Что означает valigia в итальянский?

Что означает слово valigia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valigia в итальянский.

Слово valigia в итальянский означает чемодан, кейс, дипломат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова valigia

чемодан

nounmasculine (раскладная сумка вещей, багажа)

Spalancando la porta vidi Tom sull'uscio con la valigia in mano.

Распахнув дверь, я увидел на пороге Тома с чемоданом в руках.

кейс

noun

Metta a terra la valigia e faccia un passo indietro.

Положите кейс вниз и отойдите на шаг назад.

дипломат

noun

Se uno di voi confessa prima che io apra la valigia, possiamo trovare un accordo.

Если один из вас признается, до того как я открою дипломат, мы заключим с ним сделку.

Посмотреть больше примеров

Per caso potei ottenere ancora un biglietto, buttai poche cose in una valigia e partii per Vienna.

Дело случая, но билет я достал, наскоро собрал чемодан и полетел в Вену.

La mia valigia vibrava?

Мой чемодан вибрировал?

Il Centro vorrebbe che... facessimo le valigie e tornassimo a casa?

Так что, Центр хочет, чтобы мы собрали вещи и вернулись домой?

Tirò fuori la valigia più grande dal sedile posteriore della macchina, dove l’aveva incastrata prima.

Девушка вытащила самый большой чемодан с заднего сиденья, куда запихнула его, когда складывала вещи в машину.

Delle cose che il mondo riteneva essenziali, Enderby ne aveva pochissime da mettere in valigia.

Того, что мир назвал бы жизненно необходимым, у Эндерби было немного.

Bobby tornò a casa di Anna Lee, preparò la valigia al buio, le lasciò un biglietto e partì per Poplar Bluff.

Он вернулся домой, собрал в темноте вещи, оставил записку Анне Ли и бросился в Поплар-Блаф.

Se consegno quelle valigie alla Cia mi lasceranno tenere i cinquantamila dollari?

– А как по-твоему, если я возьму да передам чемоданы в ЦРУ, пятьдесят тысяч достанутся мне?

L’impiegato lancia uno sguardo alle spalle di lei, cercando un uomo che armeggia con delle valigie.

Дежурный бросает быстрый взгляд Лоре за спину, ожидая увидеть мужчину, волокущего чемоданы.

Perché hai rotto la valigia?

Почему ты не готова?

Con gli occhi ancora pieni di lacrime, Anna prese la valigia e andò con loro.

Все еще в слезах, Анна взяла свои вещи и побрела за ними.

Aiutatemi con le valigie!

Хватайте сумки.

Dopo tutto, la valigia era molto leggera.

Чемодан у него был совсем легкий.

Era la valigia, voleva dire " valigia ", era un errore dell'autocorrezione.

Она имела ввиду сумочку, это ошибка редактора.

Pare che il tipo abbia fatto le valigie

Похоже, наш парень куда- то собирался

«Potete esaminare anche la valigia se volete.

"""Вы можете изучить сам чемодан, если хотите."

Qual e'la cosa piu'eccitante di una valigia?

Что самое волнующее в чемодане?

Si sentiva abbastanza bene, una volta tornato a casa, per chiudere le valigie e fare ordine nell'appartamentino bianco.

Вернувшись, он чувствовал себя достаточно хорошо, чтобы собрать чемодан и освободить белую комнату.

Trascinava la valigia verso l’ingresso.

Она тащила чемодан в сторону входной двери

«Io porto le valigie e tu l’astuccio con la tromba» disse il padre.

— Я понесу чемоданы, а ты футляр с трубой, — предложил отец.

Non sarebbe riuscito a portare più di una valigia, quindi per sé aveva preso solo lo stretto necessario.

У него не хватило бы сил тащить более одного чемодана, поэтому для себя он взял лишь самое необходимое.

Senza appoggiare la tazza, il padre terminò di fare la valigia: beauty-case, iPod, libri, asciugamano...

С кружкой в руке, он заканчивал собирать чемодан: дорожный несессер, айпад, книги, полотенце...

Io lo sapevo, pur senza confessarmelo: sorella Dorothea faceva le valigie, fuggiva, mi fuggiva.

Я понимал, и я не хотел себе в том признаться: сестра Доротея складывала вещи, убегала, убегала от меня.

Gli effetti personali che voglio portare con me si possono mettere in valigia in poche ore.

Все, что мне нужно, я могу упаковать за несколько часов.

Aprì la valigia, diede un'occhiata a una guida di Seattle, andò alla finestra e guardò fuori.

Распаковала багаж, просмотрела путеводитель по Сиэтлу, подошла к окну и выглянула наружу.

Poi Richard aveva posato delicatamente la valigia per terra e le sue spalle erano state scosse da un brivido.

Затем Ричард неторопливо опустил сумку на пол, и дрожь прошла по его плечам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении valigia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.