法语中的 due 是什么意思？

法语中的单词 due 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 due 的说明。

法语中的due 表示责任，义务, 必须, 必须，不得不, 必须, 欠…的债, 必须, 一定要，必须, 必须，不得不, 谅必，一定，肯定, 肯定, 责任, 应当, 作业, 应该, 职责, 必须，得，不得不, 应当，应该, 论文, 公平, 很可能, 一定，必须，得, 可能, 必须做某事, 需要, 严格要求偿还之债务, 欠…的债, 幸亏有了某人才, 欠某人…钱, 应该给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 due 的含义

责任，义务

(moral) (道德上或者法律上)

Il est de ton devoir de voter.

投票是你的义务。

必须

(obligation)

Tu dois te procurer un nouveau permis de conduire.

你必须取得新驾驶执照。

必须，不得不

(强调主观意愿)

Je dois finir ma dissertation ce soir.

今晚我必须完成论文。我必须在20分钟内赶上那趟火车。

必须

(obligation) (法律上)

Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté.

我得在周一出庭，不然就会被捕。

欠…的债

verbe transitif

J'ai presque remboursé tout l'argent mais je dois encore cinquante euros.

我已经偿还了大部分的欠款，不过还欠50欧元的债。

必须

verbe transitif (attente) (表示应该)

Tu dois toujours finir ton travail à temps pour ce professeur.

这位老师布置的作业，你必须按时完成。

一定要，必须

(obligation morale) (表示要求、命令)

Tu dois dire ces choses à la police.

你一定要将这些事向警方报告。

必须，不得不

(obligation morale) (表示义务)

Je dois appeler Julie ce soir. Je le lui ai promis.

我过会儿必须给朱丽打电话，我答应过的。

谅必，一定，肯定

verbe transitif (estimation) (对什么事作出逻辑推测)

Je ne suis pas sûre de la quantité exacte, mais je dois boire plus de trois verres d'eau par jour.

我不能确定到底有多少，但我想我每天喝的水肯定超过三杯。

肯定

verbe transitif (猜测)

John doit sûrement avoir fini son travail là ?

责任

(obligation)

Il est de ton devoir de t'occuper du chien.

照顾这条狗是你的责任（或: 职责）。

应当

verbe transitif (obligation : au conditionnel)

Il devrait partir, mais il restera probablement à la maison.

尽管他应该去，但他很可能还是会呆在家里。

作业

nom masculin (Scolaire) (学生)

老师告诉学生要在周五之前上交作业。

应该

verbe transitif (suggestion : au conditionnel) (表示建议、意见)

Tu devrais peut-être aller à la réunion ce soir. Qu'en penses-tu ?

或许今晚你应该去参加会议。你认为呢？

职责

Quand ton père est absent, c'est ton devoir de t'occuper de ton petit frère.

你父亲不在的时候，你有责任照顾你弟弟。

必须，得，不得不

Je dois aider mes parents à déménager.

我得帮我爸妈搬家。

应当，应该

verbe transitif (devoir : au conditionnel) (表示义务、责任)

Je devrais sortir la poubelle, mais je ne vais pas le faire. Que devrais-je faire ?

我应该把垃圾拿出去扔掉，可我不想去。我该怎么办？

论文

nom masculin (éducation) (学生作业)

J'ai un devoir sur la Révolution française à rendre vendredi.

我有法国革命方面的论文作业，星期五交。

公平

nom masculin

Il accomplira son devoir envers toi.

他会公平地待你。

很可能

verbe transitif (probabilité : au conditionnel)

Notre équipe devrait gagner le match car elle est vraiment meilleure que l'autre équipe.

我们队比对手好太多了，很可能会赢得比赛。

一定，必须，得

(obligation) (表示要求、期望)

Vous devez vous présenter au commandant immédiatement.

你必须立刻去见指挥官。

可能

(supposition)

Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire.

如果我没有理解错方向的话，这应该就是目的地。

必须做某事

(非正式用语)

Je dois partir maintenant.

需要

(nécessité)

Tu devras être là avant le début du film.

你需要在影片开始前到达那里。

严格要求偿还之债务

(比喻，源出莎士比亚戏剧)

Tu as eu ton dû, maintenant laisse-moi tranquille.

欠…的债

(de l'argent)

Ayant pris un crédit immobilier, je dois beaucoup d'argent à ma banque.

我贷款买了房，欠了银行很多钱。

幸亏有了某人才

(dette morale)

Il doit sa vie à l'habileté du chirurgien qui l'a opéré.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 幸亏有了外科医生的好技术，他才捡回一条命。幸亏有我美丽的外祖母，我才生得漂亮。

欠某人…钱

Je dois une fortune à mes créanciers.

我欠债主一大笔钱。

应该给

(excuses)

Je te dois des excuses.

我欠你一个道歉。

让我们学习法语

现在您对法语中的 due 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

due 的相关词

法语中的 brûlure 是什么意思？

法语中的 colique 是什么意思？

法语中的 contrainte 是什么意思？

法语中的 contusion 是什么意思？