Fransızca içindeki plein ne anlama geliyor?

Fransızca'deki plein kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plein'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki plein kelimesi deliksiz, tepeleme (kaşık), yığılı, yığılmış, bir sürü, azami, maksimum, komple, dolu, canlı, hareketli, tam, ile dolu, dopdolu, kalabalık, canlı, enerjik, hayat dolu, cevval, kabarcıklı, kabarcık dolu, insancıl, insaniyetli, gürültücü/şamatacı, şehvetli, azgın, baloncuklu, balonlu, dikkatli, gönüllü olarak, kendi isteğiyle, kendi iradesiyle, isteyerek, dışarıda olan, dolu, tıklım tıklım dolu, onurlu, şerefli, aşırı tatlı, iç bayıltıcı, tatlı şey, dolup taşmak, kalabalık, tıklım tıklım, çok kalabalık, dolup taşan, (iş) gelişmek, ilerlemek, büyümek, kötü birşeyle bilinmek, tıka basa dolu, zengin, tamamen, refüj, , iyi niyetli, umutlu, ümitli, girgin, dışa dönük, sarhoş, yumrulu, becerikli, her işin altından kalkan, dikenli, girişimci, müteşebbis, düşünceli, anlayışlı, komik, gülünç, güldürücü, terli, üzüntülü, üzgün, müteessir, buharlı, buharla dolu, heyecanlı, meraklı, ilmekli, (hastalığa, vb.) yakalanmış, tutulmuş, hızlı, çevik, girişimci/atılgan, düğümlü, düğüm düğüm, canlı, hareketli, enerjik, pişman, pişmanlık duyan, ümitle bekleyen, neşeli, şen, çilli, pişman, cereyanlı, önemsiz, tıklım tıklım dolu, serbest dolaşan, çoktan başlamış, coşkulu, tamamen dolu, tam doğru, istekli, kendini eleştiren, ağzına kadar dolu, dolup taşan, ile dolu olmak, açık hava, yasal olarak, yasal bir şekilde, güpegündüz, tam ortasında/tam ortasına, kafa kafaya, seçim, seçme, orta yerinde, ortasında, kendi isteğiyle, kendi rızasıyla, büyük boy gazete, büyük sayfaya basılmış gazete, yaz ortası, patlayan/hızla büyüyen ekonomi, patlayan/hızla büyüyen pazar, bir sürü para, kendi isteği, kendi rızası, tam zamanlı çalışma, çok kimse, açık hava, açık hava tiyatrosu, pazar, koca götlü, yaşlı ve zengin sevgili, üstün performans, ziyafet çekmek, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, benzin almak, azar işitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

plein kelimesinin anlamı

deliksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
M. Jones donnait des coups sur le mur à la recherche de passages secrets, mais le mur était plein.

tepeleme (kaşık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sur la table se trouvait un bol plein de riz.

yığılı, yığılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Vince a descendu l'escalier péniblement avec le panier à linge plein (or: bien rempli).

bir sürü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
- Tu as déjà vu une étoile filante ? - J'en ai vu plein (or: des tas).

azami, maksimum

adjectif (maximum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les cerisiers sont en pleine floraison.

komple

adjectif (musique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le compositeur utilise un grand nombre de violons pour obtenir un son plein.

dolu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cette boîte est pleine (or: remplie). Tu peux m'en donner une autre ?
Bu kutu dolu. Bana başka bir kutu getirir misin?

canlı, hareketli

(endroit, rue)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam

(assemblée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le champ de bataille était rempli (or: était plein) de dangers.

dopdolu, kalabalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jenny ne parvenait pas à trouver une place dans ce bus bondé.

canlı, enerjik, hayat dolu, cevval

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête.

kabarcıklı, kabarcık dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ce champagne est extrêmement pétillant, pas vrai ?

insancıl, insaniyetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le traitement humain des animaux est le signe d'une société civilisée.

gürültücü/şamatacı

(négatif : enfants surtout) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La vieille dame trouve qu'il est fatigant de garder ses quatre petits-enfants turbulents.

şehvetli, azgın

(péjoratif)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

baloncuklu, balonlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les trois sorcières se tenaient autour d'un chaudron bouillonnant.

dikkatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gönüllü olarak, kendi isteğiyle, kendi iradesiyle, isteyerek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dışarıda olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ce café a des tables extérieures (or: à l'extérieur), ce qui est agréable quand il fait beau.

dolu, tıklım tıklım dolu

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nous avons essayé de monter à l'avant mais le couloir était trop bondé.

onurlu, şerefli

(hareket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa réponse digne a fait grande impression sur tout le monde.

aşırı tatlı, iç bayıltıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tatlı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tu es tellement trognon que je pourrais te manger tout cru.

dolup taşmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kalabalık, tıklım tıklım

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'auditorium est bondé (or: plein à craquer).

çok kalabalık, dolup taşan

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(iş) gelişmek, ilerlemek, büyümek

(Économie)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Les affaires de la nouvelle pâtisserie prospèrent.

kötü birşeyle bilinmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
L'immeuble de luxe puait le mauvais goût.

tıka basa dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La valise était remplie (or: pleine à craquer) ; Oliver ne pouvait plus rien y rentrer.

zengin

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le copain de Tina était plein aux as.

tamamen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

refüj

nom masculin (trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ils ont planté des fleurs dans le terre-plein dans le rond-point.

(jeu d'orgue)

iyi niyetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sandra est bien intentionnée (or: est pleine de bonnes intentions), mais elle peut être un peu énervante.

umutlu, ümitli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ce fut une période difficile, mais les villageois sont néanmoins restés optimistes.

girgin, dışa dönük

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Glenn est extraverti ; il adore aller à des fêtes et n'a pas peur de parler à des étrangers.

sarhoş

(familier, argot)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré.

yumrulu

(préparation culinaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sauce est devenue grumeleuse car je l'ai faite trop rapidement.

becerikli, her işin altından kalkan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les étudiants ont montré qu'ils étaient ingénieux sans électricité.

dikenli

(plante) (hayvan, bitki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ne marche pas à travers ces buissons, ils sont épineux.

girişimci, müteşebbis

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les directeurs entreprenants (or: dynamiques) ont couronné la société d'un grand succès.

düşünceli, anlayışlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées.

komik, gülünç, güldürücü

(hikâye, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il y a un compte rendu humoristique de la réunion dans le journal.

terli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je suis tout en sueur de ma balade à vélo.

üzüntülü, üzgün, müteessir

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

buharlı, buharla dolu

(pièce,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sans la circulation de l'air, la voiture devint vite remplie de vapeur à la chaleur du soleil.

heyecanlı, meraklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ilmekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(hastalığa, vb.) yakalanmış, tutulmuş

(de dettes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le père de Susan, criblé de dettes, s'est déclaré insolvable.

hızlı, çevik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

girişimci/atılgan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ce jeune homme d'affaires entreprenant a fondé sa propre entreprise quand il avait 25 ans.

düğümlü, düğüm düğüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canlı, hareketli, enerjik

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pişman, pişmanlık duyan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ümitle bekleyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Avec un regard chargé d'espoir, James s'est renseigné sur l'événement.

neşeli, şen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La personnalité pleine d'énergie de Sally attirait de nombreux admirateurs.

çilli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jesse a tourné son visage plein de tâches de rousseur vers le ciel.

pişman

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cereyanlı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemsiz

locution adjectivale (livre...) (haber)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tıklım tıklım dolu

adjectif (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa valise est assez petite mais elle est toujours pleine à craquer, il y entasse beaucoup de choses.

serbest dolaşan

(poulet) (çiftlik hayvanı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les poulets fermiers (or: élevés en plein air) ne sont pas gardés dans de petites cages.

çoktan başlamış

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La fête battait son plein quand je suis arrivé, tout le monde s'amusait.

coşkulu

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le petit discours que Stuart a fait à son équipe l'a gonflée à bloc.

tamamen dolu

locution adjectivale (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam doğru

locution adverbiale (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cette remarque est en plein dans le mille : tu as très bien ciblé le problème.

istekli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les visages pleins d'espoir des enfants ont fait fondre le cœur de leur oncle, qui leur a acheté des glaces.

kendini eleştiren

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağzına kadar dolu

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle m'a apporté une tasse de chocolat chaud pleine à ras bord.

dolup taşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile dolu olmak

(de trous, de balles)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le corps du gangster était criblé de trous de balles.

açık hava

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dün gece açık havada uyuduk. Çadır bile kurmadık.

yasal olarak, yasal bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

güpegündüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ils vendaient de la drogue en plein jour (or: au grand jour).

tam ortasında/tam ortasına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le tir du golfeur a atterri en plein milieu du lac.

kafa kafaya

(çarpışmak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

seçim, seçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yerinde, ortasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kendi isteğiyle, kendi rızasıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Voulez-vous épouser cet homme de votre plein gré ? J'ai pris ma retraite de mon plein gré, je n'ai pas été renvoyé.

büyük boy gazete, büyük sayfaya basılmış gazete

(fond)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'information principale du jour de tous les journaux sérieux est la crise économique.

yaz ortası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

patlayan/hızla büyüyen ekonomi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La région bénéficie en ce moment une économie en plein essor.

patlayan/hızla büyüyen pazar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il y a un marché en plein essor pour les applications de téléphones portables.

bir sürü para

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il a gagné un tas d'argent (or: plein de fric) en jouant aux cartes.

kendi isteği, kendi rızası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam zamanlı çalışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

çok kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Beaucoup de gens croient que les extraterrestres existent.

açık hava

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'adore nager dans une piscine en plein air. Tout a meilleur goût quand on mange en plein air.

açık hava tiyatrosu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pazar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le marché de plein air (or: marché à ciel ouvert, or: marché ouvert) hebdomadaire est un bon endroit pour faire des affaires.

koca götlü

(familier, péjoratif) (argo, kaba)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Martin a été en retenue toute la semaine pour avoir appelé son camarade de classe « gros tas ».

yaşlı ve zengin sevgili

nom masculin (erkek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Je constate que Tonya est de nouveau à la recherche d'un vieux plein aux as.

üstün performans

(Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ziyafet çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Toute la famille a bien mangé pour fêter le nouvel an chinois.

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
J'en ai assez de toi !

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.

benzin almak

locution verbale (araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Tom s'est arrêté à la station-service pour faire le plein.

azar işitmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il allait se prendre un savon par sa femme pour son comportement.

Fransızca öğrenelim

Artık plein'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

plein ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.