Что означает tangente в итальянский?

Что означает слово tangente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tangente в итальянский.

Слово tangente в итальянский означает взятка, подкуп, тангенс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tangente

взятка

nounfeminine (подкуп)

Hai accettato o no la tangente?

Так вы получили взятку или нет?

подкуп

nounmasculine (Qualcosa (tipicamente denaro) dato in cambio di influenza o per indurre a una condotta disonesta.)

In certi paesi non si può fare quasi nulla se non si paga una tangente.

В некоторых странах без подкупа практически ничего не добьешься.

тангенс

noun (funzione trigonometrica)

Si ottengono classi di equivalenze di campi vettoriali sul fibrato tangente e cotangente.

Получаются классы эквивалентных векторных полей на семействе тангенсов и котангенсов.

Посмотреть больше примеров

Crediamo che il console possa aver accettato una tangente in cambio dell'acquisto di vaccini per il colera obsoleti.

Мы думаем, что консулу, возможно, дали взятку, чтобы он купил устаревшую вакцину от холеры.

Amano le loro interruzioni e le tangenti.

Они любят перерывы и отклонения.

Si presenta una condizione sufficiente per la non estendibilità di uno spazio-tempo basata sulla nozione di «spazio tangente» al limite dello spazio-tempo.

Предлагается достаточное условие для нерастяжимости пространства-времени, которое основано на представлении «касательного пространства» на границе пространства-времени.

Sono giudice inquirente, ho preso tante di quelle tangenti che potrei comprarmi una casa all’estero.

Я — следователь, взяток набрал столько, что могу купить себе дом за границей.

«Sto parlando di uno scandalo di tangenti, dieci volte più grande del Watergate.

— Я говорю о скандале, который в десять раз превзойдет Уотергейт.

Dalla vita... e dalle accuse di tangenti

Жизнью и обвинениями во взяточничестве

A volte era una specie di tangente... anch’io ti amo, ed ecco qua un po’ di eroina!

Иногда получаешь такой подарок: “Я тебя тоже люблю, и вот тебе немного белого!”

Allora la linea blu e ́ la funzione tangente.

Синяя линия - это функция тангенса.

In cuor mio, ho sempre nutrito un debole per Tangent... ecco, neppure questo è del tutto esatto.

У меня всегда была сердечная слабость к Касательной – ну, это, конечно, не совсем верно.

Fa parte di una flotta aziendale di veicoli, avrebbe potuto usarla un qualsiasi dipendente della Tangent.

Воспользоваться ею мог любой из работников «Тангента».

E se ti dicessi che non ho abbastanza denaro per le tangenti?

а если я Вам скажу, что у меня нет денег на взятки?

Sam, che divaga e inventa continuamente lunghi racconti inutili che partono per la tangente.

Сэм — говорит много и сбивчиво, все время рассказывает длинные, отклоняющиеся от темы бессмысленные истории.

Le tangenti e i profitti erano enormi perché in Europa il pellegrinaggio era diventato popolarissimo.

Взятки и прибыли были огромными: паломничество стало чрезвычайно популярным в Европе.

L'ufficiale è seduto davanti a lui e chiede una tangente di 3000 rupie.

Работник паспортной службы просто сидел на нем и требовал около 3000 рупий в качестве взятки.

Il generale Shaw prende tangenti.

Генерал Сноу обвинен во взяточничестве.

Ci ha aiutato a piazzare altri Tangenti nell’ambasciata americana, incluso l’ambasciatore stesso.

Помог разместить в посольстве других агентов, включая того, кто заменил и самого посла.

Un po'deludente come tangente.

Не очень-то впечатляющая взятка.

Una parte di noi ha svolto un progetto " pilota " per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze.

Наша группа работала над первоосновой борьбы с отдельными случаями требований взяток за предоставление обычных услуг удовлетворение обычных прав граждан.

E il costo di questi strumenti era significativamente più basso della tangente domandata.

Причем стоимость применения этих инструментов на порядок ниже чем упомянутая взятка.

Quindi è una specie di tangente.

Как бы откуплюсь от них?

Ma come possiamo fidarci delle nostre convinzioni... quando il nostro cervello offre loro delle tangenti emotive?

Но как мы можем доверять нашей системе веры, если наш мозг даёт ей такую эмоциональную отдачу?

Il recupero urbano significa tanti soldi, e tanti soldi significano tangenti e mazzette.»

Оживление означает вложение денег, а деньги – это взятки и рэкет.

La seconda grande sfida era quella di trovare la tangente di una cwva.

Второй основной задачей было нахождение касательной к кривой.

Il suo predecessore non distribuiva equamente le tangenti, e gli uomini erano riottosi.

Дело в том, что его предшественник несправедливо распределял прибыль, и рабочие вышли из повиновения.

Questo è perché mio padre accetta tangenti.

Этот за то, что отец берет взятки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tangente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.