütend, zornigadjective (US, informal (angry) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was mad after hearing that she broke the chair. Er war wütend (od: zornig), nachdem er gehört hatte, dass sie den Stuhl kaputt gemacht hatte. |
sauer auf jemanden(mainly US, informal (angry with) My dad's going to be mad at me when he finds out I dinged his car. |
geisteskrank, geistesgestörtadjective (esp UK, potentially offensive (insane) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital. Er war geisteskrank (od: geistesgestört) und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. |
verrückt, irreadjective (esp UK, figurative, informal ([sb]: foolish, crazy) (informell, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You're mad! Don't go in there! Du bist verrückt (od: irre)! Geh da nicht rein! |
verrücktadjective (esp UK, figurative, informal ([sth]: foolish, crazy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It would be mad of you to hand in your resignation now. Du würdest verrückt sein, wenn du jetzt kündigen würdest. |
verrücktadjective (esp UK, figurative, informal ([sth]: hard to take in) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world! Es ist verrückt darüber nachzudenken, dass wir in zwei Tagen am anderen Ende der Welt sein werden. |
verrücktadjective (frantic) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) She made a mad dash for the exit when the fire started. Sie ist wie verrückt zum Ausgang gerannt, als das Feuer ausbrach. |
tollwütigadjective (animal: rabid) (Veterinärmedizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The mad dog was shot before he could give anybody rabies. Der tollwütige Hund wurde erschossen, ehe er jemanden anstecken konnte. |
verdammtadverb (slang (intensifier) (informell, slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It was mad hot outside. Es war verdammt heiß draußen. |
jmdn verrückt machen, jmdn irre machenphrasal verb, transitive, separable (make insane) |
jmdm auf die Nerven gehenphrasal verb, transitive, separable (annoy) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn verrückt machenphrasal verb, transitive, separable (arouse sexually) |
verrücktadjective (UK, figurative, slang (insane, crazy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You'd have to be barking to pay those prices! |
sauer werden, wütend werden(US, informal (become angry) My father will get mad if I'm not home by midnight. |
durchdrehen(informal (lose one's sanity) (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Sometimes he felt just as if he was going mad. |
durchdrehen, ausrasten(slang (be enthusiastic) (Slang) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Fido always goes mad when I open a tin of dogfood. |
etwas Verrücktes machen(slang (do [sth] extravagant) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I decided to go mad and buy a brand new car. |
echt sauer, echt wütend, richtig sauer, richtig wütendadjective (figurative, informal (very angry) His stupidity made me hopping mad. I was hopping mad when my ring was stolen. |
verrückt nach(informal (passionate about) I'm mad about that singer; I own all his CDs and I'm president of his fan club. |
sauer über etwas(informal (angry about) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) His jaws are clenched. He must be mad about something. |
durchgedreht, durchgeknalltexpression (UK, informal (crazy, insane) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
total durchgeknalltadjective (insane, crazy) (informell) Don't believe anything he says – he's mad as a hatter. |
komplett durchgeknalltexpression (informal (very irrational) (ugs) |
Rinderwahnnoun (BSE: bovine spongiform encephalopathy) (Abkürzung: ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) More cattle are to be tested for mad cow disease. |
total verrückt, total irre, echt verrücktadjective (slang (insane) You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mad in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mad
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.