Что означает tannino в итальянский?

Что означает слово tannino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tannino в итальянский.

Слово tannino в итальянский означает танин, танины, Танины. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tannino

танин

noun

Un mix di tannino tossico con un retrogusto un po'meno nauseante.

Коктейль из токсичных танинов и не менее тошнотворных препаратов.

танины

noun

Un mix di tannino tossico con un retrogusto un po'meno nauseante.

Коктейль из токсичных танинов и не менее тошнотворных препаратов.

Танины

Un mix di tannino tossico con un retrogusto un po'meno nauseante.

Коктейль из токсичных танинов и не менее тошнотворных препаратов.

Посмотреть больше примеров

Pensavo che se il tannino non si riusciva a recuperare, forse il ferro sì.

Я думала, что если танин не проявился, то, возможно, проявится железо.

I tannini agivano esclusivamente sui microbi inattivi presenti all’interno dei cadaveri.

Танины действовали только на спящих микробов в мертвых телах.

Pensa a quelli che mangiano hamburger e patatine fritte solo per evitare il sapore amaro dei tannini.

Задумайтесь о том, что мы едим бургеры и жареную картошку, чтобы не сталкиваться с горьким вкусом танина.

Producendo anch’essi il micidiale tannino nelle proprie foglie.

Они также вырабатывают в своих листьях вредный таннин.

Questo non può essere facilmente distinto da Rabat, Tannin, Nahash o dalle altre mitiche creature che significano acqua.

Левиафана не так-то легко отличить от Рехава, Таннина, Нааша и прочих мифических существ, которые персонифицируют воду.

Le querce, per esempio, producono tannino e fenolo per difendersi dagli assalti dei bruchi.

Дуб, например, вырабатывает танин и фенол, когда иа него нападают гусеницы.

Dalla palma si ottengono cera, zucchero, olio, tannino e resina; dalla linfa si ricava un’acquavite chiamata arak.

Из дерева также получают воск, сахар, масло, танин и смолу, а из его сока изготавливают крепкий напиток, называемый арак.

Quando un cudù bruca da un albero, le foglie sono stimolate a produrre un tipo di tannino detto tannino K”.

Могла куду общипывают дерево, листья стимулируются вырабатывать определенный вид таннинов, так называемый таннин К».

Keenan riempie due bacili d’acqua e polvere, che riconosco come radice di tannino.

Кинан наполнил миски водой и порошком, в котором я опознала танин.

Però, secondo i nostri chimici, il tannino può avere avuto un ruolo soltanto parziale.

Но наши химики утверждают, что танин объясняет случившееся лишь отчасти.

Buon livello di tannino e acidità.

Прекрасные дубильные вещества, живая кислотность.

Tannino

Танины

Pensavo che una tintura di galle pestate potesse riportarlo in superficie ma...” “Tannino?”

Я думала, что раствор дубильного орешка поможет тексту вновь проявиться на поверхности, но... — Танин?

Cuoca fa gocciolare un po’ di olio di radice di tannino su un quadrato di garza e mi tampona la ferita.

— Понятно. — Кухарка капнула масло на кусок марли и промокнула рану.

Il tannino è uno degli elementi base del vino rosso.»

Это один из основных элементов красного вина!

Il contenuto di tannino e le proprietà leggermente antisettiche del vino lo rendono efficace nel trattamento di coliche intestinali, colite mucosa, stitichezza spastica, diarrea e di molte malattie infettive del tratto gastrointestinale”.

Вино содержит танины и обладает мягкими дезинфицирующими свойствами, поэтому оно полезно больным с кишечной коликой, слизистым колитом, спастическим запором, диареей и многими инфекционными заболеваниями желудочно-кишечного тракта» (Lucia S.

Così viene tradotto generalmente il termine ebraico tannìn (tannìm, in Ez 29:3 e 32:2).

Так обычно переводится еврейское слово танни́н (танни́м в Иез 29:3 и Иез 32:2).

Dalla corteccia di altre specie si ricava tannino che viene usato nella concia delle pelli e nella tintura dei tessuti.

В коре других сортов содержится танин, который используется для дубления кожи и крашения тканей.

L’intera nazione sembrava vivere di tannino e di tabacco, e Catherine non faceva eccezione.

Можно было подумать, что вся страна живет на кофеине и никотине, и Кэтрин не была исключением.

Io ho bisogno di tannino di quercia, osso di seppia, cannella, tutti i trucchi...

Мне настаивают дубовую кору, полируют костью каракатицьi.

Le doghe vengono poi accatastate all’aperto dove sole, vento e pioggia rimuoveranno lentamente i tannini amari del legno e faranno sprigionare i composti aromatici della quercia.

Доски складывают на открытом воздухе, а солнце, ветер и дождь выводят из дерева горький танин, таким образом усиливая ароматические качества других веществ дуба.

Come che il vino contenga tannini.

Вино содержит танины?

Anche in quai des Tanneurs c’erano sempre odori piuttosto forti, come quello del tannino, ma François ci era abituato.

Набережная Кожевников издавна пропиталась крепкими запахами, особенно запахом танина, и Франсуа к ним привык.

Sapeva che il microbo avrebbe dovuto ucciderlo affinché diventasse inattivo e potesse interagire coi tannini.

Он знал, что болезнь должна убить его, чтобы микробы впали в спячку и стали восприимчивы к воздействию танина.

Ora... bevine un sorso, tienilo in bocca per un attimo e... cerca di percepirne gli aromi, i tannini, la struttura.

Так, сделай глоток, подержи его во рту и постарайся почувствовать привкусы, танины, текстуры.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tannino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.