Что означает tempistica в итальянский?

Что означает слово tempistica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tempistica в итальянский.

Слово tempistica в итальянский означает график, расписание, регистр, план, календарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tempistica

график

(timetable)

расписание

(timetable)

регистр

(schedule)

план

(schedule)

календарь

(schedule)

Посмотреть больше примеров

Stiamo cercando di fare una grande revisione del piano di volo e della tempistica dei nostri obiettivi.

Мы хотим пересмотра полётного плана, расписания и целей.

Io, perciò, venni generato nel 1646: come sempre, Drake aveva studiato con cura la tempistica.

Соответственно, я родился в 1646-м – Дрейк, как всегда, всё просчитал.

Ma le tempistiche non combaciano.

Но временная шкала не подходит.

Nel mio prossimo post mi occuperò della tempistica nella creazione di questi bot, indagando su come è correlata agli avvenimenti politici in Russia e in Ucraina.

В следующей статье я рассмотрю время создания ботов и то, как оно соотносится с политическими событиями в России и Украине.

Ora che ci pensava, la tempistica di tutto aveva maggior senso se la ragazza era più grande.

Сейчас, думая об этом, ей казалось логичным, что девочка оказалась старше.

La regola è una tempistica di 10 anni perché un prodotto venga commercializzato nei paesi in via di sviluppo, se non per tutti.

Как правило, в развивающихся странах нужно ждать 10 лет до того, как на рынке появится новое лекарство, если вообще появится.

Forse non e'piu'in grado di controllare le tempistiche.

Может, его поджимает время, и он ничего не может с этим поделать.

La tempistica li colse di sorpresa.

Выбор именно этого времени очень удивил их.

Il padre deve aver trascorso ore a preparare le diapositive, a scrivere parole di impatto e poi in qualche modo a coordinare parole e musica col giusto volume e con le giuste tempistiche.

Должно быть, его папа потратил не один час, выбирая слайды, подбирая трогательные слова и затем каким-то образом сведя воедино слова и музыку, отрегулировав громкость и согласовав время звучания текста.

Abbiamo una tempistica prevista per la questione del Sudan?

У нас есть предполагаемое начало событий в Судане?

La teologia era perfetta, la tempistica incontestabile, e la risposta più onesta che può un peccatore.

Теология была прекрасной, расчёт времени неоспоримым, и ответ такой искренний, какой только мог дать грешник.

Percio'non conosciamo ne'l'oggetto, ne'le tempistiche e nemmeno l'aeroporto.

Мы не знаем, что это, когда это произойдет и в каком из аэропортов.

Certo, le basi restavano quelle, ma l’atto richiedeva certi movimenti, tecnica, tempistica, delicatezza, tono.

Базовые навыки, конечно, никуда не подевались, но процесс требует техники, ритмичности, изящества.

Si', ma le tempistiche sembrano giuste.

Да, но временные рамки всё равно подходящие.

Avevo fatto il necessario lavoro di preparazione e la tempistica era perfetta.

Я проделал всю необходимую подготовительную работу, а выбор момента времени был идеальным.

In un’altra occasione l’anziano Maxwell disse: “Aver fede nella tempistica di Dio significa poter dire: Sia fatto secondo il Tuo tempo, anche quando non lo comprendiamo pienamente” (“Glorify Christ” [an evening with Elder Neal A.

В другом выступлении старейшина Максвелл объяснил: «Вера в Божий распорядок времени состоит в том, чтобы сказать «да будет время Твое», даже когда это ‘время’ мы не понимаем полностью» («Glorify Christ» [an evening with Elder Neal A.

Sai, Rhyme, se non avesse passato quegli ultimi cinque minuti in bagno, la tempistica sarebbe cambiata.

Знаешь, Райм, если бы он провел последние пять минут в туалете, все оказалось бы по-другому.

(insicuro della competenza tempistica di apprendimento) “Tutti i feedback hanno valore.”

(не уверен в компетентности -› стадия кривой научения) «Любая обратная связь имеет определенную ценность».

Ma il motivo del suo successo oltre al buon modello di business, alla buona idea e all'esecuzione, era la tempistica.

Помимо удачной бизнес-модели, прекрасной идеи и отличного исполнения, одной из причин, почему проект был успешно реализован, являются сроки.

C'è anche il problema della tempistica, perché alcuni procedimenti avvengono in secondi, alcuni in minuti, alcuni in giorni, mesi e anni.

Существует также вопрос временных рамок, потому что некоторые процессы занимают секунды или минуты, а другие — дни, месяцы или годы.

Gia ', ma deve amettere che le tempistiche sono sospette

Но время совпало точно с вашим выступлением

C'e'una sorta di tempistica in questi casi, o...

А есть какой-то срок...

Ma la tempistica dei sogni era straordinaria.

Хайрам ничуть не лучше понял смысл своего сна, чем Мерси – своего.

Ho solo cambiato le tempistiche.

Я лишь изменил расписание.

Quel medico non mi ha dato alcuna tempistica, percio'me la sono trovata su Internet.

Врач не хотел давать мне прогноз, поэтому я нашёл эту штуку в интернете.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tempistica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.