Что означает tentar в Португальский?

Что означает слово tentar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tentar в Португальский.

Слово tentar в Португальский означает пытаться, стараться, искушать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tentar

пытаться

verb

Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.

Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.

стараться

verb

Eu tento não usar mais papel do que preciso.

Я стараюсь не использовать больше бумаги, чем мне нужно.

искушать

noun

Vocês serão tentadas, muitas vezes, por pessoas que vocês consideram amigas.

Иногда вас будут искушать ваши, казалось бы, друзья.

Посмотреть больше примеров

O Winslow está a tentar que o Oliver apareça.

Уинслоу пытается выкурить наружу Олли.

Minha mão falhou em tentar encontrar o botão para desligar meu irritante despertador.

Я махала рукой, пытаясь найти выключатель моего раздражающего будильника.

Christopher entendeu que devia tentar mais uma vez.

Кристофер решил, что его просят попытаться снова.

"As próprias testemunhas referiam-se constantemente à tolice de tentar destruí-los antes do tempo apropriado""."

Сами свидетели постоянно говорили о тщетности таких попыток до «определенного часа».

Deixa-me tentar.

Дай мне попробовать.

Mesmo assim, Jessica continua a tentar.

И все же Джессика не оставляет попыток.

Vai tentar, posso confiar?

Я могу на тебя рассчитывать?

Posso tentar?

А можно я попробую?

Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vez

Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё раз

Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.

Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.

Talvez deva tentar se aproximar.

Ну, может тебе следует сделать первый шаг.

Já esses homens de cabelos vermelhos pareciam nunca ter tomado leite na vida, mas talvez valesse a pena tentar

Рыжеволосые человечки выглядели так, как будто молока никогда в жизни не пробовали, но можно было попытаться

Está a tentar salvar o máximo possível do tecido pulmonar.

Она пытается спасти так много легочной ткани, сколько может.

Não, não vamos mais tentar.

Мы больше не связываемся с этими вещами про известность.

Depois de ver que Lizzie o observava, começou a usar mais o chicote, como que desafiando-a a tentar detê-lo.

Заметив Лиззи, Леннокс начал использовать кнут активнее, словно напрашивался на попытку с ее стороны остановить его.

Eles estão a tentar envenenar-nos!

Они пытаются нас отравить!

Sei que parece impossível, mas devo tentar.

Знаю, это кажется невозможным, но я должна попробовать.

Indica-nos, assim, o desafio de tentar ler a realidade em chave trinitária.

Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе.

Eu quero tentar ser lésbica.

Я хочу попробовать стать лесбиянкой.

– Ele me deixou... ele me deixou tentar – respondi. – Ele me deixou tentar expurgá-la.

— Он позволил... он позволил мне попытаться, — объяснила я. — Он позволил мне попытаться ее очистить.

Tudo que posso fazer é tentar convencer o quadro. não para te suspender.

Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.

Não vale a pena tentar ver para onde ele foi, está bem?

Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а?

Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacas

Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия зла

Então quem quer tentar parar uma bala?

Итак, кто хочет попытаться остановить пулю?»

Nós viemos tentar salvar suas meninas de coisa pior do que bêbados violentos.

Мы пришли, чтобы спасти ваших девушек от кое-чего похуже пьяных насильников.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tentar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.