Was bedeutet grandir in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grandir in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grandir in Französisch.
Das Wort grandir in Französisch bedeutet aufwachsen, erwachsen werden, größer werden, größer werden, vernünftig werden, größer werden, wachsen, wachsen, entwickeln, gedeihen, sich seinem Alter entsprechend verhalten, an Einfluss gewinnen, jmdn überragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grandir
aufwachsen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) J'ai grandi dans un village au Sud de l'Angleterre. Als Kind wollte Kenny, wenn er erwachsen sein würde, ein Polizist sein. |
erwachsen werden
J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement. Ich wünschte, mein Bruder würde endlich erwachsen werden und sich eine eigene Bleibe suchen. |
größer werden(personne) Quand elle aura atteint l'âge de la puberté, elle grandira. In der Pubertät wird sie noch größer werden. |
größer werdenverbe intransitif Quand tu grandiras, tu pourras conduire un deux-roues. |
vernünftig werden
Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
größer werdenverbe intransitif L'enfant grandissait chaque jour. |
wachsen(Mensch, Baby) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter. |
wachsen(végétaux) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Rares sont les arbres qui poussent dans le désert. Nicht viele Bäume können in der Wüste wachsen. |
entwickeln(personne) J'espère que cette expérience va l'aider à mûrir. Ich hoffe, diese Erfahrung wird ihm helfen, sich zu entwickeln. |
gedeihen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Les tomates prospèrent ici avec peu de soin. |
sich seinem Alter entsprechend verhalten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il faudrait que Fred commence à se comporter en adulte. |
an Einfluss gewinnenlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. |
jmdn überragen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grandir in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grandir
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.