Что означает solidário в Португальский?

Что означает слово solidário в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию solidário в Португальский.

Слово solidário в Португальский означает общий, совместный, коллективный, взаимный, объединённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова solidário

общий

(joint)

совместный

(joint)

коллективный

(joint)

взаимный

объединённый

(joint)

Посмотреть больше примеров

Ser solidário com opiniões inúteis e estultas é próprio de inúteis e estultos, disse o príncipe Aristóteles.

Вести борьбу с нелепыми и глупыми воззрениями – это дело пустых и глупых людей, сказал князь философов Аристотель.

– Você aprende a se virar um pouco a cada dia – disse Sam Regan, solidário. – Nunca pensa no longo prazo.

- Вам придется научиться жить одним днем, - сочувственно сказал Сэм Риган. - Никогда ничего не планируйте.

Estamos solidários contigo, está bem?

мы на твоей стороне, понимаешь?

A locomotiva lá na frente, sem dúvida solidária com o coronel, descarregou uma forte baforada de vapor.

Паровоз, откровенно солидарный с полковником, выпустил огромное облако пара.

Craig se mostra solidário, mas não tem respostas.

Крейг относится ко мне с симпатией, но у него нет ответов.

Os advogados incentivaram-no a ir a julgamento; seu caso era consistente, disseram, e o júri se mostraria solidário.

По их словам, его дело было достаточно простым и он мог рассчитывать на симпатии со стороны жюри.

O bispo é solidário e, posteriormente no romance, demonstra semelhante compaixão por outro homem, o protagonista do romance, um desprezado ex-presidiário, Jean Valjean.

Епископ проявляет сострадание и далее в романе демонстрирует похожее сострадание к другому человеку, главному действующему лицу, опозоренному бывшему каторжнику, Жану Вальжану.

O que irão pensar se você for solidário?

Как будет выглядеть, если ты станешь его жалеть?

Sra. Fayden, estou solidário com a sua decepção.

Миссис Фэйден, я разделяю вашу досаду.

A Solidarios sin Fronteras (SSF) consultou um pediatra para fazer o cardápio do café da manhã.

Для составления меню завтраков волонтёры организации Solidarios sin Fronteras привлекали педиатра.

É verdade que a ré foi incrivelmente solidária quando foi surrado no ano passado por uma gangue de jovens?

Правда ли, что обвиняемая была чрезвычайно участлива, когда вы были в прошлом году избиты малолетней бандой?

O efeito modelador das provações suportadas fielmente pode tornar a pessoa mais paciente, solidária, compassiva, bondosa e amorosa ao lidar com seus semelhantes.

Стойко перенося испытания, человек формирует себя, становясь более терпеливым, сочувствующим, сострадательным, добрым и любящим в отношениях с другими людьми.

— Mas ela pode contar algo interessante a uma repórter solidária, que depois repassará tudo a você

— Но она может довериться сочувственно настроенной журналистке и сказать что-нибудь полезное для тебя

Isso não é solidaria.

Это не обязательно сочувствие к нему.

A verdade é que eles são organizados e solidários uns com os outros.

Они действительно очень организованны и солидарны друг с другом.

(É por isso que existem tantos animais bondosos e solidários nos mitos e contos de fadas.)

(Вот почему в мифах и сказках так много животных-помощников).

No meu país, Sr. Fogg, diz-se que um infortúnio... compartilhado com um espírito solidário, pode ajudar a obter resignação.

" мен € на родине говор € т, что если несчастье разделить с кем-то близким, то его легче перенести.

E eu quero alguém solidário ao que está passando.

А мне хочется, чтобы относились с пониманием к тому, через что ты проходишь.

Deveria ser solidária com algumas mães que perderam suas filhas, mas a senhora não é assim, eu acho.”

Мне следует посочувствовать некоторым матерям, которые лишились своих дочерей, но вы не из их числа, полагаю.

Uma organização chamada Médicos Solidários Internacinais.

Организация называется Международный медицинский комитет помощи.

Ajudou ter um namorado que foi tão amável e solidário.

Помогало этому и присутствие моего парня, который меня так любил и поддерживал.

Se perguntar de um jeito solidário, sem confrontar, ele vai dar uma resposta calma e lógica.

Если ты спросишь его в понимающей и неконфликтной манере, он даст спокойный и логический ответ.

Você se insinuou para essa mulher solitária. Essa mulher que era solidária... com o abuso que você sofreu.

Вы снизошли до этой одинокой женщины, которая прониклась сочувствием к насилию, которое вы пережили.

— Tudo bem, chérie. — Marina me deu um sorriso solidário. — A espera vai terminar logo

– Хорошо, милая, – понимающе улыбнулась Марина. – Думаю, в любом случае наше ожидание скоро закончится

O locaute concluiu no início de 1914, quando os apelos de Larkin e Connolly à extensão da greve solidária à Grã-Bretanha foram rejeitadas pelo TUC britânico.

Локаут в итоге закончился в начале 1914 года, когда призывы к забастовке поддержки от Ларкина и Коннолли, направленные в Англию к TUC, были отклонены.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении solidário в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.