法语 中的 éclair 是什么意思？
法语 中的单词 éclair 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 éclair 的说明。
法语 中的éclair 表示闪光, 闪电, 巧克力棒, 电光般的, 突然的, 极短的时间, 一阵发热, 雷电, 智慧的火花，才气焕发，才华横溢, 一闪而过的东西, 旋风般的, 一道闪电, 闪电, 电花, 短暂的, 亮光, 钮扣, 按扣, 扣件, 闪电战, 拉上, 给…拉上拉链, 疾如闪电地, 闪电战, 电梯交谈，电梯演讲, 天才之举，神来之笔, 快闪, 拉开…的拉链, 灵机一动，好点子, 突然罢工, 飞驰而过, 短暂访问, 电梯游说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 éclair 的含义
闪光
L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. 烟花爆炸的时候出现了一道明亮的闪光。 |
闪电
那座老教堂被闪电击中，着起火来。 |
巧克力棒nom masculin (pâtisserie) Les éclairs avaient une épaisse couche de glaçage au chocolat. |
电光般的nom masculin (rapide) (比喻像闪电般迅速) L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair. 这位武者的反应快似闪电。 |
突然的adjectif invariable (figuré : très rapide) Une vente éclair a attiré beaucoup de monde au magasin hier, mais aujourd'hui, le magasin est presque vide de nouveau. |
极短的时间nom masculin (figuré) Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair. |
一阵发热
Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. 楼上一间房间突然闪现一道光，然后整个房子重新陷入了一片漆黑。 |
雷电nom masculin Un éclair brutal illumina la bibliothèque et effraya les visiteurs. |
智慧的火花，才气焕发，才华横溢(figuré) |
一闪而过的东西nom masculin (figuré : chose très rapide) |
旋风般的
Dan a fait une visite éclair à Paris. |
一道闪电nom masculin Un éclair a illuminé le ciel. |
闪电
Zeus est parfois représenté tenant la foudre entre ses mains. |
电花
Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle. 托尼将两根电线接在一起，引起了电花。 |
短暂的(laps de temps très court) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). 我只有时间短暂拜访一下。 |
亮光nom masculin Sa bague de diamants jeta un éclair. |
钮扣, 按扣, 扣件(vêtements) (衣物) 维多利亚需要人帮她扣上连衣裙背面的扣子。 |
闪电战(allemand) (德语，二次大战中) |
拉上
Ferme ta veste ! |
给…拉上拉链
Grace a fermé son sac. 格蕾丝拉上了提包拉链。 |
疾如闪电地locution adverbiale |
闪电战(Militaire) Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville. |
电梯交谈，电梯演讲
|
天才之举，神来之笔nom masculin |
快闪(anglicisme) Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel. |
拉开…的拉链
|
灵机一动，好点子(比喻，非正式用语) J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux. |
突然罢工nom féminin |
飞驰而过locution verbale (figuré) |
短暂访问nom féminin Fiona a rendu une courte visite à sa famille, alors qu'elle passait devant chez eux en allant à une conférence. |
电梯游说(简短的推销说辞) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 éclair 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
éclair 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。