Что означает vaga в Португальский?

Что означает слово vaga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vaga в Португальский.

Слово vaga в Португальский означает волна, вакансия, вал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vaga

волна

nounfeminine

As correntes trazem vagas enormes do oceano que ficam maiores quando atingem os baixios da barra.

Океанские волны приносимые течением поднимаются ударяясь о мелководье и разбиваются о валы.

вакансия

noun

Existem algumas pessoas interessadas na vaga.

Несколько человек заинтересованы вакансией.

вал

noun

Посмотреть больше примеров

Em um dos lados havia grandes portões fechados, para a entrada e saída de veículos de carga e vagões.

Рядом находились огромные закрытые ворота для телег и фургонов.

15 A verdadeira esperança da humanidade é o resgate, não uma idéia vaga de que a alma sobrevive à morte.

15 Настоящая надежда для человечества – это не туманное представление о загробной жизни, а выкуп.

Graças à sua insistência e a seu enorme esforço, Soso conseguiu uma vaga na escola teológica e, depois, no seminário.

Именно по ее настоянию и ценой огромных усилий Coco устроили в духовное училище, а затем и в семинарию.

Nossa escolta nos disse que era para nos sentarmos no chão, as costas apoiadas no fundo do vagão.

Охрана приказала нам сесть на пол в торце вагона.

E esta é minha vida e gostaria de vivê-la sem ir às vagas de deficiente.

Это моя жизнь и я хочу жить ее не паркуясь на местах для инвалидов.

O mesmo artigo mencionara que mais de 6 mil pessoas tinham se candidatado para as 127 vagas do programa.

Та же статья упоминала, что на 127 мест в учебной группе претендовали более шести тысяч человек.

É um vagão para não fumantes.

Здесь не курят.

Assume-se que entre os passos de tempo (k − 1) e k o vagão sofre uma aceleração constante de ak, que é normalmente distribuída com média zero e desvio padrão σa.

Будем считать, что между (k−1)-м и k-м тактами вагонетка движется с постоянным ускорением ak, распределенным по нормальному закону с нулевым математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением σa.

Em vez da expressão afetuosa, vaga e feliz que esperava, Laurie parecia mais âmbar e gelo.

Вместо счастливого выражения лица, которое он рассчитывал увидеть, он увидел янтарь и лед.

Se outra vedação ceder, vamos todos virar vaga-lumes!

Еще одна сорванная обшивка и все мы засияем как светлячки.

Ele está sentado no bar, e registro vagamente que Lali também está lá

Он сидит у барной стойки, и я на ходу замечаю, что Лали тоже здесь

Estamos ainda faltam vagas de estacionamento.

Даже не хватает места для парковки.

E sou apenas um médico de bairro, com noções muito vagas de neurologia e de psiquiatria

К тому же я всего лишь районный врач, имеющий очень смутные представления о невропатологии и психиатрии

Nos trilhos, ao lado do último vagão, postavam-se duas figuras humanas, uma bem alta, a outra mais baixa.

На путях рядом с последним вагоном стояли две фигуры, высокая и пониже.

Murphy, você nos foi indicado pelo Centro de Vagas do Departamento de Empregos.

— Послушайте, мистер Мерфи, вы направлены к нам центром трудоустройства Департамента занятости.

Sabiam vagamente que cultura era importante.

Смутно они осознавали, что культура важна.

Simultaneamente, nos vagões dos “romenos” vimos explodirem violentos conflitos familiares.

В это же самое время в вагонах «румын» разразились жестокие семейные ссоры.

Preciso manter as minhas notas, se eu quero a minha vaga.

Ну, я должна держать свои оценки на уровне, если хочу сохранить свое место в колледже.

Eu me lembro vagamente de ter ouvido o nome Raymark antes.

Я смутно припоминаю, что слышала название Raymark раньше.

Tenho algumas vagas para jogadores sem patrocínio e usei uma delas só para você, garoto.

У меня были договоренности со спонсорами, и одного их них я приберег для тебя, парень.

Sim, na semana passada eu peguei a vaga dela do estacionamento, e ela me chamou de comunista.

Ага, на прошлой неделе я занял ее парковочное место,

Atualmente, é possível procurar vagas pelo MOS em inglês, somente para empregos nos EUA.

В настоящее время поиск вакансий по коду MOS доступен только на английском языке и только для объявлений о работе в США.

E dizem, que o espírito do pobre Dr. Lambings ainda vaga pelos corredores da casa Wedmore rindo loucamente.

И, говорят, что призрак бедного доктора Лэмбрингса все еще бродит по коридорам Вэдмор-Хауса, смеясь как маньяк.

Dessa forma eu não sabia muito do que estava acontecendo lá fora, e eu estava sempre contente de um pouco de notícias. "'Você nunca ouviu falar da Liga dos Homens Red- headed? ", Ele perguntou com os olhos aberto. "'Nunca'. "'Por que, eu me pergunto em que, para você é elegível se para um dos vagas.'"'E o que será que eles valem? "

Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят?

Achou estranho ver uma limusine àquela hora, particularmente por estar bloqueando tantas vagas.

Ему показалось странным, что в такой час здесь находится лимузин, тем более что тот преграждал выезд другим машинам.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vaga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.