Was bedeutet autrement in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes autrement in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von autrement in Französisch.
Das Wort autrement in Französisch bedeutet anders, anders, sonst, anders, an Stelle von, wenn nicht, anders, mit anderen Worten, mit anderen Worten, Basta. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes autrement
anders
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Tandis que la plupart d'entre nous sommes allés voir un film, John et Amy en ont fait autrement et sont sortis prendre un verre. Während die meisten von uns ins Kino gingen, entschieden sich John und Amy anders und gingen in eine Bar. |
andersadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Si les choses s'étaient déroulées autrement, peut-être ne nous serions-nous jamais rencontrés. |
sonst(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. Wir sollten ins Kino gehen, sonst werden wir die ganze Nacht zuhause verbringen. |
andersadverbe (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je ne sais pas ce que nous allons faire si la journée se passe autrement que prévu. Ich bin mir nicht sicher was passiert, wenn es anders wird als erwartet. |
an Stelle vonadverbe (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. |
wenn nichtadverbe (à défaut) (umgangssprachlich) Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. |
anders
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
mit anderen Wortenlocution conjonction (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sam erbt das Grundstück, wenn er volljährig ist; mit anderen Worten, wenn er 18 Jahre als ist. |
mit anderen Worten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'aimerais y aller mais je suis débordé… Autrement dit, je n'ai pas le temps. Ich würde liebend gern gehen, jedoch habe ich viel zu tun ... mit anderen Worten, ich habe keine Zeit. |
Basta
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Tu n'épouseras pas ce garçon, point final ! Tu n'iras pas à la fête, point final ! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von autrement in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von autrement
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.