Что означает truffa в итальянский?

Что означает слово truffa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию truffa в итальянский.

Слово truffa в итальянский означает мошенничество, обман, надувательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова truffa

мошенничество

nounneuter (ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore attraverso artifici e raggiri)

Hai portato bene avanti la truffa, e sei andato così vicino ad avere successo.

Это крупное мошенничество, и у тебя почти получилось.

обман

nounmasculine

I miei vecchi compagni mi accolsero con calore e la truffa finì.

Моя бригада тепло приняла меня, и никто больше не занимался обманом.

надувательство

nounneuter

Le hai detto che non era tua figlia... e poi l'hai accusata di volerti truffare.

Вы сказали ей, что она не ваша дочь, а потом обвинили ее в надувательстве.

Посмотреть больше примеров

Ma per Ada, dovemmo chiedere a Lumaca, un artista della truffa del posto.

Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.

Ma è una truffa, quei documenti non valgono.

Но если меня обманули, те документы не в счёт.

Era una truffa per il mio passaporto.

Это была афера для получения моего паспорта.

esclamò adirato Régnier, e il dottor Truffo l'appoggiò di tutto cuore.

– гневно воскликнул Ренье, и доктор Труффо от души его поддержал

– È possibile che dietro la prima truffa ci fosse sempre lui, e non l’assistente?

– А не мог он, а не секретарь стоять и за первым хищением?

Ti ho offerto la truffa ai danni del governo e ti ho mandato dentro

Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейф

Sta svolgendo indagini su una terribile truffa perpetrata ai danni di mio padre.»

Он занимается преступным мошенничеством, которое осуществили по отношению к моему отцу

Certo... la truffa include la menzogna, ma solo un bugiardo direbbe che truffare e'mentire.

Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.

Quando escogiti una truffa, ti immedesimi in quell'uomo.

Когда ты играешь кого-то, то становишься им.

Se fosse stata una truffa, non avremmo mai raggiunto il prezzo minimo.

Будь это развод, мы бы не побили даже минимальную цену.

Di recente è stata smascherata una truffa di 33 milioni di dollari per falsa cristalleria di Waterford.

Недавно был раскрыт обман на 33 миллиона долларов с подделкой изделий из уотерфордского хрусталя.

Si', e una volta mi ha fatto un panino col formaggio grigliato, dopo una truffa.

Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.

Quindi dovremo eseguire la truffa telematica se vogliamo mettere i soldi in mano a De Luca.

Что означает, что мы должны будем довести электронную аферу до конца, если мы собираемся вложить деньги в руки де Люки.

La truffa e'arrivata quando il tipo a cui l'ho affittata non voleva andarsene.

Кидалово было потом, когда сквоттер, которому я ее сдал, никак не съезжал.

E'una truffa.

Это же надувательство.

È una truffa vista e rivista.

Это классический развод.

Cass... eri tu la grande truffa.

Кэсс... ты и была длинной аферой.

Mentre in realta'facevano parte di una truffa.

Когда стали участниками костюмированого обмана.

È un genio della truffa.

Он мошенник.

A quel punto pensavano che Amazon fosse una specie di truffa non profit.»

В тот момент они полагали, что Amazon — это какая-то бесприбыльная афера».

O Facebook è una truffa gigante da mezzo trilione di dollari dove le pubblicità non funzionano e non funziona come un'architettura persuasiva o il suo potere d'influenza è fonte di grande preoccupazione.

Или Facebook — гигантская афёра стоимостью в полтриллиона долларов, а реклама на этом сайте не работает, он не работает как архитектура убеждения, или его сила влияния является поводом для большого беспокойства.

Hanno tutte parlato di Jesse, il morto che le ha attirate con la truffa delle sfilate.

Все они знают только о Джесси, о том убитом, который заманивал их фальшивым показом.

Se è stata Susan a macchinare questa truffa, il cadavere dovrebbe essere quello di Corinne.

Если Сьюзен организовала это мошенничество, то покойница — Коррин.

Digitando «truffe Protagonisti» individuò un solo sito web di protesta contro gli illeciti delle multinazionali.

«Мошенничество игроков» привело ее на веб-сайт, посвященный протесту против корпоративных преступлений.

Lo sapevo che era una truffa.

Я знала, что это была афера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении truffa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.