Что означает vergastar в Португальский?

Что означает слово vergastar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vergastar в Португальский.

Слово vergastar в Португальский означает сечь, бить палкой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vergastar

сечь

verb

бить палкой

verb

Посмотреть больше примеров

Durante um certo intervalo, o superego deixa de nos vergastar por supostamente darmos guarida à agressividade.

«Сверх-Я» ненадолго перестает казнить нас за то, что мы — якобы — копим в себе агрессию.

Posso mandar vergastar-vos, esfolar-vos, ordenar que vos enforquem, sem que disso tenha que dar contas a ninguém.

Я могу велеть высечь вас, содрать с вас живьем шкуру или повесить и никому не обязан в этом давать отчет.

E da próxima vez que eu encontrar o jarro seco, posso ter de vergastar essas vossas lindas bochechinhas rosadas.

И в следующий раз, если я найду свой графин пустым, как бы мне не пришлось отхлестать твои симпатичные розовые щечки.

Agora, já ninguém me vai vergastar.

Полагаю, сейчас меня пороть никто не станет.

Pois então, és um homem livre e ele não te pode mandar vergastar, sem julgamento e condenação

Ну, теперь ты свободный колонист, поэтому он не вправе подвергать тебя порке без суда и следствия

Talvez por não achar que vergastar pessoas seja boa motivação.

Полагаю, я просто не считаю, что избиение людей - хорошая мотивация.

“Um converso africano”, observa David Lamb no seu livro The Africans (Os Africanos), “lembra-se dum missionário anglicano, em Uganda, conhecido como Bwana Botri, que freqüentemente descia do púlpito durante o ofício para vergastar africanos que se haviam atrasado”.

«Один африканский обращенный, – говорит в своей книге The Africans (Африканцы) Дейвид Лэмб, – вспоминает англиканского миссионера в Уганде, известного под именем Бвана Ботри, который во время службы часто спускался со своей кафедры, чтобы наказать палкой опоздавших африканцев».

Tem de ser a Água Negra, decidiu Arya enquanto observava a chuva a vergastar o rio.

Это наверняка Черноводная, решила Арья, глядя, как дождь хлещет по реке.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vergastar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.