Was bedeutet avion in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes avion in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von avion in Französisch.
Das Wort avion in Französisch bedeutet Flugzeug, Flugzeug, Flugzeug, Kiste, Flieger, Schiff, mit etwas fahren, auf ein Flugzeug bezogen, Luft-, Flugkosten, Tankwagen, Versand per Luftpost, Kampfflugzeug, Airliner, Jetliner, Flugzeugladung, Luftfracht, Flugreise, Flugreise, Flugticket, Aufstand im Flugzeug, Boardkarte, Kampfflugzeug, Papierflugzeug, Kampfflugzeug, Düsenjet, Flugticket, aussteigen, wegfliegen, mit dem Flugzeug ankommen, zurückfliegen, Jet, Luftpost, Frachtflugzeug, Lufttransport, Flugsicherheitsbegleiter, Fliegen, Aufklärungsflugzeug, fliegen, Kampfflugzeug, Luftpost-, jetten, hin und her fliegen, jemanden fliegen, feindliches Flugzeug, Flugzeugschlepper, etwas fliegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes avion
Flugzeug(aéronautique) (Flugwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance. Sind sind zehn Minuten früher an Board des Flugzeugs gegangen. |
Flugzeug(courant) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Shawna a travaillé sur les systèmes électriques de plusieurs avions. Shawna ist erfahren darin an den elektrischen Systemen verschiedener Flugzeuge zu arbeiten. |
Flugzeugnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les passagers ont embarqué à bord de l'avion de manière ordonnée. Die Passagiere gingen geordnet an Bord des Flugzeugs. |
Kistenom masculin (informell, Flugwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Allez, on va faire décoller cet avion ! Lass uns die Kiste in die Luft bringen! |
Fliegernom masculin (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schiff(avion) (Schiffswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mon père m'emmène faire un tour dans son avion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bill ruderte das kleine Schiff zwischen den Felsen durch. |
mit etwas fahren
Steve est allé à Oxford en train. Steve fuhr mit dem Zug nach Oxford. |
auf ein Flugzeug bezogenlocution adjectivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Luft-locution adverbiale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) As-tu envoyé le colis par avion ? |
Flugkostennom masculin J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion. |
Tankwagen(bateau : pétrole) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Versand per Luftpost
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kampfflugzeug
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Airlinernom masculin (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Jetlinernom masculin (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flugzeugladung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Luftfracht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Flugreisenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le voyage aérien n'est plus un voyage émerveillant comme c'était le cas il y a cinquante ans. |
Flugreise
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Depuis les événements du 11 septembre 2001, le transport aérien a changé de façon significative. |
Flugticketnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) As-tu déjà réservé ton billet d'avion? |
Aufstand im Flugzeugnom féminin (de la part des passagers) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Boardkartenom masculin (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Presque tous les billets d'avion sont électroniques de nos jours. |
Kampfflugzeugnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Papierflugzeugnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les enfants lançaient des avions en papier à travers la pièce. |
Kampfflugzeug
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Düsenjetnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flugticketnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
aussteigenverbe intransitif (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
wegfliegenlocution verbale (personne) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Nous partons en vacances en avion juste avant Noël. |
mit dem Flugzeug ankommenlocution verbale (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Justin prévoit d'arriver en avion lundi. |
zurückfliegen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Jet(ugs, Flugwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nate n'avait jamais voyagé en avion à réaction et était excité de monter à bord. Nate war noch nie in einem Jet gewesen, und war aufgeregt zu fliegen. |
Luftpostnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Frachtflugzeugnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La tour de contrôle a autorisé l'avion cargo à décoller. |
Lufttransport
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flugsicherheitsbegleiternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fliegenlocution verbale (personne) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Certaines personnes ont peur de prendre l'avion. Fliegen macht vielen Menschen Angst. |
Aufklärungsflugzeugnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
fliegen(personne) (reisen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Nous avons pris l'avion jusqu'à San Francisco l'été dernier. Wir sind letzten Sommer nach San Francisco geflogen. |
Kampfflugzeugnom masculin (aviation) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Peter a piloté un avion de chasse pendant la guerre. |
Luftpost-adjectif (lettre, colis) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
jetten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le président a voyagé en avion à réaction jusqu'à New York pour la conférence de presse. Der Präsident jettete nach New York für eine Pressekonferenz. |
hin und her fliegen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes. Der Pilot flog zwischen den zwei Städten hin und her. |
jemanden fliegen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Helikopter flog den verletzten Kletterer ins Krankenhaus. |
feindliches Flugzeugnom masculin |
Flugzeugschleppernom masculin (d'un planeur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas fliegenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le jet a transporté la navette jusqu'à la station de décollage. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von avion in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von avion
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.