法语 中的 travail 是什么意思？
法语 中的单词 travail 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 travail 的说明。
法语 中的travail 表示工作, 一件工作, 作业, 职业, 工作, 努力, 劳作, 任务, 办公室, （艺术）作品, 工作成果，工作结晶，产品, 机械功，功, 工程, 雇用, 分娩, 劳动, 行动，活动, 工作量，任务量, 轻微的劳动, 一件作品, 工作组, 职业, 苦工, 工艺, 劳动，劳作, 工作的, 令人讨厌的工作, 行政，行政工作, 木工, 奴隶，苦力, 工作时间表，工作进度表, 脑力劳动, 职业安全与健康管理署, 运动型多用途车, 使…过度工作, 工装, 下班打卡, 牛仔吊带工装裤, 工作表, 作业，家庭作业, 玻璃制造，玻璃制作, 工作过度的, 可雇佣的, 超负荷的, 在职的，在岗的, 工作非常辛劳的, 失业的, 在上班地点, 日常工作, 干得好, 工装, 工作地点, 合作, 草稿纸, 工作狂, 课堂作业, 准备工作, 工作日, 工作区, 同事, 工作台，操作台, 勤奋, 搞第二职业, 办公小隔间, 操作台, 课堂作业, 职员的角色, 外出调查工作，出外勤, 金属加工, 木工技术, 工作周, （绘画、书法的）笔法, 工作卖力的人, 苦工, 粗劣的文学作品, 手工, 在家里工作, 膝板, 按件数付费的工作, 挖掘, 柳条编织, 零工，杂工, 分工, 巨著, 苦劳营, 劳动合同, 五一劳动节, 轮班, 可使用假设，作业假设, 集体劳动合同, 定做的活儿, 一天完成的工作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 travail 的含义
工作(singulier seulement) Je dois trouver un nouveau travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我需要找个新工作。 |
一件工作nom masculin En tant que traductrice, je fais deux ou trois travaux par semaine. 作为翻译，我每周完成两至三个工作。 |
作业
J'ai un petit travail pour toi si tu as cinq minutes. 如果你有五分钟时间的话，我有个小的活给你。 |
职业
Quel est ton travail ? Je suis dentiste. 你从事什么工作？我是一名牙医。 |
工作
La banque fournit du travail à beaucoup de monde. 银行为许多人提供了就业岗位。 |
努力nom masculin Tout le travail qu'il a fait sur la voiture a fini par payer. 结果证明他在这辆车上花的工夫是值得的。 |
劳作
Les cueilleurs de pommes font un travail épuisant, du matin au soir. 摘苹果是件辛苦活，要从日出干到黄昏。 |
任务nom masculin (tâche) Je n'aime pas ce travail. Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre ? 我不喜欢这个任务。可以让我干点别的吗？ |
办公室(lieu de travail) Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas. 这就是他上班的地方。是的，就是那栋楼。 |
（艺术）作品nom masculin Les élèves amenèrent leurs travaux jusqu'au banc. 艺术生将作品拿到长凳上。 |
工作成果，工作结晶，产品
Le travail était apparemment bien fait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 昨天我买了一套鲁迅全集。 |
机械功，功nom masculin (Physique) (物理学中力对距离的累积) En physique, le travail concerne le transfert d'énergie. 物理学中，功与能量的转移有关系。 |
工程(Construction) Ce tunnel est un bel ouvrage d'ingénierie. 这个隧道是一件惊人的工程。 |
雇用nom masculin Les diplômés d'université n'ont souvent pas la moindre idée de ce à quoi ressemble le monde du travail. 大学毕业生在被雇用的时候，常常不清楚会发生什么。 |
分娩nom masculin (accouchement) Le travail de Megan n'a duré que deux heures avant l'arrivée du bébé. |
劳动nom masculin Ce projet représente plusieurs jours de travail. 这个项目需要几天的工作量。 |
行动，活动nom masculin (不可数) Le travail dans l'atelier semble désorganisé mais les ouvriers construisent des automobiles de manière efficace. 车间的活动显得杂乱无章，但工人正在有效率地制造汽车。 |
工作量，任务量
J'ai un travail fou ce semestre ! 这学期，我任务量很大。 |
轻微的劳动
|
一件作品
Le roman est un magnifique travail (or: ouvrage) merveilleusement écrit. |
工作组
|
职业
Christine trouve sa profession d'écrivain très satisfaisante. 克里斯汀觉得她的作家工作让她十分满足。 |
苦工(littéraire) Il est agréable de se détendre une fois que le labeur de la journée terminé. 辛苦工作一天后，放松一下真好。 |
工艺(expertise) Regarde le niveau de maîtrise du métier de cette sculpture sur bois ! C'est tellement détaillé. |
劳动，劳作(difficile) (辛勤的) Seul un dur labeur fera de ce projet une réussite. 只有辛勤劳作才能让这个项目获得成功。 |
工作的locution adjectivale Il a eu un permis de travail en juillet. 他七月份获得了工作许可。 |
令人讨厌的工作
Les problèmes de maths, c'est vraiment la corvée. 做数学题是件无趣乏味的事。 |
行政，行政工作(administration的缩写) |
木工
|
奴隶，苦力(总称) |
工作时间表，工作进度表
|
脑力劳动
|
职业安全与健康管理署(agence gouvernementale) (美国) |
运动型多用途车(anglicisme : voiture) |
使…过度工作
|
工装
Il portait une salopette au travail. 他工作的时候穿工装。 |
下班打卡(familier) |
牛仔吊带工装裤(pour travailler ou non) La salopette du fermier était couverte de boue. 那个农夫的牛仔吊带工装裤上全是泥巴。 |
工作表
Le chef d'équipe se référa au document pour voir quels travails étaient encore impayés. |
作业，家庭作业(Scolaire) (学校) Ma fille a beaucoup de devoirs. |
玻璃制造，玻璃制作
|
工作过度的
|
可雇佣的locution adjectivale |
超负荷的(service, personne) (比喻) |
在职的，在岗的locution adverbiale |
工作非常辛劳的locution adjectivale |
失业的
La fermeture des mines d'étain à mené beaucoup d'hommes au chômage. |
在上班地点locution adverbiale Bob ne regarde jamais ses mails personnels au travail. 鲍勃从不在上班地点检查自己的私人邮箱。 |
日常工作
Vous n'avez pas à me remercier, je n'ai fait que mon travail. |
干得好(familier) |
工装
Tout le personnel dans ce magasin porte un uniforme. 这家店的所有员工都着制服。 |
工作地点nom masculin Il est important d'avoir un lieu de travail où on se sente bien ; après tout, on y passe beaucoup de temps ! 有个舒适的工作地点十分重要，毕竟你很多时间都将在那里度过！ |
合作nom masculin La direction encourage le travail d'équipe entre les services. |
草稿纸nom féminin |
工作狂
Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours. |
课堂作业nom masculin L'enseignante était fière de l'impressionnant travail scolaire réalisé par ses élèves. |
准备工作
|
工作日nom féminin |
工作区nom masculin |
同事
Frank s'entend généralement bien avec ses collègues de l'usine. |
工作台，操作台nom masculin L'appartement a de magnifiques plans de travail en granit. |
勤奋
|
搞第二职业nom masculin |
办公小隔间
|
操作台nom masculin (厨房) |
课堂作业nom masculin |
职员的角色
|
外出调查工作，出外勤nom masculin (recherche, enquête) (非正式用语) |
金属加工nom masculin |
木工技术nom masculin |
工作周nom féminin |
（绘画、书法的）笔法
|
工作卖力的人nom masculin (familier) (俚语) |
苦工nom masculin |
粗劣的文学作品nom masculin (péjoratif) |
手工nom masculin |
在家里工作
|
膝板nom masculin (posé sur les genoux) (放在膝盖上代替桌子的小板子) |
按件数付费的工作nom masculin |
挖掘nom masculin |
柳条编织
|
零工，杂工
Le travail à la journée prend une part de plus en plus importante dans l'économie parallèle aux États-Unis. |
分工nom féminin La répartition des tâches n'est pas équitable, nous avons deux fois plus de travail que les autres. |
巨著(文学) Le patron de Chloé l'a félicitée pour son excellent travail. |
苦劳营nom masculin Auschwitz fut d'abord un camp de travail. |
劳动合同nom masculin Cette année, les enseignants espèrent négocier un contrat de travail plus équitable. |
五一劳动节
La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre. |
轮班nom masculin pluriel Mes horaires de travail habituels sont 8 h 30 - 17 h, mais je travaille parfois de midi à 20 heures à la place. |
可使用假设，作业假设nom féminin (逻辑) L'idée du professeur Smith n'est qu'une simple hypothèse de travail. |
集体劳动合同
|
定做的活儿nom masculin (véhicule) Les motards admiraient tout le travail de customisation réalisé sur les motos garées devant le bar. |
一天完成的工作nom féminin Il faudra une journée de travail de plus pour finir ce travail. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 travail 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
travail 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。