Что означает stemma в итальянский?

Что означает слово stemma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stemma в итальянский.

Слово stemma в итальянский означает герб, символ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stemma

герб

noun (contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione)

Nonostante il fatto che il Monte Ararat appartenga ufficialmente alla Turchia, non ha smesso di essere un elemento chiave dello stemma dell'Armenia.

Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.

символ

noun

Non credo che qualcuno indossi quel super stemma come fai tu

По мне так твой символ идет тебе просто идеально

Посмотреть больше примеров

Sul lato era stato scolpito lo stesso stemma della famiglia Crawford, ma per fortuna senza diamanti.

На боку у него был выгравирован такой же герб Кроуфордов, как на браслете, но, к счастью, без бриллиантов.

Al momento della sua morte, Adrian Weiss stava componendo uno stemma.

Перед смертью Адриан Вайс работал над созданием герба.

Circa una volta al mese, una nave con lo stemma dell’elefante arrivava a Shimizu.

Суда с такой маркой на трубе примерно раз в месяц заходили в порт Симидзу.

Lo stemma intende così ricordare che gli attuali abitanti di Monserrat discendono da un gruppo di coloni irlandesi esiliati nell'isola da Oliver Cromwell nel XVII secolo.

Герб отдает дань ирландскому происхождению первых поселенцев острова Монтсеррат, сосланных на остров Оливером Кромвелем в XVII столетии.

Erano le famose trombe d'argento della Fortezza Bastiani, con cordoni di seta rossa e oro, con appeso un grande stemma.

Пели знаменитые серебряные трубы крепости Бастиани, украшенные шелковыми красно-золотыми шнурами и большими гербами.

Non ho mai tentato di usurpare lo stemma del Re.

Я никогда не стремился присвоить королевский герб.

Poteva sembrare di un ricco signore se non ci fosse stato sugli sportelli lo stemma di un reggimento.

Его можно было бы принять за карету какого-нибудь богатого господина, если бы на дверцах не было полкового герба.

Elise mise lo stemma di fianco all’antico alfabeto e disse: «I, C, D, C.»

Элиза разместила старинный рисунок рядом с древним алфавитом и прочла: – «T», «k», «o», «c».

Sarò degno del motto del mio stemma: Chiamato, eletto e fedele.

Я хочу быть достоин девиза, начертанного на моем гербе: «Призван, избран, верен».

Queste hakama vengono indossate con il montsuki kimono (un kimono con uno, due, tre o cinque stemmi familiari stampati sul retro, sul petto e sulle spalle), dei tabi bianchi (dei calzini che dividono l'alluce dalle altre dita), un sotto-kimono bianco e dei sandali di paglia di vari tipi.

Они одеваются с чёрным монцуки-кимоно (кимоно с одним, тремя или пятью фамильными гербами на спине, груди и плечах), белыми таби, белой нагадзюбан (нижнее тонкое кимоно) и различными типами обуви.

Sul tovagliolo dell'hotel c'è un piccolo stemma ricamato in bianco su bianco, con al centro la lettera R.

На салфетке, вышитой белым по белому я вижу витиеватую букву R.

Lo stemma fu assegnato per volontà del re Edoardo VII il 25 agosto 1906.

Официально герб Маврикия был утверждён английским королём Эдуардом VII 25 августа 1906 года.

Sul petto, a sinistra, c’era ricamato lo stemma, con dentro le parole Impegno con Armonia, il motto della scuola.

Слева на груди был вышит шит со словами: «Дерзай в Единстве», девиз школы Динз.

Non ci fu artista il cui pennello e tavolozza non trovassero lavoro per ridipingere stemmi e scudi.

Не осталось ни единого художника, кому не нашлось бы работы по дорисовке и перерисовке гербов и гербовых щитов.

Lei odiava quello stemma, eppure bramava con tutto il cuore di vederlo.

Она ненавидела этот герб и все же всем сердцем хотела его увидеть.

Lo stemma di Turks e Caicos fu adottato nel 1965.

Герб Островов Теркс и Кайкос официально был принят в 1965 году.

Mentre mi trovavo là, ho notato lo stemma di Belfast, che include il motto: “Pro tanto quid retribuamus”, ovvero “Che cosa daremo in cambio di così tanto?”

Там я обратил внимание на герб Белфаста со словами: «Pro tanto quid retribuamus», или «Что мы готовы отдать за такое изобилие?»

Armand Jean de Vignerot aggiunse il cognome du Plessis del cardinale al proprio e prese lo stemma (d'argent à trois chevrons de gueules « sans meslange d'aulcunes autres ») e ricevé i titoli di duca di Richelieu e pari di Francia per lettere patenti nel 1657.

Арман Жан де Виньеро добавил фамилию кардинала дю Плесси к своей собственной, взял герб кардинала (d'argent à trois chevrons de gueules «sans meslange d'aulcunes autres») и получил титул герцога Ришельё и пэра Франции письмом-патентом в 1657 году.

Nella parte inferiore dello stemma è presente il motto Ko e 'otua mo Tonga ko Hoku Tofi'a (in lingua tongana "Dio e Tonga sono la mia eredità").

В нижней части герба расположен национальный девиз государства: «Ko e ʻOtua mo Tonga ko hoku Tofiʻa» (в переводе с тонганского языка «Бог и Тонга — моё наследие»).

Lo stemma sulla carrozza, una corona di spine, doveva essere il simbolo della famiglia del marito, pensò Tessa.

Герб на карете, венок из терна, должно быть, символ семьи ее мужа, подумала Тесса .

Dopo questa cena puoi esibire lo stemma dei Kaibiles.

После этого ужина ты можешь носить эмблему каибилей.

Dalla fondazione dell'Unione nel 1997 nessuna bandiera e nessuno stemma sono stati ufficialmente approvati.

После образования Союза России и Белоруссии в 1997 году, официально не были приняты ни общий флаг, ни общий герб.

E vedrai che nel buio io gli piazzo due volte lo stemma turco su quella testa gottosa, e lui neanche se ne accorge»

А в темноте я ему дважды всажу турецкое оружие в его тухлую башку, и он ничего не заметит!

Ho già mandato in giro i nostri messaggeri con il tuo stemma a farli saltare giù dal letto.

Я уже разослал наших парней с твоим гербом поднимать наших из уютных постелей.

Nel centro di stemma ci sono le fiamme, che simboleggiano la "Terra del fuoco".

В центре герба изображён огонь, который символизирует «Страну Огней».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stemma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова stemma