Was bedeutet geste in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes geste in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von geste in Französisch.
Das Wort geste in Französisch bedeutet Geste, Körpersprache, Bewegung, Geste, Handgriff, Bewegung, Bewegung, Geste, Zeichen, Stinkefinger, Verbeugung, Weichmacher, vorbeugende Maßnahme, Atmungshygiene, richtiges Husten, den Worten Taten folgen lassen, zurückwinken, Winken, unhöfliche Geste, schwungvolle Bewegung, Tusch, beschützend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes geste
Gestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jamie apporta des fleurs à la veuve en geste de sympathie. Jamie brachte als nette Geste der Witwe einen Strauß Blaumen. |
Körpersprachenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants. Die wilden Gesten von Paul beim Sprechen waren manchmal etwas beängstigend. |
Bewegungnom masculin (Semiotik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il fit un geste d'encouragement, comme pour dire oui. Er machte eine auffordernde Bewegung mit seiner Hand, als ob er sagen wollte: "Ja". |
Gestenom masculin (de la main) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements. |
Handgriffnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage. Wir haben im Unterricht ein paar neue Massage Handgriffe gelernt. |
Bewegung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le mouvement de la machine était stable et régulier. Die Bewegung der Maschine war ruhig und gleichmäßig. |
Bewegung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher. Er machte eine stille Bewegung mit dem Kopf, mit der er sie dazu aufforderte, näher zu kommen. |
Geste(moyen d'exprimer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il leva les mains, signe universel de capitulation. Er hob seine Hand zur universell verständlichen Geste für Kapitulation. |
Zeichen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kate appela son amie d'un geste de la main. Kate bat durch Zeichen ihren Freund, zu ihr zu kommen. |
Stinkefingernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur. Tims Zeigen des Stinkefingers resultierte in Unterrichtsausschluss durch den Lehrer. |
Verbeugung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Weichmachernom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
vorbeugende Maßnahme
Certaines femmes prennent la pilule comme mesure préventive contre les grossesses non désirées. |
Atmungshygiene(Can ou jargon) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
richtiges Husten
|
den Worten Taten folgen lassen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zurückwinkenlocution verbale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Winkennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Amanda adressa un signe (or: un geste) de la main à Tim en passant. Amanda grüßte Tim mit einem Winken, als sie vorbeiging. |
unhöfliche Gestenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ben a fait un geste de la figue à Stan. Ben machte Stan gegenüber eine unhöfliche Geste. |
schwungvolle Bewegungnom masculin D'un grand geste, le mousquetaire a placé son épée à la gorge de son ennemi. Der Musketier brachte mit einer schwungvollen Bewegung seiner Hand sein Schwert an den Hals seines Gegners. |
Tuschnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'acteur se courba d'un geste ample. Der Schauspieler verbeugte sich mit einem Tusch. |
beschützend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von geste in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von geste
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.