Vad betyder hoy i Spanska?
Vad är innebörden av ordet hoy i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hoy i Spanska.
Ordet hoy i Spanska betyder idag, idag, nuförtiden, dagsläget, vår tid, nuförtiden, nutida, nuförtiden, nu för tiden, i kväll, ikväll, nuförtiden, än idag, än idag, även nu, i de här tiderna, fånga dagen, i kväll, ikväll, inne, inne-, modern. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hoy
idagadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Fuimos a la tienda hoy. Vi gick till butiken idag. |
idag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoy es un hermoso día. Idag är en vacker dag. |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoy en día no se ven muchas locomotoras de vapor. |
dagsläget
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esa ropa ya no se usa hoy en día porque está pasada de moda. |
vår tid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hoy en día no escribimos cartas, sino que escribimos correos electrónicos. |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ahora, a diferencia del pasado, los niños no obedecen a sus padres. Nuförtiden, till skillnad från förr i tiden, lyder inte barn sina föräldrar. |
nutida
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los doctores de ahora se estremecerían ante algunos de los tratamientos del mundo medieval. |
nuförtiden, nu för tiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoy en día las casas son más baratas que en 2008. Nuförtiden (or: Nu för tiden) är hus mycket billigare än innan 2008. |
i kväll, ikväll(mellan dag och natt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nuestro vuelo sale esta noche, a las 11.30. |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hoy en día nadie se puede permitir ir al cine. |
än idag
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. |
än idaglocución adverbial (litterär) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hasta el día de hoy no sabemos lo que pasó. |
även nulocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hasta el día de hoy hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
i de här tiderna
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nadie escribe cartas a mano hoy en día. Cuesta creer que la esclavitud todavía se tolera hoy en día. |
fånga dagen(literal) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín. |
i kväll, ikväll
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Vamos a salir a cenar esta noche. |
inne, inne-(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La ropa de moda este año es la blusa estampada. Det heta klädesplagget i år är en blusen med tryck. |
modern
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los políticos de hoy en día son más animadores que hombres de estado. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hoy i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av hoy
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.