Was bedeutet brusque in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes brusque in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brusque in Französisch.
Das Wort brusque in Französisch bedeutet grob, schnippisch, munter, kurz angebunden, schnell, zügig, ruppig, aufgeregt, grob, scharf, plötzlich, kurz angebunden, rücksichtslos, kurz, hänseln, plötzlich, schroff, starker Anstieg, einen Satz machen, Satz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes brusque
grob
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schnippisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
munter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le vendeur avait des manières brusques. Das Verhalten des Verkäufers war munter. |
kurz angebunden(übertragen) Robert est brusque ces derniers temps et cela m'énerve. |
schnell, zügigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le soldat en marche tourna de façon brusque sur la gauche. Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links. |
ruppigadjectif (personne, comportement) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est un peu brusque avec les personnes qu'il ne connaît pas bien. Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um. |
aufgeregtadjectif (mouvement, geste) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
grobadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ses manières brutales n'ont pas fait bonne impression lorsqu'il s'est mis à fréquenter la haute société. |
scharf(virage) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Soyez prudents, les virages sont très serrés sur cette départementale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Als nächstes musst du eine scharfe Kurve nach rechts auf die nächste Straße machen. |
plötzlich(changement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Son départ soudain stupéfia tout le monde. Ihre plötzliche Abreise überraschte jeden. |
kurz angebunden(personne) (ugs, übertragen) Kenneth est souvent brusque avec les gens du tertiaire. |
rücksichtslosadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai été offensé par l'e-mail sec que le client m'a envoyé. |
hänseln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
plötzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schroff
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
starker Anstiegnom féminin |
einen Satz machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Elle s'est soudain jetée en avant, cherchant à m'étrangler. |
Satz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) D'un mouvement brusque en avant, il a saisi l'intrus. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brusque in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von brusque
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.