法语 中的 échelle 是什么意思？
法语 中的单词 échelle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 échelle 的说明。
法语 中的échelle 表示梯子, 比例, 等级体系, 规模, 比例尺, 抽丝，破洞, 脱线, 社群等级，权势等级, 缩放的, 缩短的，规模变小的, 在当地范围内, 广泛地, 原尺寸的, 不按比例，不成比例, 整个大陆的, 大规模, 大范围地, 按微缩比例, 在全球范围内, 按规定比例地, 绳梯，横索, 大范围, 失去社会地位, 大规模屠杀, 蒲福风级, 绳梯, 按原物比例画的画（制的图）, 工资等级表, 大规模生产, 灰阶超声成像, 薪资等级，薪金幅度, 众包, 里氏震级, 抬腿, 梯式靠背椅, 按…的等级, 向上晋升, 众包, 低级别的，入门级的, 全国来说, 小范围地, 整个大陆, 入门级工作, 全球化, 大规模的, 垫高，增高, 低级，底层, 上升流动性, 小规模的, 灰度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 échelle 的含义
梯子nom féminin John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. 约翰用梯子爬到屋顶去清理排水沟。 |
比例nom féminin (carte, dessin, plan,...) La carte est dessinée sur une échelle de un millième. 这张地图是按照一千比一的比例画的。 |
等级体系(dimension, classification) Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix. 请按一到十的评分来给这个班级评级。 |
规模(taille) Le projet de barrage était conçu à grande échelle. 这个水库工程的设计规模宏大。 |
比例尺nom féminin (地图) L'échelle était indiquée au bas de la carte. |
抽丝，破洞(collants : mailles défaites) (袜子) Les collants de Stacy avaient une échelle. 史黛西的紧身裤上有个破洞。 |
脱线(collants : mailles défaites) J'ai fait une échelle à mon collant ! 我的裤袜脱线了。 |
社群等级，权势等级
J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie. |
缩放的locution adjectivale Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble. 我们看了新建筑的缩放图。 |
缩短的，规模变小的
|
在当地范围内
C'est un train de ville : il circule seulement localement. |
广泛地(普遍地) Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular. 那位名人的死被广泛地报道，不过最后被证明那是则假消息。 |
原尺寸的
|
不按比例，不成比例locution adjectivale |
整个大陆的locution adverbiale |
大规模
Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle. |
大范围地locution adverbiale |
按微缩比例
La maquette représentait la ville de New York à échelle réduite. |
在全球范围内adverbe |
按规定比例地locution adverbiale |
绳梯，横索nom féminin (航海) |
大范围nom féminin Il a reproduit ce bâtiment sur une maquette à grande échelle. |
失去社会地位nom féminin (familier) Le plus dur pour lui n'a pas été la perte de sa fortune, mais bien la dégringolade dans l'échelle sociale en résultant. |
大规模屠杀nom féminin |
蒲福风级nom féminin |
绳梯nom féminin |
按原物比例画的画（制的图）nom masculin Henrietta a fait un dessin à l'échelle de son jardin. L'artiste a commencé par faire un dessin à l'échelle de son projet de murale. |
工资等级表nom masculin Chaque convention collective comprend une échelle des salaires. |
大规模生产
Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile. |
灰阶超声成像nom féminin |
薪资等级，薪金幅度nom féminin |
众包
|
里氏震级nom féminin |
抬腿nom féminin |
梯式靠背椅nom féminin |
按…的等级
Sur une échelle de 1 à 10, je donnerais 8 à ce livre. |
向上晋升locution verbale (figuré) Il était déterminé à gravir les échelons et à devenir le président de la société un jour. |
众包
|
低级别的，入门级的(emploi, employé) (工作) |
全国来说locution adverbiale Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
小范围地locution adverbiale Il a d'abord vendu des montres a petite échelle, et puis son entreprise a grandi. |
整个大陆locution adverbiale |
入门级工作
哈利从入门级工作做起，逐步攀升。 |
全球化verbe pronominal |
大规模的locution adjectivale Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle. 这位哲学家的作品对个体自由提供了大量的理论依据。 |
垫高，增高
杰基用一堆书来垫脚，以便够到书架的顶层。 |
低级，底层nom masculin (rang) (职务) Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG. 他从底层做起，而最终成了首席执行官。 |
上升流动性(社会学) |
小规模的locution adjectivale |
灰度nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 échelle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
échelle 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。