Что означает spese di trasporto в итальянский?
Что означает слово spese di trasporto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spese di trasporto в итальянский.
Слово spese di trasporto в итальянский означает фрахт, транспортные расходы, транспортировка, стоимость перевозки, перевозка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spese di trasporto
фрахт(freightage) |
транспортные расходы(freight) |
транспортировка(haulage) |
стоимость перевозки(freightage) |
перевозка(haulage) |
Посмотреть больше примеров
Il Comune coprira'tutte le spese di trasporto, visto che ce l'ho portata io. Город должен выплатить мне цену за его перевозку. |
Le spese di trasporto si possono ulteriormente ridurre percorrendo a piedi i territori vicini. Транспортные расходы можно еще сократить, проповедуя в основном в ближних территориях, ходя пешком. |
▪ È appropriato contribuire per le spese di trasporto quando si va in macchina con altri? ▪ Если тебя подвозят на личном транспорте, уместно ли давать водителю что-нибудь в виде компенсации? |
In più il governo coprirà tutte le spese di trasporto del bestiame e degli altri beni. Кстати сказать, государство оплатит все расходы по перевозке скота и другого имущества. |
Ho le mie spese di trasporto. Транспортные расходы, мой мальчик. |
La moglie gli consegnava ogni giorno dieci cents per le spese di trasporto. Каждый день жена выдавала ему десять центов – на проезд до работы. |
Il museo aveva accettato di accollarsi tutte le spese di trasporto da Atene a Londra. Музей согласился оплатить перевозку коллекции из Афин в Лондон. |
Pagheremo le spese di trasporto, capitano. Слушай, мы транспорт твой оплатим, капитан. |
Noi abbiamo un " omino " dietro uno sportello e dà soldi alla gente, se affronta spese di trasporto. У нас тут есть старикан за стойкой, который даёт людям деньги, если им пришлось потратится на транспорт |
La moglie gli consegnava ogni giorno dieci cents per le spese di trasporto. Каждый день жена выдавала ему десять центов - на проезд до работы. |
Le spese di trasporto possono essere ridotte dividendole con altri pionieri. Издержки на транспорт можно сократить, разделив их с другими пионерами. |
Si aggiungano a tutto questo le minori spese di trasporto in carrozza e il tempo che risparmiamo. Добавим сюда уменьшение дорожных расходов, а также выигрыш во времени. |
Risparmiano sulle spese di trasporto. Экономия на транспортных расходах. |
E le spese di trasporto? Плюс транспортные расходы? |
Le spese di trasporto sono coperte, ma dubito che otterrà anche l'assistenza. Транспортные услуги ему предоставят, но я сомневаюсь относительно помощи на дому в достаточном объеме. |
Solo le spese di trasporto dovevano essere state terribili. Транспортные расходы должны были быть устрашающими. |
E possiamo anche pagare le spese di trasporto, no?» А расходы по доставке нас не разорят, верно ведь? |
Per vivere e pagare le spese di trasporto potevamo usare le contribuzioni che ricevevamo distribuendo le pubblicazioni. Расходы на проезд и проживание мы покрывали за счет пожертвований, которые нам давали за литературу. |
«Ci sono le spese di trasporto e le provvigioni» riprese il tassista «ce ne vogliono altri cinquemila.» — Тут еще будут транспортные расходы и комиссионные, — сказал таксист, — которые составят еще ровно пять тысяч. |
Poi, da questa somma, devo dedurre i costi: le spese di trasporto, di alloggio, di vitto, e via dicendo. Из этой суммы придется вычесть затраты на проезд, проживание, питание и тому подобное. |
Le spese di trasporto però ricoprono un ruolo troppo importante perché non se ne faccia qui un breve cenno. Но транспортные издержки играют слишком важную роль, и потому здесь необходимо кратко остановиться на них. |
Il prezzo è uguale o quasi a quello del mercato mon diale, piò dazio protettivo e spese di trasporto. Цена равна или почти равна цене на мировом рынке плюс охранительная пошлина плюс издержки транспорта. |
In tal modo abbiamo potuto trasferire tutte le riprese all'interno degli studi, così limitando al minimo le spese di trasporto. Так мы смогли снять весь фильм в студии и свести транспортные расходы к минимуму |
Oltre a essere molto richieste, le spezie avevano un costo elevato per via delle spese di trasporto e di vendita. Благовония и специи были очень дорогими не только потому, что на них был высокий спрос, но и из-за огромных затрат на их доставку. |
Se c’è chi provvede ad accompagnarli, ad esempio, sarebbe molto appropriato offrirsi di aiutare a coprire le spese di trasporto. Если, например, заботятся о возможности заезжать, то было бы уместно предложить принимать участие в расходах по поездке. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spese di trasporto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова spese di trasporto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.