Co znamená musique v Francouzština?
Jaký je význam slova musique v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat musique v Francouzština.
Slovo musique v Francouzština znamená hudba, hudba, hudba, hudba, altán, muzikantství, živá hudba, skupina, hudební nástroj, pódium, hudební kulisa, klasická hudba, vážná hudba, hudební fakulta, country hudba, disko, disco, hudební nástroj, populární hudba, popová hudba, úvodní znělka, folk, hrát na hudební nástroj, smutná hudba, doprovodná hudba, klasicistní hudba, pouštět hudbu, New Age, , festival, thrash, dílo, alternativní rock, zhudebnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova musique
hudbanom féminin (son) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tu entends la musique ? N'est-ce pas merveilleux ? Slyšíš tu hudbu? Není nádherná? |
hudbanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mon père aime la musique classique, mais j'aime davantage les compositeurs modernes. Můj otec má rád vážnou hudbu. |
hudbanom masculin (přeneseně: rytmický zvuk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le son des machines de l'usine crée une musique singulière. Zvuky továrny tvoří zvláštní hudbu. |
hudba(k filmu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a composé la musique du film. Skladatel napsal hudbu k filmu. |
altán
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La cérémonie aura lieu au belvédère au centre du village. |
muzikantství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
živá hudba
Il y a quelque chose de spécial à écouter un concert plutôt que de de la musique uniquement enregistrée. |
skupina(hudební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y aura trois groupes qui joueront au concert. Na koncertu budou hrát tři skupiny. |
hudební nástrojnom masculin Mark voulait apprendre à jouer d'un instrument alors il a pris des cours de violon. |
pódiumnom masculin (kryté) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hudební kulisa
La musique d'ambiance d'un restaurant peut créer une ambiance particulière. |
klasická hudba, vážná hudbanom féminin La section musique classique du magasin de disques a des CD de musique allant de Bach à Stravinsky. |
hudební fakultanom masculin Helen est diplômée du conservatoire de musique. |
country hudba
Garth Brooks dominait la musique country dans les années 90. |
disko, disco
John Travolta a dansé sur de la musique disco (or: du disco) dans la Fièvre du samedi soir. |
hudební nástrojnom masculin On devrait encourager les enfants à apprendre à jouer d'au moins un instrument de musique. |
populární hudba, popová hudba
Je préfère la musique pop à la musique classique. |
úvodní znělkanom féminin (pour une série, une émission TV) (např. tv seriálu) La musique du générique de la série Friends a fait connaître The Rembrants. |
folknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hrát na hudební nástrojlocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
smutná hudbanom féminin |
doprovodná hudbanom féminin (k filmu apod.) Giorgio a composé la musique de fond du film. |
klasicistní hudbanom féminin Hayd, Mozart et Beethoven sont les compositeurs les plus connus de musique classique. |
pouštět hudbulocution verbale |
New Age(style musical) (hudební styl) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) |
nom masculin |
festivalnom masculin (hudební) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
thrash(hudební styl) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu ne pourrais pas m'emmener à un concert où ils jouent de la musique trash. |
dílonom masculin (Musique) (hudební) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce morceau de Bach était très beau. Ta Bachova skladba byla velmi pěkná. |
alternativní rocknom féminin (hudební žánr) La musique alternative est le style préféré de Jasper. |
zhudebnitverbe transitif (např. verše) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le poème a été mis en musique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu musique v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova musique
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.