Что означает sonno в итальянский?
Что означает слово sonno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sonno в итальянский.
Слово sonno в итальянский означает сон, спать, сонливость, дремота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sonno
сонnounmasculine (stato di riposo contrapposto alla veglia) La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente. Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. |
спатьverb Abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno. Нам нужно спать по меньшей мере восемь часов в день. |
сонливостьnounfeminine Dopo qualche minuto probabilmente le verrà sonno e si addormenterà. А спустя несколько минут вы, возможно, почувствуете сонливость и заснёте. |
дремотаnoun "Goditi la dolce-greve rugiada del sonno." «Наслаждайся медовой росой дремоты». |
Посмотреть больше примеров
Svegliarsi dalla Tenebra non era come uscire da una normale notte di sonno. Очнуться от Тьмы — это совсем не то, что проснуться от обычного сна. |
A volte mi toglie il sonno la notte. Иногда я даже спать по ночам не могу. |
“Ecco, adesso mi sono meritato il sonno. Мне хочется спать, и я в самом деле заслужил сон. |
Ma non riusciva a prendere sonno. 17 studenti rimasti. 53 Hiroki Sugimura era sfinito. Осталось 17 учеников 53 Хироки Сугимура уже начинал уставать. |
I giorni trascorrevano nel rituale succedersi di cibo, sonno e ore passate a crogiolarsi al sole ogni giorno più caldo. Проходили дни, в которых были ритуалы питания, сна и согревания на теплевшем солнце. |
Non è forse d’altronde il sonno il regno della subcoscienza? Впрочем, может быть, царство подсознания – не сон? |
Non avrà sonno. Она спать не захочет. |
All’alba, quasi tutti avevano rinunciato per farsi qualche ora di sonno prima di andare al lavoro. Ближе к рассвету большинство людей разошлись, чтобы хотя бы ненадолго прилечь перед работой. |
CAPITOLO 10 CAOS AL MINISTERO Il signor Weasley li svegliò dopo poche ore di sonno. Переполох в министерстве Мистер Уэсли дал ребятам поспать всего несколько часов и разбудил их. |
Il sonno è necessario alla vita. Сон необходим для жизни. |
Ora stai sprofondando in un sonno calmo e profondo. Вы все глубже погружаетесь в спокойный и глубокий сон. |
Senza un sonno adeguato, come potrà sopportare gli aspri commenti della suocera, il suo ameno sarcasmo? Не выспавшись толком, как она выдержит язвительные комментарии свекрови, ее колкости? |
In seguito seppi, durante il sonno, che era arrivato uno di quei momenti in cui la storia del mondo può essere cambiata. Затем в одном из снов я получил откровение, что наступил миг, когда история может изменить свой ход. |
La ragione di ciò è il suo sonno. Причиной этого является его сон. |
«Mi sono appena svegliato da un sonno di parecchi secoli. Я только что пробудился от сна, продолжавшегося несколько веков. |
Gerard si avvicinò al draconico, che si contorceva nel sonno producendo strani suoni gutturali. Герард подошел к дракониду, который ворочался во сне, издавая странный горловой храп. |
Nutrirsi della parola di Dio ogni giorno è più importante del sonno, della scuola, del lavoro, degli spettacoli televisivi, dei videogiochi o dei social media. Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей. |
Quando appoggiai la testa sul cuscino non desideravo altro che abbandonarmi a un dolce sonno. День подошел к концу, и когда моя голова коснулась подушки, мне только и хотелось, что заснуть сладким сном. |
In realtà sto tremando anche io, così prendo delle pillole per allentare la tensione e altre per favorire il sonno. Я тоже дрожу и принимаю таблетки: одни – чтобы унять тревожность, другие – чтобы уснуть. |
In particolare quelle che la aiutavano a ottenere una buona notte di sonno. Особенно те, которые помогли ей получить хороший сон ночью. |
Cinque minuti dopo il giudice, svegliato nel primo sonno, autorizzava l’incriminazione Через пять минут судья, потревоженный от первого сна, дал разрешение на проверку |
(Per fortuna il sonno non mi abbandona). (К счастью, бессонницы у меня нет.) |
Questa parte del salmo è stata resa così: “Spazzi via gli uomini nel sonno della morte”. В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»). |
Morto di sonno, intendo. Мёртв от усталости, я хотел сказать. |
Dannazione, donna, non ho una sola notte intera di buon sonno da un mese a questa parte.» Черт возьми, да уже в течение месяца я ни одной ночи не спал спокойно! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sonno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sonno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.