Что означает spazio в итальянский?

Что означает слово spazio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spazio в итальянский.

Слово spazio в итальянский означает пространство, космос, место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spazio

пространство

nounneuter (nozione matematica; insieme dotato di una struttura addizionale)

Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

космос

nounmasculine (Spazio che si estende fra i corpi celesti, in particolare fra i pianeti del sistema solare. Dato che l'atmosfera terrestre non si interrompe bruscamente (così come la corona solare) i confini dello spazio interplanetario non sono definiti in maniera rigida.)

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?

Как Земля выглядит из космоса?

место

nounneuter (пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо)

Se non mi fossi abbuffato così, mi sarebbe ancora rimasto lo spazio per il dolce.

Если бы я так не объелся, у меня бы ещё осталось место для десерта.

Посмотреть больше примеров

Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.

Идеи Сегала применяются в более общем случае, чем он использовал при развитии своей теории, причем, изучается классическое по ле которое зависит, кроме от простррственно-временных переменных, от дискретного индекса, и чье уравнение движения содержит члены, зависящие не только от первых производных поля, но и от функции прсостранственно-временных переменных.

Non che mamma e papà possano riconoscere la voce regi-strata, ma ho bisogno di spazio.

Не то чтобы я боюсь, что мама или папа узнают голос в динамиках, дело в том, что мне нужно пространство.

Come sai che non ti getterà nello spazio una volta là?

С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт?

Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni.

Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.

L’essenza «faustiana» dell’Occidente era «una tensione spirituale verso lo spazio infinito».

Он объяснял «фаустовскую» сущность Запада как «духовное воззвание к безграничному космосу».

Quanto tempo resteremo nello spazio?

Как долго вы пробудете на этой планете?

" Qual è la cosa più bella che hai visto nello spazio? "

" Каким было самое красивое космическое явление, которое вам довелось увидеть? "

Ho pensato che il modo per raggiungerlo e'il CVE, la porta attraverso lo spazio-E.

Я даже вычислил путь к CVE, воротам в E-Космос.

A quanto pare in questa vecchia casa non c'e'abbastanza spazio, quindi devo fare qualche scelta difficile.

Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.

Altaïr notò con piacere i suoi avversari indietreggiare di qualche passo concedendogli finalmente un po' di spazio.

Альтаир с радостью увидел, что нападавшие отступают на пару шагов, давая ему возможность пройти.

Spazio-abbigliati, Ted, perche'stai per andare sulla luna.

Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну.

Quando Alan B. Shepard e'diventato il primo americano ad andare sullo spazio, l'intera nazione ha festeggiato.

Когда Алан Шепард стал Первым американцем в космосе, это праздновала вся страна.

Loro, in certo modo, sì, perché hanno lo spazio, e il loro spazio è la rifrazione di tutti gli altri.

Они же в каком-то смысле таким правом обладают, поскольку обладают пространством, преломляющем все прочие.

Tessera Assicurazione Sociale numero 059 spazio 26 spazio 0281.

Карточка социального обеспечения номер 059 пробел 26 пробел 0281.

Il senso di colpa che ha espresso l'amministrazione Clinton, che Bill Clinton ha espresso riguardo al Ruanda ha creato nella nostra società uno spazio per concordare che i fatti del Ruanda sono stati cattivi e sbagliati e che vorremmo aver fatto di più, e questo è qualcosa di cui il movimento si è avvantaggiato.

Ответственность, которую взяла на себя администрация Клинтона, которую взял на себя Билл Клинтон в отношении Руанды, создала в нашем обществе пространство для согласия, в том, что происходящее в Руанде — плохо, и что мы хотели бы сделать ещё больше, именно этим чувством и воспользовалось движение.

Questa creatura era venuta dagli abissi dello spazio, scaturita dal cuore d’una stella.

Ведь он прилетел из глубин космоса, из сердца звезды.

Nessuno di voi è mai stato nello spazio prima d'ora, ma so che avete sentito un'infinità di storie assurde sui Nareth.

Вы никогда не были в космосе, однако среди вас ходят сотни сплетен об альбенаретцах.

Nella valle tra l'Aventino e il Palatino era segnato lo spazio per le corse dei cavalli, detto il circo.

В долине между Авентином и Палатином был огорожен круг для публичных игр; отсюда возник цирк.

«La mia anima è una sorta di spazio universale; di là io guardo tutte le cose».

— «Да, душа моя, точно мировое пространство; и оттуда, из мирового пространства, я на все и смотрю».

Creano una spinta gravitazionale talmente forte che attorno non c'è spazio per nient'altro.

Они создают такое гравитационное поле, что ни для чего иного не остается места.

Una forte crescita economica consente alle persone di migliorare la propria vita e a creare spazio per lanciare nuove idee.

Устойчивый экономический рост позволяет людям улучшить уровень жизни и создает возможности для появления новых идей.

Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.

Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».

Lo spazio dei messaggi è semplicemente la larghezza della base di uno di questi alberi

Пространство сообщений -- это попросту ширина основания одного из этих деревьев.

Come se arrivasse attraverso una tendina invisibile... da qualche altro spazio.

Как будто звуки доносились из–за невидимого занавеса... из какого–то чуждого пространства.

C’era abbastanza spazio per superarci.

Было достаточно места, чтобы проехать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spazio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова spazio

Что означает anteriore в итальянский?

Что означает infinito в итальянский?

Что означает là в итальянский?