a mano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a mano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a mano ใน สเปน
คำว่า a mano ใน สเปน หมายถึง ด้วยมือ, ใกล้, ใกล้เคียง, เกือบถึง, ใกล้มือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a mano
ด้วยมือ(by hand) |
ใกล้(close by) |
ใกล้เคียง(close by) |
เกือบถึง(nearby) |
ใกล้มือ(close at hand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando recibíamos los artículos, los copiábamos a mano y nos los pasábamos unos a otros. ครั้น เรา ได้ รับ บทความ เหล่า นั้น เรา คัด ลอก ด้วย มือ และ แจก ไป ใน หมู่ พวก เรา เอง. |
Un conductor puede hacerte a mano un ticket una vez que estés a bordo. พนง.เดินตั๋วสามารถออกตั๋วเองได้. เมื่อคุณพร้อม เดินทาง. |
Después de esto... quedamos a mano. เมื่อเรื่องนี้จบ เท่ากับว่า |
Ahora estamos a mano. ตอนนี้เราเท่ากันแล้ว |
Luego, sentado frente a un torno, talla a mano y con destreza las diferentes facetas. จาก นั้น เขา ก็ จะ นั่ง โต๊ะ ซึ่ง มี จาน หมุน และ เจียระไน เหลี่ยม ด้วย มือ อย่าง ชํานิ ชํานาญ. |
Le respondí: “Estoy reparando la máquina de lavar para que no tengas que lavar a mano”. ข้าพเจ้าตอบว่า “กําลังซ่อมเครื่องซักผ้า คุณจะได้ไม่ต้องซักมือ” |
Lo puedes hacer con tu calculadora o a mano si estás interesado. คุณใช้เครื่องคิดเลขหรือคิดด้วยมือ ก็ได้ตามใจ. |
Empleamos imagenología tridimensional pero creamos estos biomateriales a mano. แม้ว่าเราใช้การวิเคราะห์จากภาพสามมิติ แต่เราสร้างวัสดุชีวภาพเหล่านี้ด้วยมือครับ |
Yo personalmente estaré a mano para proporcionar apoyo, Asegúrate de que todo marcha como la seda เพื่อให้การสนับสนุน เพื่อให้มั่นใจว่าทุกอย่างจะราบรื่น |
Parece que estamos a mano. ดูเหมือนว่าเราทําสําเร็จแล้ว |
También hubo varios robos a mano armada. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ปล้น โดย ใช้ อาวุธ อีก เป็น จํานวน มาก. |
Explosivos hechos a mano. ระเบิดทํามือ นะเนี่ย |
Basta decir que está todo a mano, asi que... เพียงพอที่จะพูดแค่นี้ น่ะ |
Los manuscritos bellamente iluminados reflejan la paciencia y maestría de los escribas que los copiaron a mano. ฉบับ สําเนา เหล่า นี้ ที่ มี ภาพ ประกอบ ที่ สวย งาม สะท้อน ถึง ความ อด ทน และ ความ สามารถ ใน เชิง ศิลป์ ของ อาลักษณ์ ผู้ คัด ลอก ด้วย มือ. |
Tenga a mano los números de teléfono de amigos que vivan tanto cerca como lejos. มี เบอร์ โทรศัพท์ ไว้ พร้อม เสมอ ทั้ง ของ เพื่อน ที่ อยู่ ใกล้ และ ไกล |
Guárdelos en una carpeta para tenerlos rápidamente a mano). จง เก็บ บทความ เหล่า นี้ ไว้ ใน แฟ้ม ที่ จะ หยิบ อ่าน ได้ ทันที.) |
Asegurarme de tener las armas a mano por si a Tyler se le va la cabeza. ผมแค่อยากแน่ใจ ว่าปืนอยู่ใกล้มือ ในกรณีที่ไทเลอร์เสียสติไปแล้วจริงๆ |
Carta o tarjeta escrita a mano จดหมาย หรือ การ์ด ที่ เขียน ด้วย มือ |
Marcos llegó a ser conocido por apostar y por realizar asaltos a mano armada y robos. มาร์กอส กลาย เป็น ที่ โจษจัน ว่า ชอบ เล่น การ พนัน, ลัก ขโมย, และ จี้ ปล้น. |
Esto es un poco como cuando fuimos de radios de transistores hechos a mano a el Pentium. นี่ก็เหมือนตอนที่เราเปลี่ยน จากวิทยุทรานซิสเตอร์ประดิษฐ์ด้วยมือ ไปสู่ชิพเพนเทียม |
Aunque tenía un problema: como estaba hecho a mano, era muy costoso. เพราะนาฬิกาที่ว่านี้เป็นงานที่ทําด้วยมือ ดังนั้นมันจึงแพงมาก |
En poco tiempo familias enteras saldrían a los campos a recoger a mano el algodón. อีก ไม่ นาน ทั้ง ครอบครัว ก็ จะ ออก ไป ที่ ทุ่ง นา เก็บ ดอก ฝ้าย กับ มือ. |
Los índices de criminalidad, incluso los asaltos a mano armada, aumentan vertiginosamente por toda la Tierra. อัตรา การ เกิด อาชญากรรม รวม ทั้ง อัตรา โจรกรรม โดย ใช้ อาวุธ สูง ขึ้น ทั่ว โลก. |
La sentencia mínima obligatoria para el robo a mano armada es de 5 años. ตามแนวปฏิบัติ โทษจําคุกขั้นต่ําสําหรับการปล้นที่ใช้ปืน คือห้าปี |
Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano. นอกจากนั้น ลูกเพนกวินประมาณ 3,000 ตัว ยังได้รับความช่วยเหลือและถูกเลี้ยงดูโดยมนุษย์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a mano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a mano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา