Что означает sonrisa в испанский?
Что означает слово sonrisa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sonrisa в испанский.
Слово sonrisa в испанский означает улыбка, ухмылка, усмешка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sonrisa
улыбкаnounfeminine (ademán humano producido con la boca) Ella se le acercó con una sonrisa en el rostro. Она подошла к нему с улыбкой на лице. |
ухмылкаnoun Borra esa sonrisa boba de tu cara. Убери ухмылку со своего лица. |
усмешкаnoun Todos estos tuits invitan a una sonrisa a los lectores. Все эти твиты вызывали у читателей горькие усмешки. |
Посмотреть больше примеров
Ninguna salida sorprendente, ninguna sonrisa, nada que pudiese facilitar preguntas adicionales o ataques. Никаких изумлений, улыбок, ничего, что могло бы вызвать дополнительные вопросы или давление. |
Con su sonrisa cautivadora le dijo a Michele: —Dejemos que baile, baila bien. Поэтому он все с той же доброжелательной улыбкой ответил Микеле: «Пусть танцуют. |
—La señora de Turgis tiene necesidad de que haya un desafío —dijo Comminges con amarga sonrisa. — Госпоже де Тюржи необходимо остаться вдвоем? — сказал он с горькой улыбкой. |
De hecho, una sonrisa podía parecer tan triste a veces, que no podía soportar su imagen. Фактически, улыбаясь, он иногда выглядел таким грустным, что просто не мог смотреть на себя. |
No te imaginas lo difícil que es poner una sonrisa en la cara de alguien que ha muerto de cáncer. Вы не представляете, до чего трудно создать улыбку на лице человека, умершего от рака. |
Ese es un objetivo que tengo es que la sonrisa de la persona más importante. Вот цель у меня есть, что наиболее важные лица улыбку. |
— Jane sentía ganas de reír, pero, en realidad, ni siquiera pudo forzar una sonrisa. – Джейн захотелось рассмеяться, хотя ей не удалось даже выдавить из себя улыбки. |
Dirigiéndole a Dillon otra sonrisa —una de auténtico depredador—, Barnaby se detuvo en la puerta. Бросив Диллону еще одну улыбку – на этот раз хищную, – Барнаби направился к двери |
Su boca roja se abrió en una traviesa sonrisa al volverse a contestar a alguien en la callejuela. На алых губах вдруг заиграла озорная улыбка, когда она окликнула кого-то позади в переулке. |
Aquella maravillosa sonrisa no estaba destinada a mí. Потому что сияющая улыбка предназначалась не мне. |
Había lágrimas en los ojos de Sydney Olson, pero intentó esbozar una sonrisa. В глазах Сидни Олсон стояли слезы, но она все-таки попыталась улыбнуться. |
Pero la sonrisa que el Maestro Eremis volvió hacia ella era tan gentil y amistosa como el picotazo de un halcón. Но улыбка Мастера Эремиса, обращенная к Теризе, выглядела столь же дружественной и мягкой, как нападение ястреба. |
Y ahora estaba en mi habitación con su sonrisa de auto-complacencia como si nada hubiera pasado. И вот сейчас он стоит в моей спальне и ухмыляется, будто ничего не произошло. |
Una nerviosa sonrisa: hasta luego, amor. Нервная улыбка, слова “увидимся позже, милая”, и муж уходит. |
En aquel instante, Dalzell y Claverhouse intercambiaron otra sonrisa de profunda complicidad. В этот момент Дэлзэл и Клеверхауз снова обменялись многозначительною улыбкой. |
Hablaba de ti a todas horas, sobre tus ojos, tus malditas sonrisas y cientos de otras cosas que yo no quería escuchar. Она постоянно говорила о тебе, о твоих глазах, о том, как ты улыбаешься, о сотне других вещей. |
En su sonrisa brilló la gratitud de quien no está acostumbrado a ser destinatario de gentilezas. Ее улыбка просияла благодарностью человека, который не привык, чтобы о нем заботились |
La mirada de Kay se encontró con la sonrisa de Jody. Взгляд Кей встретился с ухмылкой Джоди. |
Le dirigí también una sonrisa, que me costó más trabajo que la dedicada a Carla, y le dije: Я адресовал ей улыбку, стоившую мне больших усилий, чем та, которой я одарил Карлу |
¡ Y cuando se trata de clientes, ahí es cuando te dan su mejor sonrisa! И затем, когда договариваются уже с клиентами, он уже улыбается вовсю! |
Meritatón aceptó la amable reverencia de Tiy con una sonrisa y, acercándose a ella, besó a su abuela en la mejilla. Мериатон ответила на ее учтивый поклон улыбкой и, подойдя ближе, поцеловала бабушку в щеку. |
Después, con un suspiro y una sonrisa formal, muy profesional (¡Señor, qué profesional es esa mujer!) Затем вздохнула и, улыбнувшись профессиональной улыбкой, — Бог мой, она настоящий профессионал! |
Durante un tiempo apenas podía ver a las personas de la congregación, pero sí veía y sentía las brillantes y hermosas sonrisas de nuestros santos. Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых. |
Su sonrisa vale más para nosotros que cualquier paisaje alpino. Его улыбка значила для нас больше, чем все альпийские луга. |
De repente, Tor apareció junto a mí y me tendió una copa de champán con una sonrisa. Внезапно около меня появился Тор, он с милой улыбкой протянул бокал шампанского. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sonrisa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова sonrisa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.