a la vez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a la vez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a la vez ใน สเปน
คำว่า a la vez ใน สเปน หมายถึง กัน, พร้อม, ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a la vez
กันverb adverb |
พร้อมadverb |
ในขณะเดียวกันadverb |
ในเวลาเดียวกันadverb Es increíble como mi cabeza, cuerpo y piernas pueden estar tan incómodos a la vez. น่าทึ่งว่าหัว, ตัว, และขาผมจะระบม ไปทั้งตัวในเวลาเดียวกันได้อย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dos a la vez. เริ่มตาที่ 2 |
Pero a la vez están resueltas a nunca transigir en cuanto a su fe. แต่ พวก เธอ ยัง คง ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ไม่ อะลุ้มอล่วย ใน เรื่อง ความ เชื่อ. |
Tan triste y a la vez tan cierto. น่าเศร้านะ แต่ก็เรื่องจริง |
10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez? 10. (ก) พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า การ “เข้าใจ” ความ หมาย เกี่ยว ด้วย ราชอาณาจักร นํา มา ทั้ง พระ พร และ ความ รับผิดชอบ? |
A la vez les recordó que son el blanco especial de Satanás. แต่ คํา บรรยาย นั้น เตือน ให้ พวก เขา ระลึก ว่า พวก เขา เป็น เป้า โดย เฉพาะ ของ ซาตาน. |
Y aún podrás estar en dos lugares a la vez. แต่เธอสามารถอยู่ 2 ที่พร้อมกันได้ |
Un ascenso a la vez. ได้ทีละอย่าง |
¿Cómo recalcó Juan el amor, aunque a la vez demostró ser el Hijo del Trueno? โดย วิธี ใด ที่ โยฮัน เน้น เรื่อง ความ รัก แต่ ก็ แสดง ตน เอง เป็น ลูก ฟ้า ร้อง ด้วย? |
Una pregunta a la vez. ดั๊ก, ครั้งละหนึ่งคําถามก็พอ |
i Te da algo para hacer todos los días, un día a la vez. มันให้อะไรคุณทํา ทุกวัน วันละครั้ง |
Y un hombre recuerda: “Fue el peor y a la vez el mejor día de mi vida. แต่ เจ้าบ่าว คน หนึ่ง เล่า ว่า “วัน นั้น เป็น วัน ที่ เลว ร้าย ที่ สุด แต่ ก็ เป็น วัน ที่ ยอด เยี่ยม ที่ สุด ใน ชีวิต ของ ผม ด้วย. |
Es genial, pero a la vez no. มันเจ๋งดี แต่ก็ไม่เชิง |
Puede luchar contra muchos hombres a la vez usted solo. ท่านโจมตีคนพวกนั้นหลายคน |
Veamos qué cambios se producen en este fascinante, y a la vez desconcertante, período de la vida. ใน ช่วง ที่ น่า ตื่นเต้น นี้ จะ มี อะไร เกิด ขึ้น บ้าง? |
Una a la vez. เหมือนครั้งนี้... |
Un pico fuerte y a la vez flexible ปาก ที่ แข็งแรง แต่ งอ ได้ เล็ก น้อย |
Este es un proceso largo y lento a la vez. เรื่องนี้เป็นกระบวนการที่ช้า และยาวนาน |
Le condujo a mi habitación y se sentó a la vez de escribir cartas. ผม steered เขาเข้าไปในห้องนอนของฉันและนั่งลงพร้อมกันการเขียนจดหมาย |
Soy excelente en hacer muchas cosas a la vez. ฉันเป็นคนที่ทําทีเดียว ได้หลายงานที่เก่งมากๆ |
Tu fe en mi conocimiento es a la vez conmovedora y totalmente fuera de lugar. บางที หากเจ้าทํางานของเจ้าเสร็จแล้วเข้านอนซะ |
Sin embargo, cuando el pastor las llamó, todas a la vez fueron hacia él aunque llevaba otra ropa. แต่ พอ คน เลี้ยง แกะ เรียก แกะ แม้ เขา จะ ไม่ ได้ สวม ชุด ที่ ดู เหมือน คน เลี้ยง แกะ ก็ ตาม พวก มัน มา หา ทันที. |
18 Los Evangelios presentan a Jesús como alguien dinámico, pero, a la vez, compasivo. 18 บันทึก พระ ธรรม กิตติคุณ สะท้อน ภาพ ว่า พระ เยซู เป็น คน ที่ เอา การ เอา งาน และ มี ความ รู้สึก อัน อ่อน ละมุน. |
La mayoría de los hombres solo tienen habitación para una affair a la vez. ผู้ชายส่วนใหญ่ จะมีกิ๊ก แค่คนเดียว |
Es maravillosa y aterradora a la vez. มัน ทั้ง น่า พิศวง และ น่า กลัว. |
Son viajes peligrosos y a la vez agotadores. การ เดิน ทาง นี้ มี อันตราย และ เหน็ด เหนื่อย มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a la vez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a la vez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา