Что означает ventríloquo в Португальский?

Что означает слово ventríloquo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ventríloquo в Португальский.

Слово ventríloquo в Португальский означает чревовещатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ventríloquo

чревовещатель

noun

Mas parece que me contentarei com o ventríloquo dele.

Но видно это сделает, как всегда, его чревовещатель.

Посмотреть больше примеров

Embora essa palavra fosse mais tarde usada para denotar um ventríloquo, aqui em Atos ela é usada para descrever um demônio que habilitava uma moça a praticar a arte da predição.

Хотя позднее это слово стало обозначать чревовещателя, в Деяниях оно указывает на демона, с помощью которого девушка-служанка предсказывала будущее.

Um ventríloquo é assassinado, e as únicas testemunhas do crime são seus fantoches.

Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.

Isso é um ventríloquo, seu idiota!

Это чревовещатель, тупица!

Mas parece que me contentarei com o ventríloquo dele.

Но видно это сделает, как всегда, его чревовещатель.

Veja, senhor, sou como o ventríloquo.

Видите ли, сэр, я словно чревовещатель.

— Só estou dizendo que você não precisa ser o ventríloquo.

— Я просто говорю, что не нужно быть чревовещателем.

As duas fileiras de dentes começaram a funcionar como os dentes de um boneco de ventríloquo.

Два ряда зубов стали двигаться, как у куклы-чревовещателя.

Dieter é ventríloquo.

Дитер может изменять свой голос.

O famoso ventríloquo.

Знаменитый кукловод.

O ventríloquo francês ensinou- te tudo

Этот французский чревовещатель многому тебя научил

E resolveu tirar o corpo fora usando sua habilidade de ventríloquo.

Он решил снять с себя вину с помощью навыков чревовещания.

Para se tornar um bom ventríloquo, você precisará de três coisas: técnica, imaginação e prática.

Чтобы стать профессиональным вентрологом, требуется три условия: техника, воображение и практика.

Meu ventríloquo de Porto Rico.

Или мой пуэрториканский чревовещатель.

Igual a um ventríloquo, esse anjo rebelde usou uma serpente como marionete para seduzir a primeira mulher, Eva, e levá-la a desobedecer a seu Criador.

Используя змею, подобно тому как чревовещатель использует куклу, этот злой ангел склонил первую женщину, Еву, к непослушанию Создателю (Бытие 3:1—6).

A menos que ele seja um ótimo ventríloquo.

Если он не великий чревовещатель, я уверен.

Não é como se eu quisesse ser ventríloqua.

Не то, чтобы я хотела стать чревовещателем.

Sabem que madeira faz o melhor boneco de ventríloquo?

Знаете, из какого дерева лучше всего делать кукл для чревовещания?

– Ah, eu sou ventríloquo – respondeu o homenzinho – e sei projetar o som da minha voz para onde eu quiser.

– Я чревовещатель, – объяснил человечек, – и могу сделать так, чтобы мой голос слышался в том месте, где мне нужно.

Quando era garoto, um vendedor local fez com que eu me interessasse por essa arte explicando-me que a palavra “ventríloquo” é derivada das palavras latinas venter e loqui, que significam “ventre” e “falar”, ou “falar com o ventre”.

Когда я был мальчиком, один местный торговец заинтересовал меня этим искусством, объяснив, что слово «вентролог» происходит от латинских слов «вентер» и «локви», которые означают «говорящий животом» или «говорящий из чрева».

Um bom ventríloquo é bem convincente.

Искусный вентролог добивается абсолютной правдоподобности звуков.

entrevistou Nacho Estrada, ventríloquo profissional há 18 anos.

взял интервью у артиста Начо Эстрады, который около 18 лет работает в жанре вентрологии, или чревовещания.

O que envolve o seu trabalho de ventríloquo?

Что включается в вашу работу?

Então ela é ventríloqua, agora?

Так чё, она теперь чревовещатель?

" Não queime a pilha de bonecos de ventríloquo! "

" Не сжигайте эту куча кукол-чревовещателей! "

Geralmente não vemos o boneco do ventríloquo sozinho fora da mala.

Ого, нечасто можно увидеть куклу-марионетку одну и не в чемодане.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ventríloquo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.