葡萄牙语 中的 todos 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 todos 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 todos 的说明。
葡萄牙语 中的todos 表示所有来人, 每个人, 每一个, 无论多少个的, 各人, 除…外全部, 所有人, 在功效方面, 大家, 包括在内的，全包的, 各种各样的, 各种类型的, 各种各样的, 所有税收都包含在内, 对所有人开放的, 各种各样的, 到处, 在各个方面, 无论如何, 在各个方面, 齐声, 几乎无处不在, 通常情况, 从四面八方, 从四面八方, 从各个地方, 每日, 对所有地, 众所周知, 在各方面，完全, 在所有指控上, 余生, 不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰, 请大家上车（上船, （我为人人，）人人为我, 岂有此理！真是的，够了！我的天啦！拜托！, 来吧，大家一起来, 感谢大家, 万圣节, 万灵节, 万恶之源, 大家都在关注, 详情, 所有这些, 各种各样的, 我们所有人, 孤注一掷, 都计算在内, 含税的, 不掩盖地, 同时, 满是, 彻彻底底, 一起, 有史以来, 到处地, 在所有问题上, 到处都是, 精力分散的, 全部赞同, 最早地, 最先地, 在各方面, 日常的, 普适的, 空前的，有史以来最…的, 到处, 历史上最..., 史上最伟大。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 todos 的含义
所有来人pronome Convidamos todos mas temos capacidade limitada. 我们欢迎所有人前来但是我们的位置有限。 |
每个人
Todos querem ir à festa. 每个人都想来参加聚会。 |
每一个pronome |
无论多少个的
Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. 无论你还剩多少个三明治，我都要了。 |
各人(cada um) Na festa das crianças, todos receberam um presente. 在儿童派对上，人人都拿到了礼物。 |
除…外全部locução prepositiva (usado com vírgula) Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. 除一个学生外，她所有学生全部都通过了考试。 |
所有人(todas as pessoas) |
在功效方面
A internet é efetivamente o mais detalhado arquivo dos nossos tempos. |
大家
|
包括在内的，全包的locução adverbial (费用) |
各种各样的expressão |
各种类型的expressão |
各种各样的locução adjetiva |
所有税收都包含在内
|
对所有人开放的locução adjetiva |
各种各样的expressão No nosso safari vimos apenas um leão, mas vimos todos os tipos de antílopes. |
到处
Eu olhei em todos os lugares, mas ainda não achei minhas chaves. 我四处找过了，但还是找不到我的钥匙。 |
在各个方面
|
无论如何locução adverbial Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. 我们会尽快回复，并且无论如何也不会超过48小时。 |
在各个方面
|
齐声locução adverbial (em coro) |
几乎无处不在locução adverbial |
通常情况locução adverbial |
从四面八方locução adverbial |
从四面八方locução adverbial |
从各个地方locução adverbial |
每日
Eu tomo banho todos os dias. 我每天都洗澡。 |
对所有地locução adverbial |
众所周知locução adverbial |
在各方面，完全expressão |
在所有指控上locução adverbial |
余生expressão |
不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰(非正式用语) |
请大家上车（上船interjeição |
（我为人人，）人人为我interjeição (solidariedade) (常作one for all, all for one) |
岂有此理！真是的，够了！我的天啦！拜托！interjeição (expressão de exasperação) (表示不耐烦地、厌烦地、惊讶或者加强对某事要求的感叹) |
来吧，大家一起来interjeição |
感谢大家interjeição |
万圣节substantivo masculino (每年十一月一日举行的为纪念各圣人的基督教节日) |
万灵节(每年十一月二日为死者灵魂祈祷的节日) |
万恶之源expressão (比喻) |
大家都在关注(atenção de todos) |
详情
|
所有这些locução pronominal Os bolinhos, todos os quais são sem glúten, estão na estante de vidro. 这些小蛋糕全都不含麸质，搁在玻璃盒里。 |
各种各样的expressão |
我们所有人locução pronominal |
孤注一掷
|
都计算在内locução adverbial |
含税的(价格) |
不掩盖地expressão (figurado) |
同时
|
满是
O óleo do cargueiro naufragado está se espalhando por toda parte. 油轮失事现场泄露的油如今已经扩散到整个海面全部都是。 |
彻彻底底locução adverbial Ed procurou os discos por todos os lados. |
一起locução adverbial (num grupo) |
有史以来locução adverbial Os Beatles foram uma das bandas de mais sucesso de todos os tempos. 甲壳虫乐队是有史以来最成功的乐队。 |
到处地
Em sua tentativa de fugir, as pessoas corriam para todos os lados. 为了逃脱，人们到处地乱跑。 |
在所有问题上locução adverbial |
到处都是locução adverbial |
精力分散的(非正式用语) |
全部赞同
|
最早地, 最先地locução adjetiva (在其他的前头) |
在各方面
Essa é uma solução melhor em todos os aspectos. |
日常的(básico, comum) Usamos nossas roupas de todos os dias para festas como essa. |
普适的locução adverbial |
空前的，有史以来最…的expressão (pela eternidade) |
到处locução adverbial Há rumores por todos os lados. |
历史上最...expressão Assistimos um filme sobre o melhor arremessador de beisebol de todos os tempos. |
史上最伟大substantivo masculino Esse rapper é o maior de todos os tempos! 这位说唱歌手是史上最强的！ |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 todos 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
todos 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。