Что означает sussidiario в итальянский?

Что означает слово sussidiario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sussidiario в итальянский.

Слово sussidiario в итальянский означает вспомогательный, дочернее общество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sussidiario

вспомогательный

noun

дочернее общество

adjective

Посмотреть больше примеров

«La vostra sussidiaria farmaceutica ha lavorato sugli hantavirus e io...»

— В последнее время ваше фармацевтическое отделение занималось хантавирусами, и я...

Il club è sponsorizzato dalla WIT Georgia Ltd. (sussidiaria della statunitense WIT), società importatrice di cibo per animali, accessori e farmaci per persone ed animali.

Команда спонсируется компанией «WIT Georgia Ltd.» (дочерняя компания американской WIT Inc.), производящей корм для домашних животных, аксессуары, а также специализирующейся на импорте ветеринарных лекарственных препаратов.

A tal punto che negli ultimi due anni hanno aperto uffici sussidiari a Miami, a New York e a Washington».

Во всяком случае, за последние два года они открыли дочерние компании в Майами, Нью-Йорке и Вашингтоне

Si mostra che, quando la condizione sussidiaria è opportunamente trattata nel caso di fotoni intoragenti e partieelle cariche, lo varie descrizioni di gauge hanno lo stesso contenuto flsico e le stesse eostanti di rinormalizzazione della funzione d’onda dell’elettrone che la gauge di Coulomb.

Показывается, что, ког да дополнительное ус ловие рассматривается над лежащим образом для случая вз аимодействующих фот онов и заряженных частиц, то различные калибровочные описа ния имеют тот же самый физический смысл и перенормиров очные постоянные для элект ронной волновой функ ции, как и в случае кулоновской калибро вки.

Si discute la relazione tra l’esistenza di una condizione sussidiaria e l’esistenza di stati di «gauge puro» che si distaccano dinamicamente da stati osservabili.

Обсуждается свяэь между сушествованием дополнительного условия и сушествованием « чисто калибровочных » состояний, которые динамически раэщединены от наблюдаемых состояний.

Tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie.

Три из них производят только на ваших дочерних предприятиях.

Quindi all'interno di una stessa compagnia, non c'è alcuna differenza nel numero di citazioni tra gli USA e la sussidiaria.

Итак, внутри компании нет никакой разницы в цитировании вперёд между индийскими филиалами и филиалами компании в США.

La BAE Systems fu creata il 30 novembre 1999 a seguito della fusione di due società britanniche: la Marconi Electronic Systems (MES), sussidiaria per il settore elettronica per la difesa e costruzioni navali della General Electric Company (GEC), con la British Aerospace (BAe), costruttore di aerei, munizioni e sistemi navali, per un valore di 7,7 miliardi di sterline.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием 2 британских компаний, Marconi Electronic Systems (MES), подразделения по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc (GEC), и British Aerospace (BAe) — производителя авиасистем, вооружений и морских систем.

Ma questa parte del suo insegnamento, a mio giudizio, non è centrale in esso, ma sussidiaria.

Однако я полагаю, что эта часть его учения является не центральной, а вспомогательной.

Egli affida a suo Figlio Gesù Cristo un ruolo sussidiario in questo Regno, che per questo è chiamato “il regno del nostro Signore e del suo Cristo”.

Своему Сыну, Иисусу Христу, он отводит в этом царстве роль помощника, поэтому и говорится, что «царская власть... принадлежит нашему Господу и его Христу».

Alla fine del 2008, la Atomhenge Records (una sussidiaria della Cherry Red Records) iniziò la ristampa del catalogo Hawkwind dall'anno 1976 al 1997, con la pubblicazione di due antologie da tre CD l'una, Spirit of the Age (anthology 1976-84) e The Dream Goes On (anthology 1985-97).

В конце 2008 года Atomhenge Records (филиал Cherry Red Records) начал выпуск бэк-каталога Hawkwind 1976—1997 годов в формате двух тройных CD-антологий Spirit of the Age (1976—1984) и The Dream Goes On (1985—1997).

(Romani 8:16, 17; 9:4, 26; Ebrei 2:11) Dato che Gesù mostrò d’essere il Seme promesso ad Abraamo, questi cristiani unti con lo spirito formano una parte secondaria, sussidiaria, di quel Seme, che avrebbe conferito una benedizione al genere umano fedele.

Поскольку Иисус оказался Семенем, обещанным Аврааму, помазанные духом христиане являются вспомогательной, или второстепенной, частью Семени, через которое благословится верующее человечество (Бытие 22:17, 18; Галатам 3:16, 26, 29).

Il conte di Tankerville detiene il titolo sussidiario di barone Ossulston, di Ossulston nella conte di Middlesex (1682), fra i pari d'Inghilterra.

Дополнительный титул: барон Оссалстон из Оссалстона в графстве Мидлсекс (1682) в Пэрстве Англии.

Il sussidiario è uno strumento che ti può rendere molto colta, ma non ti farà mai diventare intelligente.

Благодаря Букварю ты можешь стать очень образованной, но никогда – умной.

Ma dal momento che lo abbiamo comprato da una delle nostre ditte sussidiarie, non abbiamo avuto obiezioni a pagarlo.

Но, поскольку мы купили бальзу у одного из наших филиалов, мы с удовольствием заплатили сумму, которую с нас запросили.

Carl fornì al lord azionista una breve descrizione dei rapporti di Miranda col sussidiario.

Карл кратко поведал лорду – привилегированному акционеру о Миранде и ее отношениях с Букварем.

Un lancio sussidiario sarebbe stato effettuato a Lisburn per bloccare questo nodo stradale e ferroviario.

Дополнительная «капля» должна была опуститься в Лисберне, чтобы блокировать дорогу и железнодорожный узел.

Il 50% del budget della UE andrà a sussidiare l’agricoltura per le montagne di roba che i coltivatori hanno sovraprodotto.

В результате мы имеем не просто поля зерновых, а огромные кучи зерна. 50% бюджета ЕС уходит фермерам на борьбу с перепроизводством зерновых, на борьбу с этими кучами.

Le radici sussidiarie rappresentano i sottoprodotti che derivano dai vari tipi di dolore e piacere dei sensi.

Боковые корни есть привязанности и отвращение, побочные продукты различных видов страдания и чувственного наслаждения.

Nel 2012, Guts Gaming Ltd. (ora MT SecureTrade Limited) e stata incorporata come sussidiaria di proprieta di Gaming Innovation Group Ltd.

В 2012 году компания Guts Gaming Ltd. (теперь MT SecureTrade Limited) была зарегистрирована как полностью принадлежащая дочерняя компания Gaming Innovation Group Ltd..

Si è effettuato uno studio degli effetti delle code della densità degli stati associate con i minimi sussidiari (L) della banda di conduzione sullo scattering degli elettroni sulle impurità ionizzate nel minimo principale degenere (Γ).

Исследуется влияние хвостов плотности состояний, связанных с вторичными минимум ами (L) зоны проводимост и, при рассеянии элект ронов на ионизо проводимости, при рас сеянии электронов на ионизованных примес ях в вырожденном глав ном минимуме (Г).

Queste organizzazioni includono, tra le altre, Deseret Management Corporation e le sue sussidiarie, e istituti di istruzione superiore della Chiesa, tra cui la Brigham Young University.

В число этих организаций входят, помимо прочих, Deseret Management Corporation и ее филиалы, а также высшие учебные заведения, финансируемые Церковью, включая Университет имени Бригама Янга.

SVILUPPO DI TEMI SUSSIDIARI: LA SCELTA DELLE PERSONE.

Развитие вторичных тем: избрание личностей

Gli spagnoli, come lei sa, avevano non lontano da Port Mey una base commerciale, sussidiaria di Fernando Po.

Знаешь, что неподалеку от Порт-Мейя у испанцев была торговая фактория, этакий форпост перед Фернандо По?

L'azienda venne creata il 25 gennaio 2005 dopo che la Take-Two ebbe acquisito la Visual Concepts e la Kush Games sussidiaria della SEGA per 24 milioni di dollari statunitensi.

Она была создана 25 января 2005 года, после того как Take-Two приобрела разработчика Visual Concepts и её дочернюю фирму Kush Games Sega за 24 миллиона долларов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sussidiario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.