Что означает subentro в итальянский?
Что означает слово subentro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию subentro в итальянский.
Слово subentro в итальянский означает наследование, ряд, покупка, последовательность, преемственность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова subentro
наследование(succession) |
ряд(succession) |
покупка
|
последовательность(succession) |
преемственность(succession) |
Посмотреть больше примеров
Il 12 marzo 2014 subentra a Vincenzo Torrente sulla panchina della Cremonese. 12 марта 2014 года сменил Винченцо Торренте на посту тренера «Кремонезе». |
Il testamento di mio nonno stabilisce esplicitamente che la Basil va a Nigel, se io non subentro. В завещании деда сказано, что, если я не возглавлю компанию, она переходит к Найджелу. |
Poi subentrò un segnale acustico rabbioso, e un nastro registrato ci ordinò di riagganciare la cornetta, e subito. Потом раздались гневные гудки, и записанный на автоответчик голос потребовал, чтобы мы немедленно повесили трубку. |
Poi subentra l’istinto di sopravvivenza. Затем включился их инстинкт выживания. |
" Costi di subentro "? " Выплаты по долгам "? |
Subentrò il silenzio e subito si udì una instabile vocetta infantile: - Gloria eterna agli eroi! В наступившей тишине раздался прерывистый детский голосок: — Вечная слава героям! |
A questo punto subentrò la tecnologia moderna mediante il GPS (Sistema di Posizionamento Globale). Тут выручила глобальная система местоопределения — достижение современной технологии. |
Il suo risultato è P, del quale subentra in seguito la funzione, il processo produttivo. Его результат есть П, функция которого, процесс производства, начинается вслед за этим. |
Subentrò nell'azienda cinque anni fa. Взял управление компаниями на себя пять лет назад. |
Spesso, però, negli stadi più avanzati dell’analisi, l’oggettivazione delle immagini subentra ai sogni. Но часто на последних стадиях анализа объективация образов занимает место снов. |
Che vi piaccia o no, detective, la rete vuole che subentri a Bobby nella fascia oraria, la prossima settimana, subito dopo la commemorazione. Что бы Вы, детектив, об этом не думали, в сети хотят, чтобы я занял временной отрезок Бобби после похорон. |
Scindo il contratto d'affitto o subentra il mio amico Todd. От своей квартиры я избавлюсь, или отдам моему другу Тоду. |
Se si smarrisce il sostegno di questo fondamento, la finalità finita diventa assoluta e subentra la meccanizzazione. Если эта несущая основа пропадет (versinkt), если конечная цель станет абсолютной, то произойдет механизация. |
Sai, di solito, quando subentra il notturno, noi andiamo via. Знаешь, обычно, когда наша смена заканчивается, это значит, можно идти домой. |
Ed il castello è lasciato al subentro А замок остался на милость захватчиков |
Il nostro George subentra a me nelle riscossioni. Джордж тут собирается заняться вместо меня денежными сборами. |
Il pericolo che perdesse la ragione era passato, ma ne subentrò un altro: l’esaurimento delle forze fisiche. Прошла опасность помешательства в уме, но наступила другая опасность: истощение сил телесных. |
Con il tramonto subentrò una certa calma e la stanchezza si fece sentire in tutti. С заходом солнца все стало успокаиваться, усталость взяла свое. |
«Non appena subentro io, lei si sposti leggermente alle mie spalle, a destra. «Как только вступлю я, передвигайтесь так, чтобы стоять слегка позади меня справа. |
Dottor Ross... subentri lei. Др Росс, продолжайте. |
Subentra un salto nella coscienza.. chiamatela intuizione o come credete... e la soluzione vi arriva, e voi non sapete né da dove né perchè.” Происходит какой-то скачок в сознании — называйте это интуицией или как-то иначе — и решение просто приходит к вам, и вы не знаете, откуда и почему». |
Alla conservazione della quantità di movimento subentrò allora la conservazione della forza viva. Вместо сохранения количества движения выступает сохранение живых сил. |
Ben presto subentra l’erosione del suolo, i corsi d’acqua cominciano a prosciugarsi e l’acqua scarseggia. Начинается эрозия почвы, пересыхают реки, не хватает воды. |
La situazione si complica e subentra una certa tensione: non si sa che cosa sta per succedere. Ситуация как-то усложняется, нарастает некоторое напряжение – так как неизвестно, что сейчас произойдет. |
(Matteo 19:4-8; 1 Timoteo 3:2, 12) Fra i coniugi subentra la gelosia quando uno dei due prova affetto o attrazione sessuale per qualcun altro. История этой семьи показывает, чем оборачивается полигамный брак и почему, согласно нормам Иеговы, мужчине позволяется иметь только одну жену (Матфея 19:4—8; 1 Тимофею 3:2, 12). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении subentro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова subentro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.