法语 中的 éclatant 是什么意思？
法语 中的单词 éclatant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 éclatant 的说明。
法语 中的éclatant 表示容光焕发的，喜气洋洋的，春风满面的, 辉煌的, 容光焕发的, 鲜艳的，鲜亮的, 闪烁的, 发光的，燃烧的, 精彩的, 响亮的, 闪亮的, 炽燃的, 灿烂的, 生动的, 闪光的, 闪烁的, 使人陶醉的, 引人注目的，醒目的, 鲜艳的，浓烈的, 爆炸, 爆炸, 破裂, 爆发, 爆发, 突然发怒, 裂开, 破裂, 突然发生, 打碎, 挤破, 爆裂, 比…强, 容光焕发, 卓越的成就。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 éclatant 的含义
容光焕发的，喜气洋洋的，春风满面的(figuré) (比喻) La mariée était radieuse dans sa robe ivoire. |
辉煌的
|
容光焕发的adjectif (teint) 波莉面色红润，这要归功于一款好的保湿霜。 |
鲜艳的，鲜亮的adjectif (couleur) (颜色) La statue était peinte d'une couleur dorée éclatante. |
闪烁的adjectif |
发光的，燃烧的(lumière) (光、火) |
精彩的adjectif |
响亮的
Après la représentation, une clameur retentissante remplit la salle. |
闪亮的
|
炽燃的
Les résidents du quartier regardaient avec effroi la maison en flammes. |
灿烂的adjectif Le soleil éclatant faisait loucher le bébé. 灿烂的阳光让宝宝眯着眼睛。 |
生动的(couleur) La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit. |
闪光的adjectif La couronne de la princesse était parsemée de joyaux scintillants. |
闪烁的
|
使人陶醉的adjectif L'acteur a eu une carrière éblouissante. 那位演员的职涯让人眼花缭乱。 |
引人注目的，醒目的(美丽等) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. 阿黛尔引人注目的美貌让男人们为之倾倒。 |
鲜艳的，浓烈的(颜色) La nouvelle voiture de Claire est rouge vif. |
爆炸
La bombe à eau a éclaté sur la jambe du prof. 装水的气球击中老师的腿，爆炸了。 |
爆炸verbe intransitif La bulle de savon a éclaté au bout de quelques secondes. 肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。 |
破裂verbe intransitif Marty a été transféré à l'hôpital par ambulance après que son appendice a éclaté. 马蒂阑尾破裂时，被救护车送往了医院。 |
爆发verbe intransitif (guerre, dispute,...) Le restaurant était calme jusqu'à ce qu'une bouteille lancée fasse éclater une bagarre. |
爆发verbe intransitif (violence) (暴力行为) La violence a éclaté dans le territoire disputé. |
突然发怒(violence) Les attaques armées éclataient dans le pays en proie à l'agitation. 这个国家已陷入困境，武装斗争忽然爆发。 |
裂开, 破裂(体内组织、血管等) Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite. |
突然发生verbe intransitif (figuré) Le printemps éclate dans les jardins ! 泉水突然喷发，到处都是水。 |
打碎verbe transitif |
挤破(un bouton) (粉刺，脓包) N'éclate pas tes boutons ou ils vont s'infecter. |
爆裂verbe intransitif Le ballon d'eau a explosé (or: éclaté). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 水气球突然破裂了。 |
比…强verbe transitif (très familier) (俚语) Elle a vraiment défoncé l'intervieweur avec ses répliques pleines d'esprit ! |
容光焕发
Je vois que le mariage te réussit : tu as une mine resplendissante ! |
卓越的成就nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 éclatant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
éclatant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。