Что означает soggiorno в итальянский?

Что означает слово soggiorno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soggiorno в итальянский.

Слово soggiorno в итальянский означает гостиная, пребывание, остаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soggiorno

гостиная

nounfeminine (Stanza di una casa privata, che viene utilizzata pe attività sociali o per il tempo libero.)

Non è né in cucina né in soggiorno.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

пребывание

noun

L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.

остаться

verb

Potrete soggiornare qui, come garanzia del buon comportamento del dottore.

Ты останешься здесь, как гарантия того, что Доктор будет себя хорошо вести.

Посмотреть больше примеров

Il mio soggiorno alla fattoria durò quaranta giorni.

Мое пребывание на ферме продлилось сорок дней.

disse Julia entrando nel soggiorno.

— сказала Джулия, переходя в большую комнату.

Durante il suo soggiorno in Oriente, aveva potuto osservare quanto fosse carente il servizio dei trasporti.

Во время своего пребывания на Востоке он убедился в том, как плохо там организован транспорт.

Per fortuna, Gabriela era impegnata in cucina e Jilly era in soggiorno: non si sarebbero accorte di nulla.

К счастью, Габриэлла убиралась на кухне, а Джилли сидела в гостиной, так что им не пришлось придумывать отговорок.

«Ha visto una foto di Elise e Fidelia nel suo soggiorno?»

– Ты видел фото Элизы и Фиделлы в ее спальне?

Ritornammo al ricevimento, una folla di gente nel soggiorno, e cominciammo a masticare sandwich e patatine.

Мы вернулись к собравшимся гостям, к целой толпе народу в гостиной, уминавшей сэндвичи и картофельные чипсы.

Il nostro soggiorno in Livorno fu breve.

Все же в Ливорно мы оставались только короткое время.

Per Olivia lo scrittoio del soggiorno un tempo proprietà del padre di Mistress Keeling, il defunto Lawrence Stern.

Оливия — бюро из гостиной, которое когда-то принадлежало отцу миссис Килинг, покойному Лоренсу Стерну.

Un tremolante bagliore arancione illuminava il soggiorno... e loro si stavano dirigendo proprio in quella direzione.

В гостиной полыхало жуткое оранжевое пламя — и они шли в ту сторону.

Tornò in soggiorno con il calendario del Sierra Club.

Он вернулся в гостиную с календарем клуба «Сьерра» в руках

È una lettera che ho trovato quando stavo svuotando il soggiorno dai libri di Martin.

Это письмо, которое я нашла, разбирая книги Мартина в гостиной.

O di come usi i nostri furgoni gratuitamente, o di come hai ristrutturato il tuo soggiorno da un garage, e l'hai noleggiato a 30 dollari al mese.

А еще, он целый год жил в нашем грузовике, потому что платить за комнату 30 баксов в месяц было дорого.

Sento dei rumori nel soggiorno e capisco che lui è nei paraggi, ma sono quasi contenta che si sia alzato.

Что-то дребезжит в гостиной, так что я знаю, Сойер рядом, но почти рада тому, что он уже встал.

Entrò e vide Rosen seduto nel soggiorno.

Он вошёл внутрь и увидел Розена, сидящего в гостиной.

Le recensioni entusiastiche dei quotidiani più importanti erano ancora sul tavolo del soggiorno.

Три восторженных отзыва в ведущих ежедневных газетах до сих пор лежали на столе в гостиной.

Ken Mulgrew era in soggiorno, si era tolto la giacca e aveva in mano un bicchiere di whisky.

Кен Малгрю сидел в гостиной без пиджака, с большим стаканом виски в руке.

All'interno del nostro spazio comune c'è un grande soggiorno per far sedere tutti noi 28 e gli ospiti, e mangiamo insieme tre volte a settimana.

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

Soggiorno in Canaan.

Пребывание в Ханаане.

Ma, per essere sincero, qui non mi sento a mio agio, e preferisco non prolungare il mio soggiorno.

Но если говорить откровенно, тут мне как-то не по себе, я предпочел бы больше у вас не задерживаться.

Gli spacco il tavolo del soggiorno sulla testa.

Я разламываю стол об его голову.

Perché non stava anche lui facendo su e giù nel proprio soggiorno, ringhiando perché tutto era terribilmente ingiusto?

Почему он не мечется так же по своей гостиной, рыча от несправедливости всего этого?

Vladimir spalancò la porta del soggiorno: il sofà era vuoto.

Владимир распахнул дверь в гостиную — диван был пуст.

Alla fine, verso le tre di notte, scendo dal letto, vado in soggiorno e compongo il numero di Suze.

Наконец, часа в три утра, я выскальзываю из постели, отправляюсь в гостиную и набираю номер Сьюзи

Serve supporto in soggiorno all'estremita'ovest dell'atrio, ora.

Нужна поддержка в гостинную, в западном конце корридора, сейчас же.

Poi l’opossum li ha aggrediti e c’è stata una battaglia in soggiorno, che non è finita bene per l’opossum.

Потом опоссум начал на них бросаться, и в гостиной разразилась настоящая битва, которая плохо кончилась для животного.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soggiorno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.